What is the translation of " COMMON USAGE " in Indonesian?

• penggunaan umum
• pemakaian umum
• penggunaan bersama
• lazim digunakan
• umum digunakan

Examples of using Common usage in English and their translations into Indonesian

There are around 2,000 kanji in common usage.
Ada sekitar 3.000 kanji yang umum digunakan di Jepang.

In common usage, this bird is still often simply referred to as the"pigeon.
Dalam pemakaian umum, burung ini sering secara singkat dinggap seperti" merpati.

Due to some Japanese pop culture influence in Hong Kong, the term is also in common usage there.
Karena pengaruh budaya pop Jepang di Hong Kong, istilah ini juga umum digunakan di sana.

Common usage, the term RAM is synonymous with main memory, the memory available to programs.
Dalam penggunaan umum, istilah RAM identik dengan memori utama yaitu memori yang tersedia untuk program.

Due to some Japanese pop culture influence in China mainland, Taiwan and Hong Kong, the term is also in common usage there.
Karena pengaruh budaya pop Jepang di Hong Kong, istilah ini juga umum digunakan di sana.

In the eighteenth century it gained common usage in this narrower sense, especially referring to productive capital.
Pada abad ke-18, istilah ini digunakan secara umum dalam artian mengacu pada kapital produktif.

There is also a close relationship historically between each Arabic script and its common usage.
Ada juga hubungan yang erat secara historis antara masing-masing tulisan Arab dan penggunaannya yang umum.

In its most common usage, the input to the operator is a grayscale image, as is the output.
Pada penggunaan umumnya, masukan untuk operator tersebut merupakan sebuah gambar grayscale, begitu juga dengan keluarannya.

There is also a close relationship between each Arabic script and its common usage throughout history.
Ada juga hubungan yang erat secara historis antara masing-masing tulisan Arab dan penggunaannya yang umum.

Common usage has‘term paper” and“research paper” as interchangeable, but this is not completely accurate.
Kegunaan umum menukar ganti istilah" kertas penggal" dan" kertas kajian", tetapi ini tidak keseluruhannya tepat.

At the level of mass communication and in common usage a company's logo is today often synonymous with its trademark or brand.
Pada tingkat komunikasi massa dan dalam pemakaian umum logo perusahaan saat ini sering identik dengan perusahaan dagang atau merek.

A common usage is that superfamilies(structural homology) contain families(sequence homology) which contain sub-families.
Dalam penggunaan umum, superfamili( homologi struktural) memuat famili( homologi urutan) yang memuat subfamili.

They didn't even have iron tools, work horses or wheels(the wheel did not enter common usage in Egypt until about 1500 BC).
Mereka bahkan tidak punya alat-alat besi, kuda-kuda pekerja, atau roda-roda( roda belum digunakan secara umum di Mesir hingga sekitar 1500 SM).

In common usage today the word often refers to the Weekly Torah portion(a shortened form of Parashat HaShavua).
Dalam pemakaian umum sekarang kata ini sering merujuk kepada Bacaan Taurat mingguan( sebagai singkatan dari Parashat HaShavua).

In horses and other farm animals, the most common usage of the poultice is its application to reduce swelling of the joints.
Dalam kuda dan binatang ternakan lain, penggunaan yang paling lazim digunakan pada tisu adalah penggunaannya untuk mengurangkan pembengkakan sendi.

While Simon Marius's choice of names was dismissed at first, by the 20th century, they had grown familiar to the public and entered common usage.
Walaupun pada awalnya nama-nama pilihan Simon Marius tidak disetujui, pada abad ke-20 nama-nama itu menjadi dikenal di kalangan masyarakat umum dan mulai lazim digunakan.

The phrase"to go the way of the dodo" means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.
Frase kata kerja" untuk pergi jalan orang dodo" berarti untuk menjadi punah atau usang, untuk jatuh dari pemakaian umum atau praktek, atau menjadi sesuatu dari masa lalu.

While English is Australia's national language, there are certain words and expressions that have become regarded as uniquely Australian through common usage.
Sementara Inggris adalah bahasa nasional Australia, ada beberapa kata dan ungkapan tertentu yang telah dianggap sebagai keunikan Australia melalui penggunaan bersama.

