What is the translation of " A SEPARATELY " in Swedish?

• en separat
• ett separat

Examples of using A separately in English and their translations into Swedish

A separately for each secondary winding;
En separat för varje sekundärlindning;

Each provision of this Agreement is a separately enforceable provision.
Varje bestämmelse i detta avtal kan drivas igenom separat.

Yoghurt with a separately packaged chia seed mixture in the lid.
Yoghurt med en skilt förpackad spannmåls- och chiafröblandning på locket.

Itella collects the items from the customer accord-ing to a separately agreed schedule.
Itella hämtar försändelserna hos kunden enligt en separat överenskommen tidsplan.

The FE shall be a separately constituted entity for a public benefit purpose.
En europeisk stiftelse ska vara en separat bildad enhet för allmännyttiga ändamål.

The Taurus multi-gym WS7 can be extended by a separately available leg press.
Taurus Hemgym WS7 kan även uppgraderas och utökas genom passande benpress som finns att köpa separat.

Discrete component': a separately packaged'circuit element' with its own external connections.
Diskret komponent': Ett separat inkapslat'kretselement' med sina egna externa anslutningar.

may be stated in the form of a separately written license,
kan finnas i form av separat upprättad licens,

A separately appointed working group will present the changes considered necessary by 31 December 2012.
En särskild arbetsgrupp ska tillsättas med uppgift att före den 31 december 2012 presentera de förändringar som krävs.

The water is directed to the steam generator via a separately refillable tank as with external steam generation.
Vattnet riktas till ånggeneratorn via en separat påfyllningsbehållare som med extern ånggenerering.

A separately manufactured metatarsal bandage allowsRaise the transverse arch of the feet
En separat tillverkad metatarsalbandage tillåterLyft fotens tvärgående båge

For all fishing in the area according to a separately allocated map, fishing licenses are required as below.
För allt fiske inom området enligt separat anslagen karta krävs fiskekort enligt nedan. Fiskekort för allmänheten.

Proprietorship is the most common company form in which business activities are carried on without a separately founded company.
Den vanligaste företagsformen är en enskild näringsidkare, vilket betyder att man driver företagsverksamhet utan ett skilt grundat företag.

Also features a separately buffered tuner out for'on-the-fly' adjustments,
Har också en separat buffrade Stämapparat ut för'on-the-fly' justeringar

Priorities for action at Union level have been identified and have been set out in a separately published in a Community Lisbon Action Programme.
Prioriteringarna för åtgärder på EU-nivå har fastställts och redovisas i ett separat Lissabonshandlingsprogram på EU-nivå.

Subject to a separately given consent we only process the data to carry out the application process on which the respective application is based.
Med förbehåll för ett samtycke som ges separat, behandlar vi endast uppgifterna för att genomföra ansökningsprocessen som ansökan i fråga grundar sig på.

The historic Baptist connection was continued through McMaster Divinity College, a separately chartered affiliated college of the university.
Den historiska baptist anslutningen fortsatte genom McMaster Divinity College, en separat chartrade anslutna college vid universitetet.

On a separately limited place, a house has been built,
På en separat begränsad plats har ett hus byggt,

area of Getinge AB("Getinge"), is now a separately listed company with its shares of series B trading on Nasdaq Stockholm.
är nu ett separat noterat bolag vars aktier av serie B är upptagna till handel på Nasdaq Stockholm.

The cleaning of ventilation ducts, windows and building facades is done as a part of a long-term plan or as a separately ordered additional service.
Städning av ventilationskanaler, fönster och fasader genomförs som en del av en långsiktigare plan eller som en tilläggstjänst som beställs separat.

then clicked on a separately downloaded track,
sedan klickade på ett separat nedladdade spår,

are usually meant for higher load ratings and a separately installed bearing.
är oftast avsedda för högre belastning och en separat installerade uthärda.

The Dr. Kern tanning bed perfect 181 is available with 18 UV-A excellent tanning lamps and offers a separately switchable intensive facial tanner with 400 w tanning efficiency for rapid tanning results.
Kern Solarium perfekt 181 erhålles med 18 UV-A excellent solrörslampa och erbjuder en seperat påslagbar intensiv ansiktsolbränna med 400 W prestation för ett snabbt resultat.

Delta+ 90 FreshAir features a separately hinged welding visor that can be raised independently from a large
Delta+ 90 FreshAir har ett separat svetsvisir som är lätt att fälla upp. Detta kan göras oberoende av det stora

The TomTom pulse monitors belong to the first sports watches, which do not measure the heart rate via a separately required chest strap
Pulsklockorna från TomTom hör till de första sportklockorna som inte mäter pulsen via ett separat nödvändigt bröstband,

We have deliberately avoided a hardware solution with a separately integrated mobile-phone module as this would result in additional costs for you as well as the need for another contractual agreement.
Vi har medvetet avstått från en hårdvarulösning med separat integrerad mobiltelefonmodul, eftersom detta för kunden innebär extrakostnader för dataöverföring samt ytterligare ett fast abonnemang.

a low-Z balanced Radial DI box,"> an XLR output, a separately buffered tuner output,
en låg-Z balanserad Radial DI-box,"> en XLR-utgång, en separat buffrade Stämapparat utgång,

This is why Natura 2000 should be added to the Life+ regulation as a separately funded activity;
Därför bör Natura 2000 läggas in som en separat finansierad verksamhet i förordningen Life+. Det vore också

The Bundesfinanzhof is uncertain whether the laying of a household water connection for a separately calculated fee is covered by the term‘the supply of water' in Annex D(2) to the Sixth Directive.
Bundesfinanzhof är osäker på huruvida installerandet av en husanslutning mot en separat beräknad ersättning omfattas av begreppet”tillhandahållande av vatten” i punkt 2 i bilaga D till sjätte direktivet.