What is the translation of " CANNOT EFFECTIVELY " in French?

• ne peuvent pas efficacement
• ne peut pas effectivement
• ne peut efficacement
• ne peuvent pas véritablement
• ne peut pas efficacement
• ne peuvent pas effectivement

Examples of using Cannot effectively in English and their translations into French

Customers cannot effectively“return” these products under this program.
Les clients ne peuvent pas effectivement retourner ces produits en vertu de ce programme.

We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users.
Nous voulons être sûr qu'une société ne peut pas effectivement restreindre les utilisateurs d'un programme.

(Customers cannot effectively“return” these items as part of the program.
(Les clients ne peuvent pas effectivement retourner ces éléments en vertu du programme..

Fibrillation is an erratic, chaotic quivering of the myocardium during which the heart cannot effectively pump blood.
Un erratique, chaotique frémissante du myocarde au cours de laquelle le coeur ne peut efficacement pompe le sang.

Without enzymes, plants cannot effectively use the minerals available to them.
Sans enzymes, les plantes ne peuvent pas efficacement utiliser leur stock de minéraux.

Mercy has great latitude of bestowal, but, after all, there are mandates of justice which even love combined with mercy cannot effectively abrogate.
La miséricorde dispose d'une grande latitude d'effusion, mais, après tout, il y a des mandats de justice que l'amour, même conjugué à la miséricorde, ne peut efficacement abroger.

Optical microscopes cannot effectively analyze these small features.
Les microscopes Optiques ne peuvent pas effectivement analyser ces petites caractéristiques techniques.

I combat phishing for a living, and I can tell you that the damage done to banks' reputation and trust is vast when they cannot effectively assert even their identity.
Je combat le phishing pour la vie, et je peux vous dire que les dommages produits aux réputations des banques et à la confiance est gigantesque quand ils ne peuvent pas efficacement affirmer même leurs identités.

They therefore believe that the Board cannot effectively discharge its monitoring functions.
Ils estiment donc que la Commission ne peut efficacement remplir sa mission de contrôle.

The Senate cannot effectively perform any of its functions while hobbled by illegitimacy.
Le Sénat ne peut pas efficacement remplir toutes ses fonctions s'il est frappé d'illégitimité.

But without freedom of movement, the personnel and equipment deployed in Darfur cannot effectively be used to engage with Government and other actors in reaching those in need.
Toutefois, sans liberté de mouvement, le personnel et le matériel déployés au Darfour ne peuvent efficacement contribuer, avec le Gouvernement et les autres acteurs, à toucher les personnes qui ont besoin d'aide.

Without IMS, the MCO cannot effectively monitor and control the financial operations of the Mission.
Sans le SGI, l'AGC ne peut pas efficacement suivre et contrôler les opérations financières de la mission.

In EECCA countries, the main obstacle reported is the lack of public participation at an early stage of decision-making, meaning that comments cannot effectively influence the outcome of decision-making.
Dans les pays de l'EOCAC, le principal obstacle rapporté est l'absence de participation du public au stade préliminaire de la prise de décisions, ce qui signifie que les observations ne peuvent pas véritablement influencer les décisions qui sont prises.

Human resources cannot effectively attract and retain talent if the perspectives are vague.
Les ressources humaines ne peuvent pas efficacement attirer et retenir les talents si les perspectives sont floues.

That will be of great importance for the participation in the work of the United Nations of the majority of Member States, which cannot afford huge missions in New York and cannot effectively participate in so many sub-organs and ad hoc working bodies.
Cela sera d'une grande importance en ce qui concerne la participation aux activités de l'Organisation des Nations Unies d'une majorité d'États Membres qui n'ont pas les moyens d'avoir de grandes missions à New York et ne peuvent pas efficacement participer à tant d'organes subsidiaires et de groupes de travail ad hoc.

In this situation, because the glutes cannot effectively extend the hip, the hamstrings must pick up the slack.
Dans cette situation, parce que les glutes ne peuvent pas efficacement prolonger la hanche, les tendons du jarret doivent prendre le mou.

Even so, it must be noted that our countries cannot effectively meet the challenge of peace and stability unless their partners support them and remain sensitive to their concerns and ready to provide appropriate assistance.
Cependant, il est à noter que nos États ne peuvent efficacement relever le défi de la paix et de la stabilité que s'ils sont soutenus par des partenaires attentifs à leurs préoccupations et qui seront disposés à leur apporter l'aide et l'assistance appropriées.

Even union donations to political parties cannot effectively compete with those from the business classes.
Même les donations des syndicats aux parties politiques ne peuvent pas efficacement concurrencer celles des classes daffaires.

Without coordination with adjoining municipalities, the city cannot effectively address shocks and stresses such as severe flooding, poor air quality, inadequate and unaffordable housing, social and economic inequity and other entrenched problems that defy administrative boundaries and require cross-jurisdictional solutions to achieve the systemic change resilience-building requires.
Sans coordination avec des municipalités voisines, la ville ne peut pas efficacement remédier aux chocs et aux stress tels que l'inondation, la mauvaise qualité de l'air, le logement inabordable et inadéquat, les inégalités économiques et sociales et autres problèmes enracinés qui bravent les frontières administratives et requièrent des solutions interjuri-dictionnelles pour accomplir le changement systémique nécessaire à la construction de la résilience.

