What is the translation of " BACK IN LINE " in Croatian?

• natrag u red
• vrati se u red
• natrag u liniju
• nazad u red
• nazad u vrstu
• natrag u skladu
• natrag u redu
• vratite se u red
• vrati se u postroj
• nazad u liniju

Examples of using Back in line in English and their translations into Croatian

Back in line.
Vrati se u red.

Get the hell back in line.
Vrati se u red.

Back in line,!
Nazad u vrstu!

Come on! Back in Line,!
Hajde! Nazad u liniju!

Back in line.
Vratite se u red.

Come on! Back in Line,!
Nazad u liniju! Hajde!

Back in line. No!
Ne! Natrag u red.

Come on! Back in Line,!
Hajde! Natrag u liniju!

Back in line, all of you!
Nazad u red, svi vi!

Come on! Back in Line,!
Natrag u liniju! Hajde!

Back in line, Mahoney.
Nazad u vrstu, Mahoney.

Now get back in line.
Ovo je sređeno, nazad u red.

Back in line, all of you!
Natrag u red, svi vi!

Corporal. Back in line.
Vrati se u postroj, kaplare.

Back in line… Corporal.
Vrati se u postroj, kaplare.

I got him back in line.
Htjeli ste ga natrag u redu.

Get back in line. Now go ahead.
Sada idi vrati se u red.

Hey, there, back in line.
Hej, tamo, natrag u liniju.

Get back in line. he ain't here.
Nema ga. Natrag u liniju.

You wanted him back in line.
Dobio sam ga natrag u redu.

No! Back in line.
Ne! Natrag u red.

Get your ass back in line.
Uzmite svoje dupe natrag u red.

Back in line.- Fowler, they're coming.
Fowleru, dolaze. Vrati se u red.

Pick this up, and back in line!
Pokupi to, i natrag u red!

You, back in line.
Ti, natrag u liniju.

Come on, on your feet, back in line.
Na noge, natrag u red.

Get back in line.
Idemo, nazad u vrstu.

Stand straight Fall back in line.
Uspravi se, stani natrag u red.

Get back in line.
Dobiti natrag u liniju.

You get nothing. Get back in line.
Nećete dobiti ništa, natrag u red.