What is the translation of " CANNOT EFFECTIVELY " in Indonesian?

• tidak dapat secara efektif
• tidak dapat secara efisien
• tak bisa secara efektif

Examples of using Cannot effectively in English and their translations into Indonesian

Without cold plasma, axia cannot effectively convert to light.
Tanpa plasma dingin, axion tidak dapat secara efisien dikonversi menjadi cahaya.

If you cannot effectively spread your money out between three or more brokers, sticking to a single broker can still be profitable for you.
Jika Anda tidak dapat secara efektif menyebarkan uang Anda di antara tiga atau lebih broker, berpegang pada broker tunggal masih bisa menguntungkan Anda.

This is particularly helpful for people who cannot effectively ingest dairy products.
Ini menyulitkan terutama bagi mereka yang benar-benar tidak mengonsumsi produk susu.

If your spleen is removed, you cannot effectively clear certain bacteria from your body and will be more vulnerable to certain infections.
Jika limpa sudah diangkat, tubuh tidak dapat secara efektif membersihkan bakteri tertentu dari tubuh dan akan lebih rentan terhadap infeksi tertentu.

Over-watering your plants can be harmful, because roots that are drowning in water cannot effectively pull nutrients out of the soil.
Over-menyiram tanaman Anda dapat berbahaya, karena akar yang tenggelam dalam air tidak dapat secara efektif menarik nutrisi dari tanah.

Mammalian cells cannot effectively fix the DNA double strand breaks.
Sel mamalia tidak dapat secara efisien memperbaiki jatah double-strand ini.

Without preparation, a sales team is essentially going into the process blind and cannot effectively bring in business from any interested buyers.
Tanpa persiapan, tim penjualan pada dasarnya akan ke dalam proses buta dan tidak dapat secara efektif membawa bisnis dari setiap pembeli tertarik.

The Indonesian military cannot effectively protect all Indonesians, women and men, so long as a mindset of discrimination permeates their ranks.”.
Militer Indonesia tak bisa secara efektif melindungi segenap rakyat Indonesia, laki-laki dan perempuan, selama pola pikir diskriminatif tumbuh di kepala para anggotanya.".

When they are blocked by male hormones, they cannot effectively feed the hair follicles;
Ketika mereka diblokir oleh hormon laki-laki, mereka secara efektif tidak bisa memberi makan folikel rambut;

A cop cannot effectively deal with a premeditated assault by a cohesive team of criminals via arrest and control methods, nor via any method that requires prolonged engagement with a single adversary.
Seorang polisi tidak dapat secara efektif menangani serangan terencana oleh tim kohesif kriminal melalui metode penangkapan dan pengendalian, atau melalui metode apa pun yang membutuhkan keterlibatan jangka panjang dengan satu musuh.

Even union donations to political parties cannot effectively compete with those from the business classes.
Bahkan dana serikat untuk partai politik tak dapat secara efektif bersaing dengan dana dari kelas bisnis.

But in certain cases, if the organism is weakened, and at the same time a large number of microorganisms gets into a throat, tonsils cannot effectively carry out the functions and inflame.
Tetapi dalam beberapa kasus, jika tubuh melemah, dan pada saat yang sama sejumlah besar mikroorganisme masuk ke tenggorokan, amandel tidak dapat secara efektif menjalankan fungsinya dan menjadi meradang.

It has been argued that money cannot effectively"buy" much happiness unless it is used in certain ways.
Telah berpendapat bahwa uang tidak dapat secara efektif" membeli" banyak kebahagiaan kecuali digunakan dengan cara-cara tertentu.

This mutation results in the production of a non-functional form of alkaline phosphatase that cannot effectively take part in the mineralization process.
Mutasi ini menghasilkan produksi bentuk alkalin fosfatase non-fungsional yang tidak dapat secara efektif berperan dalam proses mineralisasi.

There is not a business out there that cannot effectively use one of these two strategies to significantly reduce their competition.
Tidak ada bisnis di luar sana yang tidak dapat secara efektif menggunakan salah satu dari dua strategi ini untuk secara signifikan mengurangi persaingan mereka.

The best solution to protect offline computer Other antivirus software should update signature database regularly, and they cannot effectively protect offline computer that is not connected to the Internet.
Solusi terbaik untuk melindungi perangkat lunak komputer offline antivirus lain harus memperbarui database signature secara teratur, dan mereka tidak dapat secara efektif melindungi komputer offline yang tidak terhubung ke Internet.

When groups cannot register they cannot effectively raise funds, so it limits their ability to do things like research and collect data and do substantive advocacy around these issues.”.
Ketika kelompok tidak dapat mendaftar, mereka tidak dapat secara efektif mengumpulkan dana, sehingga membatasi kemampuan mereka untuk melakukan hal-hal seperti penelitian dan mengumpulkan data dan melakukan advokasi substantif seputar masalah ini.

The purpose is to spy on the American people, who are the real enemy, and make certain they cannot effectively challenge the political monopoly of the global elite.
Tujuannya adalah untuk mengintip orang Amerika, yang merupakan musuh sejati, dan memastikan mereka tidak dapat secara berkesan mencabar monopoli politik elit global.

