What is the translation of " CATECHISTS " in Indonesian?

• katekis

Examples of using Catechists in English and their translations into Indonesian

Catechists began to disappear.
Katolik mulai lenyap.

Treat your catechists well.
Perlakukan tricep kamu dengan baik.

Catechists are trained and supported throughout the year.
Kelenturan dilatih dan dipertahankan sepanjang tahun.

Hence, the greatest care should be taken in selecting and training the catechists.
Oleh karena itu, perhatian besar harus diambil dalam memilih dan melatih para katekis.

We[catechists] are angels.".
Kami menjawab, Malaikat.

Christian initiation, indeed“should not be the work of catechists and priests alone, but of the whole community of the faithful.”.
Ini-siasi Kristen, hendaknya tidak menjadi karya para katekis dan imam semata, melain-kan karya seluruh komunitas beriman AG art.

Catechists will come later and develop this first transmission of the Faith, with ideas and explanations.
Para katekis akan datang kemudian dan mengembangkan penerusan pertama iman ini, dengan gagasan dan penjelasan.

The priest said the diocese will train Hmong catechists in their own language so that they can work well with villagers.
Ia mengatakan keuskupan akan melatih katekis Suku Hmong dalam bahasa mereka sehingga mereka bisa melayani warga desa dengan baik.

Because the Lord is not an idea, but a living person,” the Pope said in his homily at the Mass for the Jubilee of Catechists Sept. 25.
Karena Tuhan bukanlah ide, tetapi orang yang hidup, kata Paus dalam homilinya pada Misa untuk Jubilee dari Katekis 25 September.

New Catechists had to be found, a new sexton, the choir needed support so one of our sisters play the organ.
Paroki baru ini harus memiliki katekis baru, pengurus gereja yang baru, paduan suara yang membutuhkan dukungan sehingga salah satu suster kami bermain organ untuk mereka.

And he encouraged many of the Chinese Christians to be missionaries to their own people as catechists, religious, nuns and priests.
Dan mendorong banyak orang Kristen Cina untuk menjadi misionaris bagi masyarakat mereka sendiri sebagai katekis, religius, biarawati, dan imam.

Christian initiation, indeed, should not be the work of catechists and priests alone, but of the whole community of faith"General Directory for Catechesis.
Ini-siasi Kristen, hendaknya tidak menjadi karya para katekis dan imam semata, melain-kan karya seluruh komunitas beriman AG art.

The way to resist the devil, he said, is to pray to Jesus and to his mother and to talk to one's parents, catechists or priests when temptation is lurking.
Cara untuk melawan iblis adalah berdoa kepada Yesus dan kepada ibunya dan berbicara dengan orang tua, katekis, atau imam ketika godaan mengintai.

But there are also dramatic examples in Europe, where catechists or lay people in effect run the parishes in between rare visits by the parish priest.
Tetapi ada juga contoh menarik di Eropa dimana para Katekis atau awam menjalankan tugas-tugas pastoral di paroki-paroki yang jarang mendapat kunjungan dari pastor paroki.

He was always anxious to read religious books and eager to listen to the sermons and teaching of Father Yu Bang-je and the catechists.
Dia selalu ingin untuk membaca buku-buku agama dan memiliki keinginan kuat untuk mendengar khotbah dan pengajaran dari Pastor Yu Bang-je maupun dari para katekis.

It is true that many of us are not priests, religious or catechists, but laypersons, like parents, professionals, and citizen of the country.
Memang benar bahwa banyak dari kita bukan imam, suster atau katekis, tetapi orang awam, seperti kepala keluarga, ibu rumah tangga, para pekerja profesional, dan warga negara.

There were catechists, doctors, simple artisans, and servants, old men and innocent children- all united in a common faith and love for Jesus and his Church.
Ada katekis, dokter, pengrajin sederhana, dan pelayan, orang tua dan anak-anak yang tidak bersalah- semuanya bersatu dalam iman dan kasih yang sama bagi Yesus dan Gereja-Nya.

