What is the translation of " A SEPARATELY " in Indonesian?

• secara terpisah

Examples of using A separately in English and their translations into Indonesian

Wireless broadband use requires a separately purchased service contract for mobile devices.
Penggunaan broadband nirkabel memerlukan kontrak layanan yang dibeli secara terpisah untuk perangkat seluler.

He was astonished to learn that this sum total of mass is different from a separately computed estimate.
Dia tercengang mengetahui bahwa jumlah total massa ini berbeda dari perkiraan yang dihitung secara terpisah.

A species is now defined as a separately evolving lineage that forms a single gene pool.
Dalam hal ini, spesies didefinisikan sebagai garis keturunan terpisah berkembang yang membentuk kolam gen tunggal.

It plans to hive off its healthiest divisions- renewables, grids and retail- into a separately listed entity.
Berencana untuk sarang dari divisi sehat- energi terbarukan, grid dan eceran- menjadi sebuah entitas terpisah terdaftar.

In that case, a species is defined as a separately evolving lineage that forms a single gene pool.
Dalam hal ini, spesies didefinisikan sebagai garis keturunan terpisah berkembang yang membentuk kolam gen tunggal.

Principal of Operation:Operation of the machines is by hydraulic transmission of load from the test specimen to a separately housed load indicator.
Kepala Operasi: Pengoperasian mesin adalah dengan transmisi hidrolik beban dari benda uji untuk indikator beban secara terpisah ditempatkan.

Moreover, mental activity occurs without a separately existing“me” that is making the activity happen, controlling it, or just observing it.
Dan kegiatan batin itu terjadi tanpa adanya aku yang terpisah darinya, yang memperhatikannya atau mengendalikannya dan membuatnya terjadi.

Available in four standard sizes with integral fan units(13” to 36” wide), and a larger 48” model that operates with a separately driven fan.
Tersedia dalam empat ukuran standar dengan kipas integral unit( 13" untuk 36" lebar), dan 48" model yang lebih besar yang beroperasi dengan penggemar secara terpisah didorong.

You may access the software running on a separately licensed host pc from this licensed device, by using Remote Desktop.
Anda dapat mengakses perangkat lunak yang berjalan pada pc host yang berlisensi secara terpisah dari perangkat berlisensi ini, dengan menggunakan Desktop Jarak Jauh.

A separately fired superheater is a superheater that is placed outside the main boiler, which has its own separate combustion system.
Separately fired superheater adalah superheater yang ditempatkan terpisah dengan boiler utama, dengan memiliki sistem pembakaran sendiri terpisah dengan boiler utama.

The region around Melbourne was known as the Port Phillip District, a separately administered part of New South Wales.
Dari pemukiman wilayah sekitar Melborney dikenal sebagai Port philip District, bagian terpisah diberikan dari new South wales.

Store up to 1500 songs on your Nokia N93 with a separately available 2 GB miniSD card, and use the digital music player to listen to your favorite tracks wherever you go.
Menyimpan hingga 1.500 lagu pada Nokia X6 N93 dengan kartu 2 GB miniSD tersedia secara terpisah, dan menggunakan pemutar musik digital untuk mendengarkan lagu favorit Anda di manapun Anda pergi.

Continental is a minority owner of ExpressJet Airlines, which operates under the'Continental Express' trade name but is a separately managed and public company.
Continental adalah pemilik minoritas ExpressJet Airlines, yang beroperasi di bawah nama dagang' Continental Express' tapi perusahaan dikelola terpisah dan publik.

Breakfast is included as part of the package and a separately priced lunch and dinner menu with tasty Asian and Western dishes is available.
Sarapan termasuk sebagai bagian dari paket dan menu makan siang dan makan malam dengan harga terpisah dengan hidangan Asia dan Barat yang lezat tersedia.

Continental was a minority owner of ExpressJet Airlines, which operated under the Continental Express trade name but was a separately managed and public company.
Continental adalah pemilik minoritas ExpressJet Airlines, yang beroperasi di bawah nama dagang' Continental Express' tapi perusahaan dikelola terpisah dan publik.

Here- since 2004 in the pedestrian street called“Hans Crescent”- leads a separately signposted subway access directly in front of one of the entrances of the store.
Sini- sejak tahun 2004 di jalan pejalan kaki yang disebut" Hans Bulan Sabit"- memimpin sebuah akses kereta bawah tanah terpisah signposted langsung di depan salah satu pintu masuk toko.

These differ from"plumber blocks" which are bearing housings supplied without any bearings and are usually meant for higher load ratings and a separately installed bearing.
Ini berbeda dari" blok tukang ledeng" yang memuat rumah yang disediakan tanpa bantalan dan biasanya dimaksudkan untuk peringkat beban yang lebih tinggi dan bantalan yang dipasang secara terpisah.