Exhibitions may be permanent displays or temporary, but in common usage,"exhibitions" are considered temporary and usually scheduled to open and close on specific dates.
Pameran bisa berupa display permanen atau sementara, namun dalam pemakaian umum, pameran dianggap sementara dan biasanya dijadwalkan untuk dibuka dan ditutup pada tanggal tertentu.

Metal plating color teeth black coil Zipper is the same as white coil zipper, usually was the most common usage color Nylon Zipper in textile products.
Warna logam gigi ritsleting kumparan hitam adalah sama dengan ritsleting kumparan putih, biasanya adalah warna ritsleting nilon yang paling umum digunakan dalam produk tekstil.

In common usage, 1 January was regarded as New Year's Day and celebrated as such, but from the 12th century until 1751 the legal year in England began on 25 March(Lady Day).
Dalam penggunaan umum, 1 Januari dianggap sebagai Hari Tahun Baru dan dirayakan seperti, dalam catan samuel pepys dari abad ke-12 sampai pada 1751 tahun hukum di Inggris dimulai pada tanggal 25 Maret( Lady Day).

Note that while English is Australia's national language, there are certain words and expressions which are unique to the Australian culture through common usage.
Sementara Inggris adalah bahasa nasional Australia, ada beberapa kata dan ungkapan tertentu yang telah dianggap sebagai keunikan Australia melalui penggunaan bersama.

But, the term came to common usage to describe the growth of economies like the Chinese at the period(the term is specifically used by Bill Clinton in a speech about Republic of China in 1998).
An namun arti hadir ke pemakaian umum untuk melukiskan perkembangan ekonomi seperti China pada periode arti ini spesial dipakai oleh Bill Clinton dalam pidato perihal Republik Cina pada th.

The definitions of Aztec and Aztecs have long been the topic of scholarly discussion, ever since German scientist Alexander von Humboldt established its common usage in the early nineteenth century.
Definisi Aztek maupun orang Aztek sudah lama menjadi topik bahasan ilmiah semenjak ilmuwan Jerman, Alexander von Humboldt, melazimkan penggunaannya pada awal abad ke-19.

While English speakers had used the phrase for many years, it came into much more common usage after the 1894 conviction of Alfred Dreyfus for espionage, which attracted worldwide interest.
Meskipun para pemakai bahasa Inggris telah menggunakan frase tersebut selama beberapa tahun, frase tersebut makin umum digunakan setelah pendakwaan tahun 1894 Alfred Dreyfus karena spionase, yang meraih sorotan dari seluruh dunia.

In common usage,"environmental science" and"ecology" are often used interchangeably, but technically, ecology refers only to the study of organisms and their interactions with each other and their environment.
Dalam penggunaan umum, ilmu lingkungan dan ekologi sering digunakan secara bergantian, namun secara teknis, ekologi mengacu hanya untuk mempelajari organisme dan interaksi mereka satu sama lain dan lingkungan mereka.

The use of the term to describe what are essentially cup cakes or buns did not become common usage in Britain until the last decades of the 20th century on the back of the spread of coffee shops such as Starbucks.
Penggunaan istilah untuk menggambarkan apa yang pada dasarnya kek cawan atau roti tidak menjadi penggunaan umum di Britain hingga dekad terakhir abad ke-20 di belakang penyebaran kedai kopi seperti Starbucks.

In common usage, to deface something refers to marking or removing the part of an object(especially images, be they on the page, in illustrative art or as a sculpture) designed to hold the viewers attention.
Dalam penggunaan umum, untuk mencoret sesuatu merujuk kepada menandai atau menghapus bagian dari obyek( terutama gambar, jangan mereka pada halaman, dalam ilustrasi atau sebagai seni patung) yang dirancang untuk memegang pemirsa perhatian.

A common usage of static classes, although frowned upon by some people, are utility/helper classes, where you collect a bunch of useful methods, which might not belong together, but don't really seem to fit elsewhere either.
Sebuah penggunaan umum dari kelas statis, meskipun disukai oleh beberapa orang, adalah utilitas/ penolong kelas, di mana Anda mengumpulkan sekelompok metode yang berguna, yang tidak mungkin milik bersama, tetapi tidak benar-benar tampaknya cocok di tempat lain baik.