What is the translation of " BACK IN LINE " in Indonesian?

• kembali sejalan
• kembali ke jalur
• kembali ke barisan
• kembali sesuai
• kembali ke garis di belakang
• kembali line
• mengantre kembali

Examples of using Back in line in English and their translations into Indonesian

Get back in line!
Dapatkan kembali line!

But managers have to act to bring staff back in line.
Tetapi manajer harus bertindak untuk membuat staf kembali online.

Everybody back in line.
Semuanya kembali ke barisan.

Back in line, you dog!
Kembali ke barisan, dasar keparat!

Everybody back in line.
Semuanya kembali ke barisan kalian.

Back in line, all of you!
Kembali ke barisan, kalian semua!

Business will probably be back in line in a day or two.
Bisnis akan kembali ke jalur dalam satu atau dua hari.

Back in line, Tuffnut Junior.
Kembali dalam barisan, Tuffnut Junior.

He got out of line, so I put him back in line.
Dia keluar jalur, jadi aku menariknya kembali ke jalur.

After all four marks are hit, player one skates back in line behind the rest as player 2 takes off and so forth.
Setelah semua empat tanda dipukul, pemain satu meluncur kembali ke garis di belakang sisanya saat pemain 2 lepas landas dan seterusnya.

The little punk. He got out of line, so I put him back in line.
Bajingan kecil. Dia keluar jalur, jadi aku menariknya kembali ke jalur.

The serotonin levels are brought back in line, the muscles relax and mind is permissible to clear itself in grounding for the next day.
Tingkat serotonin Anda dibawa kembali sejalan, otot-otot Anda rileks, dan pikiran diperbolehkan untuk membersihkan dirinya dalam persiapan untuk hari berikutnya.

Whatever the case, you will have to swing the stick around to get his aim back in line.
Apapun masalahnya, Anda harus ayunan tongkat sekitar untuk mendapatkan tujuannya kembali line.

Every 5 years, two intercalary periods were added to bring the calendar back in line with the solar year, ensuring that years averaged 366 days.
Setiap 5 tahun, dua periode interkalari ditambahkan untuk membawa kalendar kembali sesuai dengan tahun solar, memastikan bahwa tahun rata-rata 366 hari.

Consider building a home based business like a viable means to fix getting the life back in line.
Pertimbangkan untuk membuat bisnis rumah sebagai solusi yang layak untuk mendapatkan kehidupan Anda kembali ke jalur.

Your serotonin levels are brought back in line, your muscles relaxed, and the mind is allowed to clear itself in preparation for the next day.
Tingkat serotonin Anda dibawa kembali sejalan, otot-otot Anda rileks, dan pikiran diperbolehkan untuk membersihkan dirinya dalam persiapan untuk hari berikutnya.

This had the effect of bringing their calendar back in line with the seasons.
Hal ini dilakukan untuk mengembalikan kalender agar bersesuaian kembali dengan musim yang terjadi.

Your serotonin levels are brought back in line, your muscles relax, and your mind is allowed to clear itself in preparation for the next day's events.
Tingkat serotonin Anda dibawa kembali sejalan, otot-otot Anda rileks, dan pikiran diperbolehkan untuk membersihkan dirinya dalam persiapan untuk hari berikutnya.

Fast out of the gate, hit the drop, the turn, the loop, the screeching halt, then... back in line to do it all over again.
Cepat keluar dari gerbang, turun dengan kencang, berbelok, berputar, terdiam, kemudian, kembali ke jalur dan melakukannya lagi.

Base with this, punter is recommended to set his bet only if the top teams on form or once they would just bounce back in line.
Berdasarkan hal ini, punter disarankan untuk menempatkan taruhannya hanya saat tim teratas terbentuk atau kapan mereka akan kembali ke jalur semula.

Liverpool manager Jurgen Klopp has previously voiced support for bringing the closure of the summer transfer window back in line with the rest of Europe.
Manajer Liverpool Jurgen Klopp sebelumnya menyuarakan dukungan untuk membawa penutupan jendela transfer musim panas kembali sejalan dengan seluruh Eropa.

As soon as the last word left her mouth, Tangning's slap had already landed on her face,“This slap is to put you back in line.”.
Segera setelah kata terakhir keluar dari mulutnya, tamparan Tangning sudah mendarat di wajahnya," Tamparan ini adalah untuk membuatmu mengantre kembali.".

The Premier League's summer transfer window will run until September 1 after top-flight clubs voted to bring themselves back in line with the rest of Europe.
Jendela transfer musim panas Liga Premier akan berjalan hingga 1 September setelah klub-klub papan atas memilih untuk membawa diri mereka kembali sejalan dengan seluruh Eropa.

Germanicus and Tiberius's son, Drusus, were dispatched with a small force to quell the uprising and bring the legions back in line.
Germanicus dan anak Tiberius ini, Drusus Julius Caesar, dikirim dengan kekuatan kecil untuk memadamkan pemberontakan dan membawa legiun kembali sejalan.

Discover the details contributing to the conflict, making the necessary decisions to get those change management strategies back in line.
Temukan fakta-fakta berkontribusi terhadap konflik, dan membuat keputusan yang diperlukan untuk mendapatkan strategi manajemen perubahan kembali ke jalur.

Germanicus and Tiberius's son, Drusus Julius Caesar, were dispatched with a small force to quell the uprising and bring the legions back in line.
Germanicus dan anak Tiberius ini, Drusus Julius Caesar, dikirim dengan kekuatan kecil untuk memadamkan pemberontakan dan membawa legiun kembali sejalan.

But even that 99 payback machine could take in coins for months on end before finally registering a huge payout that would bring the percentage back in line.
Tetapi bahkan bandar payback 99% itu bisa mengambil koin selama berbulan-bulan sebelum akhirnya mendaftarkan pembayaran besar yang akan membawa persentase kembali sesuai.

But even that 99 payback machine could take in coins for months on end before finally registering a huge payout that would bring the percentage back in line.
Tetapi mesin kebangkitan 99% itu dapat berpartisipasi koin selama berbulan-bulan sebelum akhirnya mendaftar untuk pembayaran besar yang akan mengambil persentase langsung kembali sejalan.