Examples of using Get back in line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get back in line!
קבל בחזרה בקו!Reines, get back in line.
ריינס, חזור לשורה.Get back in line.
קבל בחזרה בשורה.MURDOCK: Get back in line.
חזור בחזרה לשורה.Get back in line.
קבל בחזרה לשורה.You want me to get back in line?
רוצה שאלך לסוף התור?Get back in line, Troy.
תחזור לתור, טרוי.Get back in line, soldier!
תחזור בתור, חייל!You got to get back in line.
אתה צריך לחזור לתור.Get back in line, Mahoney.
תחזור לטור, מהוני.Mr. Katsuji, please get back in line.- Please.
מר קצושי בבקשה תחזור לקו שלך בבקשה.Get back in line, Assjuice!
תחזור לטור, מיץ-תחת!Don't walk away from your Captain, get back in line.
Sir, get back in line!
אדוני, חזור לתור!We would be happy to sell you a side of coleslaw for 79 cents,you just have to get back in line.
כמובן נשמח למכור לך תופסת של סלט כרוב, ב- 79 סנט,אבל תצטרכו לחזור לתור.Then get back in line.
אז חזור לשורה!We're gonna go back to our bunk, and you're gonna get back in line and make a phone call.
אנו אתה הולך Get back in line, soldier.
חזור לשורה, חייל.We have to get through. it's an emergency. you have to get back in line with all the other parents.
אנחנו חייבים לעבור זה מקרה חירום אתם צריכים לחזור לתור יחד עם כל שאר ההורים.Get back in line! You watch!
תחזרי לשורה ותסתכלי עליהם!Let's get back in line!
Get back in line, Corporal.
חיזרו לשורה, רב-טוראי.Just get back in line here.
רק תחזור כאן לשורה.Get back in line and eat your breakfast.
תחזור לתור ותאכל ארוחת בוקר.Get back in line here, he's putting the blame on me!
תחזור לתור פה, הוא מטיל את האשמה עלי!Now get back in line and go eat some French toast.
ועכשיו תחזור לתור ותאכל קצת פרנץ' טוסט.Get back in line, you dogs… in line, I say!
חיזרו לשורה, כלבים. בשורה, אני אומר!Get back in line, suzie, and see if you can't get it right just once!
תחזרי לתור, סוזי, ותבדקי אם את יכולה לעשות את זה כמו שצריך פעם אחת!One day the institution served chocolate pudding and the boy took his portion and wolfed it down andthen got back in line and asked for another portion.
יום אחד הגישו במוסד פודינג שוקולד, והנער לקח את המנה שלו וטרף אותה מהר,ואז חזר לתור לבקש מנה נוספת.
