Examples of using Back in line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back in line.
חזור ל ה שורה.Everybody, back in line!
כולם בחזרה לקו!Back in line now!
חזרו לשורה מיד!(GUN COCKS) Back in line.
(זין GUN) חזרה בתור.Back in line. Let's go.
חזרה לתור, קדימה.
People also translate
Come on, back in line.
קדימה. קדימה, חזור אל הקו.Now fall back in line!
עכשיו חזור לשורה,!Back in line, you dog!
חזור לשורה, כלב!Hey, there, back in line.
היי, אתם שם. חיזרו לשורה.Back in line, Doctor.
בחזרה לשורה, דוקטור.Di Costanzo! Back in line!
די קונסטאנזו, בחזרה שורה!No… Back in line!
You want me to get back in line?
רוצה שאלך לסוף התור?Get back in line!
קבל בחזרה בקו!You can scootch your ass back in line.
אתה יכול להידחף בחזרה לתור.Get back in line.
קבל בחזרה לשורה.Get your nigger ass back in line.
תחזיר את התחת הכושי שלך חזרה לתור.You, back in line.
אתה, תחזור לשורה.Get your shoes off and fall back in line.
תוריד את הנעליים ותחזור לשורה.You boys don't need to get back in line to get lunch'cause there's plenty to eat right where you're standing.
אתם ילדים לא צריכים לחזור לשורה לקבל ארוחת צהרים, בגלל… שיש הרבה אוכל איפה שאתם עומדים.Tell him to shape up. Tell him to get back in line.
תגיד לו לקחת את עצמו בידיים תגיד לו לחזור לתלם.OK, off you go, back in line.
בסדר, קדימה, בחזרה לשורה.When my servants drop things, or grumble, or whine,it's never too long before they're back in line.
כשהמשרתים שלי מפילים דברים, או מתלוננים, או מקטרים,תוך זמן קצר הם חוזרים לשורה.Get your ass back in line.
תזיז את התחת שלך בחזרה בתור.So you offered to cut Delaney a deal, rap his knuckles, strip him a rank and give him to me,to put him back in line.
אז אתה הציע לחתוך דילייני עסקה, ראפ פרקי אצבעה של הוא, מפשיט את הוא דרגה ו לתת ל הוא ל אני,לשים את הוא בחזרה בקו.Lieutenant, let me go in. Get the hell back in line before I kick your ass.
סגן, תן לי להיכנס קבל הגיהינום חזרה בקו לפני שאבעט בתחת שלך.He was not an easy commander, but at the same time, for example before going on a difficult journey of sometimes 80 kilometers, carrying a weight of 15-20 kilos on our backs, Yoni would go from soldier to soldier and ask each one how he was,and most of the time the men quietly returned back in line.
אבל יחד עם זה, למשל לפני יציאה למסע קשה של לפעמים 80 קילומטר, עם משקל של 15- 20 קילו על הגב, יוני עובר מחייל לחייל ושואל כל אחד מה יש לו,ובשקט רוב החיילים רוב הזמן חזרו בחזרה לשורה.Welcome back. Get your ass back in line, boy.
ברוך שובך תזיז את התחת שלך בחזרה לשורה, ילד.Fast out of the gate, hit the drop, the turn, the loop, the screeching halt,then… back in line to do it all over again.
מהיר מחוץ לשער, פגעה בירידה, התור, הלולאה, חריקת בלמים,ולאחר מכן… חזרה בשורה לעשות את זה שוב.
