What is the translation of " COMMON USAGE " in Polish?

• powszechnym użyciu
• wspólnego użytkowania

Examples of using Common usage in English and their translations into Polish

It's called"common usage.
Nazywa się to"powszechnym użytkowaniem.

Common usage scenarios for this technology are.
Typowe scenariusze użycia dla tej technologii to.

Limo" is a word in common usage.
Słowo"''"kIima"''" jest powszechnie używane.

The second common usage with GW is that of fat loss.
Drugim typowym zastosowaniem GW jest utrata tkanki tłuszczowej.

The term has now fallen out of common usage.
Obecnie nazwa ta wyszła z powszechnego użycia.

Didn't come into common usage until 100 years after her birth.
Weszło do powszechnego użycia jakieś 100 lat po jej urodzinach.

The owner lives in the attic of the building- a separate entrance, is the only common usage of Justice.
Właściciel mieszka na poddaszu budynku-osobne wejście, jesttylko wspólne użytkowanie Sprawiedliwości.

This is the more common usage pattern.
Jest to bardziej powszechny wzorzec użycia.

In common usage,"ridiculousness" is used as a synonym for absurdity or nonsense.
Współcześnie termin"irracjonalny" w języku potocznym jest używany jako synonim bezsensu, głupoty etc.

The term has entered into common usage within the English language.
W tym odniesieniu jako oficjalne terminy weszły do użycia np. w jęz. angielskim.

In common usage the term is related to both spectrum analyzers
W powszechnym użyciu określenie to dotyczy zarówno analizatorów widma,

Other terms which have entered into common usage include"Kali" and"Arnis de Máno"("harness of the hand");
Pozostałe warunki, które zostały wprowadzone do wspólnego użytkowania obejmują"Kali" i"Arnis de mano"("uprząż z ręki");

In the common usage of the term,"bricking" suggests that the damage is so serious as to have rendered the device permanently unusable.
W powszechnym użyciu terminu"cegła" sugeruje, że uszkodzenie jest tak poważne, że spowodowało trwałe unieruchomienie urządzenia.

Westfield College, University of London was officially changed to Queen Mary University of London to reflect common usage.
University of London została oficjalnie zmieniona na Queen Mary University of London, aby odzwierciedlić wspólnego użytkowania.

we summarize common usage scenarios about extensions,
podsumujemy najczęściej używane scenariusze dotyczące rozszerzeń,

Types of towing equipment[edit] Boom truck with underlift Flatbed with wheel-lift Lift flatbed Five general types of tow truck are in common usage, usually based on the type
Rodzaje sprzętu holowniczego[edytować] Boom ciężarówka z pod pojazdem Platforma z koła-lift Platforma Pięć ogólne typy laweta są w powszechnym użyciu, zazwyczaj w zależności od rodzaju

Thus, Orach Chayim in common usage may refer to an area of halakha,
Orach Chaim może być również rozumiane jako ogólna nazwa tej części żydowskiego prawa,

is corollary equipment of automatic product ling in common usage, to satisfying many kinds of bottle,
jest towarzyszącym wyposażeniem automatycznego sznurowania produktów w powszechnym użyciu, aby zaspokoić wiele rodzajów butelek,

Common usage of biomass briquettes would give the young generation hope that the slopes of Mt. Kilimanjaro will not become just a childhood memory.
Wejście brykietów z biomasy do powszechnego użytku dałoby nadzieję, że dla młodego pokolenia zielone zbocza Kilimandżaro nie będą jedynie wspomnieniem z dzieciństwa.

For such services, a Community procedure is proposed, in order to reach EU-level agreement on common usage conditions as well as on common approaches to authorisation, to allow for co-ordinated deployment of services.
W odniesieniu do takich usług proponuje się wprowadzenie procedury wspólnotowej w celu osiągnięcia na szczeblu UE porozumienia dotyczącego wspólnych warunków korzystania z widma oraz wspólnego podejścia do udzielania zezwoleń w celu umożliwienia skoordynowanego wprowadzania usług.

In common usage, any bizarre apparition can be referred to as a bakemono
W codziennym użyciu, wszystkie dziwne objawienia można nazwać bakemono

the whole difficulty is that present-day common usage and common education have largely hidden from sight this signification of the word.
chociaż przeklinanie jest dość właściwym tłumaczeniem z oryginału, to obecne zwykłe używanie i rozumienie tego słowa ukrywa dużo z jego znaczenia.

In computer programming, the most common usage of the term is in the context of message protocols,
W programowaniu, najbardziej powszechne użycie tego terminu występuje w kontekście protokołów komunikacyjnych,

the sharing rules, i.e. the common usage provisions that allow sharing, which either could
tj. przepisy regulujące wspólne użytkowanie, które mogą zostać wprowadzone przez krajowy organ regulacyjny

In contemporary common usage,"fencing" tends to refer specifically to European schools of swordsmanship
We współczesnej wspólnego użytkowania"ogrodzenia" zazwyczaj odnoszą się w szczególności do europejskiej szkoły szermierka

has gained common usage, particularly when referring to contemporary musique concrète;
sztuka akusmatyczna wszedł do powszechnego użycia, szczególnie w odniesieniu do współczesnej muzyki konkretnej;

How to use "common usage" in an English sentence

Most recursive expressions found in common usage (i.e.

This is common usage throughout the United States.

The common usage of the room is reversed.

The most common usage is the business card.

pushed into common usage in the Internet community.

This is the most common usage for yarn.

Common usage defines the fiber as wool .

Common usage areas include: Food, Cosmetics, Pharma, etc.

It's common usage throughout the Great Lakes region.

What is the common usage of black garlic?

How to use "wspólnego użytkowania, powszechnym użyciu" in a Polish sentence

Dwa pozostałe pozostaną puste do wspólnego użytkowania.

Umowa była zawarta na niecałe 30 lat, po 15 latach mieliśmy przystąpić z gminą do wspólnego użytkowania pałacu.

Prawo wspólnego użytkowania strychu pozwala na jego wykup oraz przekształcenie w odrębny lokal mieszkaniowy.

Każdy Klient zobowiązany jest do zachowania czystości i porządku w miejscu pobytu oraz w pomieszczeniach przeznaczonych do wspólnego użytkowania, a także dbania o zachowanie zasad dobrego sąsiedztwa. 8.

Dla opiekuna/-ki przygotowano osobny pokój (12m2). Łazienka jest do wspólnego użytkowania.

Czynsz obejmuje: koszty administrowania, koszty konserwacji i utrzymania technicznego budynku, koszty utrzymania wszystkich pomieszczeń przeznaczonych do wspólnego użytkowania, należne podatki. 3.

Stowarzyszenie Voiture&co proponuje system wspólnego użytkowania pojazdów, w ramach imprez studenckich, mający gwarantować powrót do domu z trzeźwym kierowcą.

I choć niektóre osoby, wyposażone w iPad, iPhone i smartfon, zapomniały już pewnie o ich podstawowej funkcji, są i tacy, u których koperta nadal jest w powszechnym użyciu.

Integracja aplikacji dotyczy współdziałania aplikacji na różnych platformach sprzętowych i oprogramowania, jak również wspólnego użytkowania danych przez różne aplikacje.

Do lokalu przynależy hall, do wspólnego użytkowania z innymi Najemcami, łazienka.