What is the translation of " CORRESPONDING SOURCE " in Indonesian?

• source sesuai
• sumber sesuai
• sumber korespondensi
• source korespondensi

Examples of using Corresponding source in English and their translations into Indonesian

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
Source sesuai untuk pekerjaan dalam bentuk kode sumber adalah bahwa pekerjaan yang sama.

You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
Anda tidak membutuhkan penerima untuk menyalin Source Sesuai bersama dengan kode obyek.

Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source.
Menyampaikan salinan individu kode objek dengan salinan penawaran tertulis untuk menyediakan Source Sesuai.

The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the CorrespondingSource.
Source Sesuai tidak perlu menyertakan apapun yang pengguna dapat beregenerasi secara otomatis dari bagian lain dari Sumber Sesuai..

A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be.
Sebagian terpisah dari kode objek, yang kode sumbernya dikecualikan dari Sumber Sesuai sebagai Sistem Perpustakaan, tidak perlu dimasukkan dalam menyampaikan kerja kode objek.

Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.
Terlepas dari apa server host Source Sesuai, Anda tetap berkewajiban untuk memastikan bahwa itu tersedia selama diperlukan untuk memenuhi persyaratan ini.

A separable portion of the object code, whose source g is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
Sebagian terpisah dari kode objek, yang kode sumbernya dikecualikan dari Sumber Sesuai sebagai Sistem Perpustakaan, tidak perlu dimasukkan dalam menyampaikan kerja kode objek.

Complete Corresponding Source Code need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Complete Corresponding Source Code.
Source Sesuai tidak perlu menyertakan apapun yang pengguna dapat beregenerasi secara otomatis dari bagian lain dari Sumber Sesuai..

Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no.
Sampaikan kode obyek menggunakan peer-to- peer transmisi, asalkan Anda menginformasikan rekan-rekan lain di mana kode objek dan Sumber Sesuai pekerjaan yang ditawarkan kepada masyarakat umum tanpa biaya dalam ayat 6 d.

Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.
Terlepas dari apa server host Source Sesuai, Anda tetap berkewajiban untuk memastikan bahwa itu tersedia selama diperlukan untuk memenuhi persyaratan ini.

Convey the Material in, or embodied in, a physical product(including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.
Sampaikan kode objek, atau diwujudkan dalam, suatu produk fisik( termasuk media distribusi fisik), disertai oleh Sumber Sesuai tetap pada medium fisik tahan lama yang dipergunakan untuk pertukaran perangkat lunak.

Shall include the Corresponding Source for any work covered by version 3 of the GNU General Public License that is incorporated pursuant to the following paragraph.
Source Sesuai meliputi Source sesuai untuk setiap pekerjaan yang dicakup oleh versi 3 dari GNU General Public License yang tergabung sesuai dengan paragraf berikut.

Convey the Material using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the Material and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
Sampaikan kode obyek menggunakan peer-to- peer transmisi, asalkan Anda menginformasikan rekan-rekan lain di mana kode objek dan Sumber Sesuai pekerjaan yang ditawarkan kepada masyarakat umum tanpa biaya dalam ayat 6 d.

The Corresponding Source includes"all the source code needed to generate, install and(for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities.".
The Sumber Sesuai untuk bekerja dalam bentuk kode objek berarti semua kode sumber yang diperlukan untuk menghasilkan, menginstal, dan( untuk karya dieksekusi) menjalankan kode objek dan memodifikasi pekerjaan, termasuk script untuk mengontrol kegiatan tersebut.

E Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
Sampaikan kode obyek menggunakan peer-to- peer transmisi, asalkan Anda menginformasikan rekan-rekan lain di mana kode objek dan Sumber Sesuai pekerjaan yang ditawarkan kepada masyarakat umum tanpa biaya dalam ayat 6 d.

The“Minimal Corresponding Source” for a Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the Combined Work that, considered in isolation, are based on the Application, and….
The Sumber Sesuai Minimal untuk Kerja Gabungan berarti Source korespondensi untuk Karya Gabungan, termasuk kode sumber untuk bagian-bagian dari Kerja Gabungan itu, dipertimbangkan dalam isolasi, didasarkan pada Aplikasi, dan bukan pada Versi Linked.

Convey the Object Code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the Object Code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under Article 4.4 above.
Sampaikan kode obyek menggunakan peer-to- peer transmisi, asalkan Anda menginformasikan rekan-rekan lain di mana kode objek dan Sumber Sesuai pekerjaan yang ditawarkan kepada masyarakat umum tanpa biaya dalam ayat 6 d.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publiclydocumented(and with an implementation available to the public insource code form), and must require no special password or key forunpacking, reading or copying.
Sumber Sesuai disampaikan, dan Instalasi Informasi yang disediakan, sesuai dengan bagian ini harus dalam format yang umum didokumentasikan( dan dengan implementasi yang tersedia untuk umum dalam bentuk kode sumber), dan harus tidak memerlukan password khusus atau kunci untuk membongkar, membaca atau menyalin.

If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server(operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source..
Jika tempat untuk menyalin kode objek adalah server jaringan, Source Sesuai mungkin pada server yang berbeda( dioperasikan oleh Anda atau pihak ketiga) yang mendukung fasilitas menyalin setara, asalkan Anda mempertahankan arah yang jelas di sebelah kode obyek mengatakan mana untuk menemukan Sumber Sesuai..

For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
Misalnya, Source Sesuai termasuk file definisi antarmuka terkait dengan file sumber untuk pekerjaan, dan kode sumber untuk shared library dan subprogram terkait secara dinamis yang bekerja secara khusus dirancang untuk membutuhkan, seperti dengan komunikasi data intim atau aliran kontrol antara subprogram dan bagian lain dari pekerjaan.

For example, Corresponding Source includes scripts used to control those activities, interface definition files associated with the program source files, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by complex data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
Misalnya, Source Sesuai termasuk file definisi antarmuka terkait dengan file sumber untuk pekerjaan, dan kode sumber untuk shared library dan subprogram terkait secara dinamis yang bekerja secara khusus dirancang untuk membutuhkan, seperti dengan komunikasi data intim atau aliran kontrol antara subprogram dan bagian lain dari pekerjaan.