Hpa-an Diocese has 24 priests, 37 male and female religious workers and 73 catechists serving about 20,000 Catholics, according to the church's Myanmar directory.
Keuskupan Hpa-an memiliki 24 imam, 37 pekerja religius pria dan wanita dan 73 katekis melayani sekitar 20.000 umat Katolik, demikian menurut buku petunjuk Gereja Myanmar.

Yet, while the entire Christian community is responsible for Christian catechesis and all of it members bear witness to the faith, only some receive the ecclesial mandate to be catechists.
Namun sementara seluruh komunitas Kristiani bertanggungjawab akan katekese Kristiani dan semua anggotanya memberikan kesaksian tentang iman, hanya bebera-pa anggota menerima mandat eklesial untuk menjadi katekis.

To secure the bonds between the catechesis of his community and the diocesan pastoral programme by helping catechists become active co-operators in a common diocesan programme.
Ø Menjamin ikatan antara katekese komunitasnya dengan program pastoral keus-kupan dengan menolong para katekis menjadi mitra kerja yang aktif dalam program keuskupan yang sama.

We think of the patience shown by the many parents, catechists and teachers who quietly help young people to grow in faith and knowledge of the important things in life.
Kita memikirkan kesabaran yang ditunjukkan oleh banya orang tua, katekis dan guru yang secara diam-diam membantu orang-orang muda bertumbuh dalam iman dan pengetahuan tentang hal-hal penting dalam kehidupan.

Let's step forward to unite the entire Christian nation without any distinction between creed; let's involve every single pastoral worker, including bishops, pastors, catechists and lay people, in order to get the correct numbers,” Archbishop Coutts said.
Mari kita melangkah maju menyatukan seluruh bangsa tanpa perbedaan keyakinan, mari kita melibatkan para pekerja pastoral, termasuk uskup, pendeta, katekis dan orang awam, untuk mendapatkan angka yang benar, kata Uskup Agung Coutts.

The diocese now has 23 priests, 64 religious workers and 187 catechists serving nearly 30,000 Catholics in its population of 300,000, according to the church's Myanmar directory.
Keuskupan itu kini memiliki 23 imam, 64 biarawan-biarawati, dan 187 katekis yang melayani hampir 30.000 umat Katolik dengan jumlah penduduknya 300.000 orang, menurut direktori Gereja Katolik Myanmar.

What catechists teach should not be a purely human science nor the sum of their personal opinions but the Church's faith, which is the same throughout the world, which they themselves live and whose witnesses they are.
Apa yang diajarkan katekis seharusnya bukan semata-mata ilmu kemanusiaan dan juga bukan pendapat pribadi mereka melainkan iman Gereja yang mereka hidupi dan mereka sendiri adalah saksinya.

The MA in Theology and Educational Ministry program fully equips educators, directors of religious education, and catechists for their important role of faith formation in parishes and schools.
Program MA dalam Teologi dan Kementerian Pendidikan sepenuhnya melengkapkan pendidik, pengarah pendidikan agama, dan katekis untuk peranan penting pembentukan iman mereka di paroki dan sekolah.

The diocese now has 24 priests, 37 men and women religious and 73 catechists serving about 20,000 Catholics in the state of 1.5 million people, according to the church's Myanmar directory.
Keuskupan Hpa-an Myanmar Tenggara kini memiliki 24 imam, 37 rohaniawan pria dan wanita dan 73 katekis melayani sekitar 20.000 umat Katolik di negara berpenduduk 1,5 juta orang, menurut direktori Gereja Katolik Myanmar.

Pope Francis meets with priests, religious, consecrated men and women, seminarians and catechists in Bangkok, and shares guidelines on how to achieve apostolic fruitfulness, and on what it means to be a Christian.
Paus Fransiskus berjumpa dengan para imam, religius, para seminaris dan katekis di Bangkok, dan berbagi panduan mengenai bagaimana berbuah dalam kerasulan, dan apa artinya menjadi seorang Kristiani.