What is the translation of " CANNOT EFFECTIVELY " in Serbian?

• не могу ефикасно
• не може ефикасно

Examples of using Cannot effectively in English and their translations into Serbian

Until we understand our past we cannot effectively cope with our future.
Без дубоког разумевања наше прошлости, не можемо успешно да градимо своју будућност.

You cannot effectively brand yourself until you decide what you're going to sell.
Не можете ефикасно да продате ништа док не схватите коме продајете.

Its strategy is to attack on so many fronts at once that ND cannot effectively respond.
Strategija joj je da napada na više različitih frontova kako ND ne bi mogla efikasno da odgovori.

If a dog cannot effectively expel heat, the internal body temperature begins to rise.
Ако животиња не може ефективно протерати топлоту, унутрашња температура тела почиње да расте.

At this age, their cough push does not reach the necessary strength, and they cannot effectively expectorate sputum that collects in the bronchi.
У овом узрасту, притисак на кашаљ не достигне потребну снагу и не може ефикасно искапати спутум који се скупља у бронхима.

The United States cannot effectively promote order abroad if it is divided at home, distracted by domestic problems, and lacking in resources.
Сједињене Државе не могу ефикасно промовисати поредак у иностранству ако су подељене унутра, заузете домаћим проблемима и оптерећене мањком ресурса.

Higher rates of ureaplasma are rare and indicate a high degree of neglect of the process, which takes a long time, and the immune system cannot effectively withstand infection.
Веће стопе уреаплазме су ретке и указују на висок степен занемаривања процеса, који траје дуго, а имуни систем не може ефикасно да издржи инфекцију.

This is the point where the body cannot effectively remove lactic Acid from the working muscles quickly enough.
Ово је тачка у којој тело не може ефикасно уклонити млечну киселину из радних мишића довољно брзо.

The prognosis for these patients is poor not only because no curative treatment is available but because doctors cannot effectively use the treatment that does exist.
Прогноза болесника са глиобластомом је лоша, не само зато што нема лечења, већ и зато што лекари не могу ефикасно да користе третман који постоји.

As discussed above, cooking meat cannot effectively remove all bacteria if the product was handled improperly.
Као што је већ речено, кување меса не може ефикасно уклонити све бактерије уколико се производ неправилно поступа.

But in certain cases, if the organism is weakened, and at the same time a large number of microorganisms gets into a throat, tonsils cannot effectively carry out the functions and inflame.
Али у неким случајевима, ако је тело ослабљено, а самим тим и велики број микроорганизама улази у грозницу, тонзиле не могу ефикасно обављати своје функције и постати запаљене.

In other words, Russia and the U.S. cannot effectively solve international problems without involving other players of global and regional influence.
Другим речима, Русија и САД не могу ефикасно да решавају међународне проблеме у билатералном формату, без укључивања других актера који имају глобални или регионални утицај.

The gross power level of the two sides is no longer commensurable, but more importantly, there are many more players in today's international system that cannot effectively be disciplined by either side," says Stremlin.
Укупна моћ двеју страна сада се више не може поредити, али је још важније то што у савременом систему међународних односа има много актера које већ ни САД ни Русија не могу ефикасно да дисциплинују“, каже Стремљин.

But Washington cannot effectively isolate one of the world's largest economies, especially when major rising non-Western powers, notably China and India, are not prepared to follow America's lead.
Али, Вашингтон не може ефикасно да изолује једну од највећих економија на свету, посебно ако државе такве економске снаге као што су Кина и Индија нису спремне да следе пример САД.

In sports, they participate in almost all basic strength exercises for the chest, limbs, lower body, so people with a weak back cannot effectively build muscle mass, increasing the working weight of the projectiles and the intensity of training.
У спорту, они учествују у готово свим основним вежбама снаге за груди, удове, доњи део тела, тако да људи са слабим леђима не могу ефикасно да граде мишићну масу, повећавајући радну тежину пројектила и интензитет тренинга.

But Washington cannot effectively isolate one of the world's largest economies, especially when major rising non-Western powers, notably China and India, are not prepared to follow America's lead.
Ali, Vašington ne može efikasno da izoluje jednu od najvećih ekonomija na svetu, posebno ako države takve ekonomske snage kao što su Kina i Indija nisu spremne da slede primer SAD.

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
Даље, у овом конкретном случају, истраживачи су тврдили да ако бирачи не могу ефикасно процијенити учинак у овом врло поједностављеном окружењу, онда они неће моћи да то раде у реалнијим, сложенијим окружењима.

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
Даље, у овом конкретном случају, истраживачи су тврдили да ако бирачи не могу ефикасно оценити рад у овом веома поједностављено подешавање, онда они неће бити у стању да то уради у реалније, сложеније окружењу.

This can't effectively be done by a single person.
Ово не може ефикасно да уради један човек.

At such high blood pressure, the heart can not effectively pump blood.
Када је крвни притисак висок, срце не може ефикасно пумпати крв.

In general, too little pressure can not effectively provide all floors with water and therefore a higher one is recommended.
Опћенито, премали притисак не може ефикасно обезбиједити воду на свим подовима и зато се препоручује виши.

He challenged the former Federal Reserve chairman's view that central bankers can't effectively slow the causes of asset bubbles.
Osporio je pogled bivšeg predsednika Federalnih rezervi da bankari u centralnim bankama ne mogu efektno usporiti uzroke imovinskih mehura.

You remember, the prepared Korzoleks Plus's solution can be used within five days, on the expiration of this term the substance loses the characteristics and can't effectively struggle with an infection.
Запамтите, припремљено решење Цорзолек Плус може се користити пет дана, после овог периода супстанца губи своје карактеристике и не може ефикасно да се бори против инфекције.

Years of age with the human eye lens gradually fibrous sclerosis, ciliary muscle gradually paralyzed, so that the human eye can not effectively adjust the shape of the eye(axial changes), only by adjusting the distance between the eyes and the object, Objects must be moved far to see clearly, when the eye state is called presbyopia.
Година старости са људским очним лечама постепено фиброзном склерозом, цилиарни мишићи су постепено паралисани, тако да људско око не може ефикасно прилагодити облик очију( аксијалне промене), само подешавајући растојање између очију и објекта, Објекти Мора се померити далеко да јасно види када се стање ока назива пресбиопиа.

Without an understanding of the processes taking place in this body, one can not effectively treat illnesses and return people to a full life.
Без разумевања процеса који се дешавају у организму не може ефикасно лечење болести и вратити људе у нормалан живот.

In the 1990s, Russia was very weak, and could not effectively object, but they felt bitter when Yugoslavia was bombed and NATO troops moved eastwards breaking the US promise to Gorbachev.
Године 1990, Русија је била веома слаба, није могла ефикасно протестовати, али јесте била огорчена када је Југославија бомбардована и када се се НАТО трупе помериле на исток кршећи обећање САД Горбачову.

The prognosis of patients with glioblastoma is bad, not only because there are no curative treatments, but also because doctors can not effectively use the treatment that exists.
Прогноза болесника са глиобластомом је лоша, не само зато што нема лечења, већ и зато што лекари не могу ефикасно да користе третман који постоји.

You can't effectively commit new experiences to memory.
Ne možete efikasno upamtiti nova iskustva.

Research indicates that the brain can't effectively do two things at once.
Na osnovu ovih istraživanja može da se zaključi da mozak zaista ne može da radi više stvari istovremeno.