Each modern IM service generally provides its own client, either a separately installed piece of software, or a browser-based client.
Setiap layanan IM modern pada umumnya menyediakan klien sendiri, baik yang dipasang bagian terpisah dari perangkat lunak, atau berbasis browser klien.

Panasonic also ensures, through a separately defined basic policy on product safety, that the ideals of quality assurance and product safety are thoroughly followed throughout the entire Panasonic Group.
Panasonic juga memastikan, melalui kebijakan dasar yang ditentukan secara terpisah tentang keselamatan produk, bahwa konsep penjaminan mutu dan keselamatan produk dipatuhi secara menyeluruh di seluruh Panasonic Group.

Continental is also a minority owner of ExpressJet Airlines, which operates under the trade name Continental Express but is a separately managed and publicly-traded company.
Continental adalah pemilik minoritas ExpressJet Airlines, yang beroperasi di bawah nama dagang' Continental Express' tapi perusahaan dikelola terpisah dan publik.

Function mode option UV: With a separately controlled UV spectrum switch, you can turn on the UV 395nm spectrum at the appropriate time to stimulate the plant's stress response and produce useful pharmaceutical ingredients.
Opsi mode fungsi UV: Dengan sakelar spektrum UV yang dikontrol secara terpisah, Anda dapat menyalakan spektrum UV 395 nm pada waktu yang tepat untuk merangsang respons stres pabrik dan menghasilkan bahan-bahan farmasi yang berguna.

Bundled” software is canned software that is sold with hardware and does not have a separately stated price, and can include operating systems such as DOS, UNIX, OS-2, or System 6.
Lunak kalengan yang dijual dengan perangkat keras dan tidak memiliki harga yang dinyatakan secara terpisah, dan dapat mencakup sistem operasi seperti DOS, UNIX, OS-2, atau Sistem 6.

Satya Pal Malik, appointed governor by New Delhi to run Jammu and Kashmir, praised India's decision to revoke the state's special status and hive off Ladakh as a separately administered area.
Satya Pal Malik, yang ditunjuk sebagai gubernur oleh New Delhi untuk menjalankan Jammu dan Kashmir, memuji keputusan India untuk mencabut status khusus negara bagian itu dan menyisihkan kantong Buddha di Ladakh sebagai daerah yang dikelola secara terpisah.

Bundled” software is canned software that is sold with hardware and does not have a separately stated price, and can include operating systems such as DOS, UNIX, OS-2, or System 6.
Perangkat lunak Bundled adalah perangkat lunak kalengan yang dijual dengan perangkat keras dan tidak memiliki harga yang dinyatakan secara terpisah, dan dapat mencakup sistem operasi seperti DOS, UNIX, OS-2, atau Sistem 6.

Satya Pal Malik, appointed governor by New Delhi to run Jammu and Kashmir, praised India's decision to revoke the state's special status and hive off the Buddhist enclave of Ladakh as a separately administered area.
Satya Pal Malik, yang ditunjuk sebagai gubernur oleh New Delhi untuk menjalankan Jammu dan Kashmir, memuji keputusan India untuk mencabut status khusus negara bagian itu dan menyisihkan kantong Buddha di Ladakh sebagai daerah yang dikelola secara terpisah.

The policy funds are invested in a separately managed account, separate from the general funds of the insurance company, and may include stocks, hedge funds, and other high-growth and/or tax-inefficient investment vehicles.
Dana polis diinvestasikan dalam akun yang dikelola secara terpisah, terpisah dari dana umum perusahaan asuransi, dan dapat mencakup saham, dana lindung nilai, dan kendaraan investasi lain yang pertumbuhannya tinggi dan/ atau tidak efisien pajak.

However, the acquirer should assess the facts and circumstances surrounding events occurring shortly after the acquisition to determine whether a separately recognisable intangible asset existed at the acquisition date.
Namun demikian. pihak pengakusisi melakukan penilaian terhadap fakta dan keadaan terkait peristiwa yang terjadi segera setelah akuisisi untuk menentukan apakah terdapat aset tidak berwujud yang dapat diakui secara terpisah pada tanggal akusisi.

If you purchase locations via a separately negotiated agreement, these terms also apply, but in case of any conflicts between that agreement and this TOU, the terms in the separately negotiated agreement will apply.
Jika Anda membeli lokasi melalui perjanjian yang dinegosiasikan secara terpisah, persyaratan ini juga berlaku, namun jika terjadi benturan antara perjanjian tersebut dan TOU ini, persyaratan dalam perjanjian yang dinegosiasikan secara terpisah akan berlaku.