What is the translation of " GET BACK IN LINE " in Romanian?

• treci inapoi in linie
• treci înapoi în rând
• treci înapoi în linie
• treceţi înapoi în rând
• treci inapoi in rand
• treci la loc în rând

Examples of using Get back in line in English and their translations into Romanian

Get back in line.
Treci în rând.

You can get back in line.
Puteţi obţine înapoi în linie.

Get back in line.
Intră în rând.

Better get back in line.
Mai bine te-ai intoarce in rind.

Get back in line!
Treci in linie!

Good job, get back in line.
Bună treabă, mă întorc în linie.

Get back in line!
Intraţi în rând!

I have to get back in line.
Trebuie să mă întorc la coadă. Prietene.

Get back in line!
Inapoi in linie!

You wanna help fill this thing? Get rid of that machine, get back in line and pick grain like everybody else!
Descotoroseşte-te de maşina aia, treci înapoi în rând şi culege grăunţe ca toată lumea!

Get back in line!
Treceti in linie!

Hey, get back in line.
Hei, treci în linie.

Get back in line.
Treci înapoi în şir.

Then get back in line.
Atunci treci la rând.

Get back in line.
Treci înapoi în rând.

Now, get back in line.
Acum, treceţi la rând.

Get back in line!
Treci inapoi in rand!

Now get back in line.
Acum ma intorc in linie.

Get back in line!
Treci la loc în rând!

But get back in line.
Dar treceţi înapoi în rând.

Get back in line.
Treci Ia loc în rând.

Sir, get back in line!
Domnule, treci inapoi in linie!

Get back in line!
Întoarce-te în linie.

You have to get back in line with all the other parents.
Trebuie să te întorci la coadă la fel ca restul părinților.

Get back in line.
Treci înapoi în linie!

Now, get back in line and.
Acum, ma intorc in linie si.

Get back in line.
Du-te înapoi în linie.

Let's get back in line and let's keep on marching.
Să ne întoarcem în rând si să continuăm marsul.

Get back in line.
Treceţi înapoi în rând.

Get back in line.
Treceti înapoi în rând.