What is the translation of " CORRESPONDING SOURCE " in Slovak?

• zodpovedajúcim zdrojom
• zodpovedajúceho zdrojového
• na príslušného zdrojového
• zodpovedajúci zdroj

Examples of using Corresponding source in English and their translations into Slovak

The Corresponding Source.
Úplný zdroj.

You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
Od príjemcov musíte vyžadovať, aby Úplný zdroj skopírovali spolu so strojovým kódom.

Corresponding Source.
Zodpovedajúceho zdroja.

The" Minimal Corresponding Source".
Minimálnym zodpovedajúcim zdrojom“.

It with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Doplníte ho informáciou, ktorú ste dostali ohľadom ponuky na poskytnutie príslušného zdrojového kódu.

Minimal Corresponding Source.
Minimálnym zodpovedajúcim zdrojom.

Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Doplníte ho informáciou, ktorú ste dostal ohľadom ponuky na poskytnutie úplného zdrojového kódu.

For conveying Corresponding Source.
Ktorý upravuje postúpenie zodpovedajúceho zdroja.

The Corresponding Source for a work in Source Code.
Úplný zdroj pre dielo v zdrojového kódu.

A Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work.
Kombinované dielo rozumie zodpovedajúci zdroj pre kombinované.

Under certain open source software licenses you are entitled to obtain the corresponding source files.
Na základe určitých licencií softvéru typu open source máte oprávnenie obdržať príslušné zdrojové súbory.

The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the CorrespondingSource.
Úplný zdroj nemusí zahŕňať nič, čo si môžu používatelia automaticky vygenerovať z iných častí Úplného zdroja..

Context, comments, nearby translations, images and corresponding source code for every string.
Kontext, komentáre, susedné preklady, obrázky a príslušný zdrojový kód pre každý reťazec.

The“Minimal Corresponding Source” for a Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the Combined Work that, considered in isolation, are based on the Application, and….
Minimálnym zodpovedajúcim zdrojom“ pre kombinované dielo sa rozumie zodpovedajúci zdroj pre kombinované dielo, okrem akéhokoľvek zdrojového kódu pre časti kombinovaného diela, ktoré sa po odčlenení považujú za založené na aplikácii a nie na naviazanej verzii.

Also, during the operation, SharePoint selects the right data type for each column, based on the corresponding source field.
Okrem toho počas operácie SharePoint vyberie správny typ údajov pre každý stĺpec podľa zodpovedajúceho zdrojového poľa.

Box 5 Đ Weaknesses in the FRMPsŐ identification of the amounts needed and the corresponding sources of financing Austria: the national FRMP states the source of funds, but not the cost, for about 30% of measures.
Rámček 5- Nedostatky pri určovaní potrebných súm a zodpovedajúcich zdrojov financovania v plánoch manažmentu povodňových rizík Rakúsko: vo vnútroštátnom pláne manažmentu povodňových rizík sa uvádza zdroj finančných prostriedkov pre približne 30% opatrení, ale nie ich náklady.

Also, during the operation, SharePoint selects the right data type for each column, based on the corresponding source field.
Tiež počas operácie Windows SharePoint Services vyberie správny typ údajov pre každý stĺpec na základe príslušného zdrojového poľa.

Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this License, and the Corresponding Application Code in a form suitable for, and under terms that permit, the user to recombine or relink the Application with a modified version of the Linked Version to produce a modified Combined Work, in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding..
Postúpte minimálny zodpovedajúci zdroj podľa podmienok tejto licencie a zodpovedajúci kód aplikácie za podmienok, ktoré dovoľujú a vo forme, ktorá je vhodná na to, aby užívateľ mohol znovu skombinovať alebo znovu spojiť aplikáciu s upravenou verziou naviazanej verzie, s cieľom vytvorenia upraveného kombinovaného diela, spôsobom stanoveným v odseku 6 licencie GNU GPL, ktorý upravuje postúpenie zodpovedajúceho zdroja..

We also reviewed a sample of the data used by the Commission in its assessments and found that it matched corresponding sources, such as data from AMECO, the Statistical Office of the EU(EUROSTAT) or the SCPs.
Preskúmali sme aj vzorku údajov, ktoré použila Komisia vo svojich posúdeniach, a zistili sme, že sa zhodovala so zodpovedajúcimi zdrojmi, ako sú údaje od AMECO, Eurostatu(štatistického úradu EÚ) alebo programov stability a konvergenčných programov.

For a minimum of three(3) years from the date of distribution of the software, Allworx will give to any party who contacts us using the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
Najmenej tri(3) roky od dodania tohto výrobku poskytne spoločnosť Panasonic akejkoľvek tretej strane, ktorá nás kontaktuje(kontaktné informácie sú uvedené nižšie), za poplatok, ktorý nebude väčší než naše náklady na fyzickú distribúciu zdrojového kódu, kompletnú strojovo čitateľnú kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu zastrešeného licenciou GPL V2.

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.
Doplníte ho písomnou ponukou najmenej na tri roky, podľa ktorej poskytnete akejkoľvek tretej strane za poplatok neprevyšujúci vaše náklady vynaložené na fyzickú výrobu zdrojovej distribúce, kompletnej strojovo čiteľnú kópiu zodpovedajúcu zdrojovému kódu, ktorý musí byť šírený podľa ustanovení sekcií 1 a 2 na médiu bežne používanom pre výmenu programového vybavenia; alebo.

At least three(3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.
Najmenej tri(3) roky od dodania tohto výrobku poskytne spoločnosť Panasonic akejkoľvek tretej strane, ktorá nás kontaktuje(kontaktné informácie sú uvedené nižšie), za poplatok, ktorý nebude väčší než naše náklady na fyzickú distribúciu zdrojového kódu, kompletnú strojovo čitateľnú kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu zastrešeného licenciou GPL V2.

At least three(3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge of no more than the cost of physically distributing source code, a complete machine-readable copy of the corresponding source code and the copyright notices covered under ITU-T-GPL.
Najmenej tri(3) roky od dodania tohto výrobku poskytne spoločnosť Panasonic akejkoľvek tretej strane, ktorá nás kontaktuje(kontaktné informácie sú uvedené nižšie), za poplatok, ktorý nebude väčší než naše náklady na fyzickú distribúciu zdrojového kódu, kompletnú strojovo čitateľnú kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu zastrešeného licenciou GPL V2.

For at least three(3) years from the date of this notification, we will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code for Ioffe Marine Caissa Chess and Caissa Chess Pro.
Najmenej tri(3) roky od dodania tohto výrobku poskytne spoločnosť Panasonic akejkoľvek tretej strane, ktorá nás kontaktuje(kontaktné informácie sú uvedené nižšie), za poplatok, ktorý nebude väčší než naše náklady na fyzickú distribúciu zdrojového kódu, kompletnú strojovo čitateľnú kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu zastrešeného licenciou GPL V2.