The Convention's Meeting of the Parties and its existing subsidiary bodies(e.g. its working groups and task forces) cannot effectively meet countries' needs in terms of averting and managing problems or resolving country-specific issues concerning implementation.
La Réunion des Parties à la Convention et ses organes subsidiaires(groupes de travail et équipes spéciales, par exemple) ne peuvent pas véritablement répondre aux besoins des pays pour ce qui est de prévenir et de gérer les problèmes ou de régler des questions de mise en œuvre propres à un pays donné.

On the whole, I would argue that, if an employee cannot effectively control his own hours without being penalized for slack performance in showing signs of wanting time off, he should be covered by the Fair Labor Standards Act.
Dans l'ensemble, j'arguerais du fait que, si un employé ne peut pas effectivement commander ses propres heures sans être pénalisée pour l'exécution lâche en montrant des signes de temps voulant au loin, il devrait être couvert par l'acte juste de normes de travail.

In fact, the Convention's Meeting of the Parties and its subsidiary bodies(e.g. its working groups and task forces) cannot effectively meet countries' needs in terms of averting and managing problems or resolving country-specific issues concerning implementation.
Dans la pratique, la Réunion des Parties à la Convention et ses organes subsidiaires(groupes de travail et équipes spéciales, par exemple) ne peuvent pas véritablement répondre aux besoins des pays pour ce qui est de prévenir et de gérer les problèmes ou de régler des questions de mise en œuvre propres à un pays donné.

We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Nous voulons être sûr qu'une société ne peut pas effectivement restreindre les utilisateurs d'un programme libre en obtenant une licence restrictive d'un titulaire de brevet.

The actions addressed and/or pursued in the Declaration reflect the belief that Governments and criminal justice systems alone cannot effectively reduce or prevent crime and that there is a need for far greater transversal cooperation and planned responses that include all levels of government, the community and civil society.
Les actions préconisées et/ou poursuivies dans la Déclaration traduisent la conviction que les gouvernements et les systèmes de justice pénale à eux seuls ne peuvent pas efficacement réduire ou prévenir le crime et qu'il est besoin d'une coopération transversale bien plus large et de réponses planifiées faisant intervenir tous les niveaux des pouvoirs publics, les communautés et la société civile.

If the SCP denies actions for a service, the administrators in that account cannot effectively grant permissions for those actions, and the users and roles in the account can't perform the actions even if granted by an administrator.
Si la stratégie SCP refuse les actions pour un service, les administrateurs du compte ne peuvent pas efficacement accorder des autorisations pour ces actions, et les utilisateurs et rôles du compte ne peuvent pas exécuter ces actions, même si les autorisations ont été accordées par un administrateur.

Comment to Article 10.12.2: In many Team Sports and some individual sports(e.g., ski jumping and gymnastics), an Athlete cannot effectively train on his or her own so as to be ready to compete at the end During the training period described in this Article, an Ineligible Athlete may not compete or engage in any activity described in Article 10.12.1 other than training.
Commentaire sur l'article 10.12.2: Dans de nombreux sports d'équipe et certains sports individuels(par ex. saut à ski et gymnastique), un sportif ne peut pas effectivement s'entraîner seul pour être prêt à disputer des compétitions à la fin de sa période de suspension. Durant la période d'entraînement décrite dans le présent article, le sportif suspendu n'a pas le droit de disputer une compétition ni de mener une activité décrite à l'article 10.12.1 autre que l'entraînement.

Faced with this situation, the police classic, conventional armies can not effectively act.
Face à cette situation, la police classique, les armées classiques ne peuvent pas efficacement agir.

In those circumstances, counsel determined that he could not effectively continue to represent her and withdrew from the case.
Dans ces circonstances, l'avocat a décidé qu'il ne pouvait effectivement plus continuer à la représenter et s'est désisté de l'affaire.

And while a parent can establish reasonable curfews, a parent can't effectively decide who a young person chooses as a boyfriend or girlfriend.
Et s'il peut établir un couvre- feu raisonnable, il ne peut pas vraiment décider qui son enfant choisira comme amoureux ou amoureuse.

Overheating refers to the phenomenon that when the TV box is working for a long time and under a heavy load, the processor and the WiFi module can generate a large amount of heat and can not effectively dissipate heat.
La surchauffe fait référence au fait que lorsque le téléviseur fonctionne pendant une longue période et sous une forte charge, le processeur et le module WiFi peuvent générer une grande quantité de chaleur et ne peuvent pas efficacement dissiper la chaleur.

How to use "cannot effectively" in a sentence

The leader who cannot effectively collaborate cannot effectively lead.

Consequently, lawyers who cannot effectively negotiate cannot effectively practice law.

Those who cannot effectively communicate in writing cannot effectively communicate verbally.

Propaganda cannot effectively work without education.

Poor listeners cannot effectively influence others.

Perhaps they cannot effectively cut spending.

He/she without humility cannot effectively serve.

Beyond that, people cannot effectively commute.

Coaches cannot effectively motivate players anymore.

They cannot effectively fight for themselves.