Leaders cannot effectively lead their societies, seek better opportunities for their citizens and ensure that future generations will live better lives than previous ones without closely tracking how citizens evaluate their lives and understanding the local realities they face.”.
Pemimpin tidak dapat secara efektif memimpin masyarakat mereka, mencari peluang yang lebih baik untuk warga negara mereka dan memastikan bahwa generasi mendatang akan menjalani kehidupan yang lebih baik daripada yang sebelumnya tanpa pelacakan erat bagaimana warga mengevaluasi kehidupan mereka dan memahami realitas lokal yang mereka hadapi.

Since Persian cats have long, dense fur that they cannot effectively keep clean, they need regular grooming to prevent matting.
Karena kucing Persia sudah lama, bulu lebat tebal bahwa mereka tidak dapat secara efektif tetap bersih, mereka perlu perawatan rutin untuk mencegah anyaman.

Lo said the amendment follows international trend and is based on findings that indoor partitions cannot effectively prevent second-hand smoke from spreading in the air.
Lo mengatakan amandemen mengikuti trend internasional dan didasarkan pada temuan bahwa partisi dalam ruangan tidak dapat secara efektif mencegah perokok pasif dari penyebaran di udara.

Despite the particular political system of any given country, leaders cannot effectively lead their societies, seek better opportunities for their citizens and ensure that future generations will live better lives than previous ones without closely tracking how citizens evaluate their lives and understanding the local realities they face.
Pemimpin tidak dapat secara efektif memimpin masyarakat mereka, mencari peluang yang lebih baik untuk warga negara mereka dan memastikan bahwa generasi mendatang akan menjalani kehidupan yang lebih baik daripada yang sebelumnya tanpa pelacakan erat bagaimana warga mengevaluasi kehidupan mereka dan memahami realitas lokal yang mereka hadapi.

In sports, they participate in almost all basic strength exercises for the chest, limbs, lower body, so people with a weak back cannot effectively build muscle mass, increasing the working weight of the projectiles and the intensity of training.
Dalam olahraga, mereka berpartisipasi dalam hampir semua latihan kekuatan dasar untuk dada, anggota badan, tubuh bagian bawah, sehingga orang-orang dengan punggung yang lemah tidak dapat secara efektif membangun massa otot, meningkatkan bobot kerja proyektil dan intensitas latihan.

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
Lebih lanjut, dalam kasus khusus ini, para peneliti berpendapat bahwa jika pemilih tidak dapat secara efektif mengevaluasi kinerja dalam pengaturan yang sangat disederhanakan ini, maka mereka tidak akan dapat melakukannya dalam pengaturan yang lebih realistis dan lebih kompleks.

Chinese citizens under the age of 16 should have guardians to open personal bank accounts on their behalf by presenting valid identity documents of the guardians as well as resident identity cards or Hukou book of the account users(if the documents cannot effectively prove the relationship between the guardians and the account users, it is necessary to present valid certificates to prove the relationship at the same time).
Warga negara China di bawah usia 16 tahun seharusnya memiliki wali untuk membuka rekening bank pribadi atas nama mereka dengan mengajukan dokumen identitas wali yang sah serta kartu identitas penduduk atau buku pengguna akun Hukou( jika dokumen tersebut tidak dapat secara efektif membuktikan hubungan antara Wali dan pengguna akun, perlu menghadirkan sertifikat yang sah untuk membuktikan hubungan pada saat bersamaan).

It may be surprising, but it is a scientific fact that your body cannot effectively burn and use fat as energy if it doesn't have help from either carbohydrate or protein.
Ini mungkin sedikit mengejutkan namun dari fakta ilmiah membutuhkan jika tubuh dapat secara efektif membakar dan menggunakan lemak sebagai energi jika tidak mendapat bantuan dari karbohidrat dan protein.

As a result of the Galaxy S3 and S3 mini 3G versions' hardware limitation, they cannot effectively support the platform upgrade while continuing to provide the best consumer experience.
Sebagai akibat dari keterbatasan hardware Galaxy S3 dan S3 Mini versi 3 G, mereka tidak dapat secara efektif mendukung upgrade platform sambil terus memberikan pengalaman konsumen yang terbaik.".

Whether or not the blackjack source uses a classical approach, you cannot effectively count cards if you do not know once the cards will be shuffled and what amount of the deck remains until that point.
Bahkan jika sumber blackjack menggunakan pendekatan yang lebih tradisional, Anda tidak dapat secara efektif menghitung kartu jika Anda tidak tahu kapan kartu akan dikocok dan berapa banyak dek yang tersisa sampai saat itu.

Furthermore, without large-scale mobilisations- strikes, rallies, street demonstrations, etc- the masses cannot effectively resist attacks by the capitalists and their governments on their living standards and democratic rights.
Lebih jauh lagi, tanpa mobilisasi yang berskala besar- seperti pemogokan, arak-arakan, demonstrasi jalanan, dll- massa tidak dapat secara ampuh melawan serangan yang dilancarkan oleh kaum kapitalis dan pemerintahannya terhadap standar kehidupan dan hak-hak demokratik mereka.