What is the translation of " DECLARATORY " in Indonesian?

• deklarasi
• deklaratoir
• deklaratif
• declaratory
• delcaratory
• deklaratori

Examples of using Declaratory in English and their translations into Indonesian

Recognition by other states is purely"declaratory".
Oleh karena itu pengakuan oleh negara-negara lain adalah murni deklaratori.

StudiVZ denied the claims, and asked for declaratory judgment at the District Court in Stuttgart, Germany.
StudiVZ membantah pernyataan, dan diminta untuk menerangkan penghakiman pada Pengadilan Distrik di Stuttgart, Jerman.

Therefore, recognition by other states is purely"declaratory.".
Oleh karena itu pengakuan oleh negara-negara lain adalah murni deklaratori.

A currency that derives its value from declaratory fiat or an authoritative order of the government is by definition a fiat currency.
Mata uang yang mendapatkan nilai dari deklarasi otoritas atau pemerintah secara definisi adalah mata uang fiat.

There are two theories to recognize a country: constitutive and declaratory theories.
Dalam masalah pengakuan terhadap suatu negara terdapat dua teori, yaitu teori konstitutif dan deklaratif.

The declaratory sentence which follows an automatic excommunication is merely a legal recognition of something which already exists.
Sebuah deklarasi vonis yang mengikuti sebuah ekskomunikasi otomatis adalah semata-mata sebuah pengakuan secara hukum tentang sesuatu yang sudah ada.

But they are making this“judgment” on their own, since no declaratory sentence has ever been issued against him.
Tetapi mereka membuat penghakiman' sendiri, karena tidak satu pun deklarasi vonis pernah dikeluarkan untuknya.

Objection 3: You cannot know if someone is a heretic or denounce him as such without a trial and declaratory sentence.
Penolakan 3: Anda tidak dapat tahu jika seseorang adalah bidaah atau mencelanya sebagai bidaah tanpa sebuah pengadilan dan deklarasi vonis.

Citizenship and Declaratory visa applications can be submitted directly at the Immigration Section by post, or in person(email the embassy to make an appointment).
Kewarganegaraan dan visa declaratory dan diajukan langsung di bagian Imigrasi melalui pos, atau datang langsung( untuk membuat janji, anda dapat mengirimkan email).

Most heretics are known to be heretics without a trial or declaratory sentence, and must be denounced as such.
Kebanyakan bidaah sudah diketahui sebagai bidaah tanpa pengadilan ataupun deklarasi vonis, dan harus dicela seperti itu.

In 2007, he sues Dolt in a declaratory judgment action seeking to quiet title, meaning establishing his outright ownership of the land inside his fence line.
Pada tahun 2007, ia menggugat Dolt dalam tindakan penilaian deklaratif yang mencari judul yang tenang, yang berarti membangun kepemilikannya atas tanah di dalam garis pagar.

The autonomy of the Parliament of Ireland also came under attack and the Declaratory Act 1720 made the Irish parliament a dependency.
Otonomi Parlemen Irlandia juga mendapat serangan dan Deklaratoir Bertindak 1720 membuat Parlemen Irlandia dikuasai oleh Parlemen Inggris.

A revised, powerful declaratory policy, a new mechanism for cooperation among the allies, and stationing more U.S. forces and equipment around the region, as recommended in the recent CSBA study, are all worth careful consideration.
Sebuah revisi, kuat kebijakan deklaratoir, mekanisme baru untuk kerjasama di antara sekutu, dan penempatan pasukan AS dan peralatan di seluruh wilayah, seperti yang direkomendasikan dalam studi CSBA baru-baru ini.

It should not be surprising if BOJ bond buying under the yield curve management strategy falls to JPY30-JPY40 trillion rather than the declaratory policy of JPY80 trillion.
Tidaklah mengherankan jika pembelian obligasi BOJ di bawah strategi manajemen kurva imbal hasil turun menjadi JPY30-JPY40 triliun daripada kebijakan deklarasi JPY80 triliun.

In the spring of 1766, Parliament repealed the Stamp Act, but it also passed a Declaratory Act that said Parliament had the right to bind the colonies"in all cases whatsoever.".
Parlemen memberikan jawaban dengan cara mencabut Stamp Act pada tahun 1766 yaitu melewati Declaratory Act, yang menyatakan bahwa parlemen bisa mengatur koloni" dalam hal apapun".

Through notorious and openly divulged heresy, the Roman Pontiff, should he fall into heresy, by that very fact is deemed to be deprived of the power of jurisdiction even before any declaratory judgment by the Church…”[9].
Lewat bidaah yang terang-terangan dan diketahui secara terbuka, Paus Roma, jika ia jatuh ke dalam bidaah, lewat fakta itu sendiri dianggap telah dirampas dari kekuatan yurisdiksi bahkan sebelum sebuah pernyataan penghakiman dari Gereja[ 34].

Parliament provided its answer to this question when it repealed the Stamp Act in 1766 by simultaneously passing the Declaratory Act, which proclaimed that Parliament could legislate for the colonies“in all cases whatsoever”.
Parlemen memberikan jawaban dengan cara mencabut Stamp Act pada tahun 1766 yaitu melewati Declaratory Act, yang menyatakan bahwa parlemen bisa mengatur koloni" dalam hal apapun".

In 1968, a“Declaratory Statement of Petroleum Policy in Member Countries” was endorsed, which stressed the inherent right of each country to exercise continued dominance over their natural resources, in an attempt to boost their development.
Mengadopsi' Pernyataan Deklarasi Kebijakan Petroleum di Negara Anggota' pada tahun 1968, yang menekankan hak mutlak dari semua negara untuk melaksanakan kedaulatan permanen atas sumber daya alam mereka untuk kepentingan pembangunan nasional mereka.

Are we to believe that the man who uttered this quotation(well before he was formally condemned as a heretic by a declaratory sentence) was a Catholic or could have been considered one?
Apakah kita harus percaya bahwa seorang pria yang mengatakan kutipan ini( lama sebelum ia dikutuk secara resmi sebagai seorang bidaah lewat sebuah deklarasi vonis) adalah seorang Katolik atau dapat dianggap Katolik?

It adopted a‘Declaratory Statement of Petroleum Policy in Member Countries' in 1968, which emphasized the inalienable right of all countries to exercise permanent sovereignty over their natural resources in the interest of their national development.
Mengadopsi' Pernyataan Deklarasi Kebijakan Petroleum di Negara Anggota' pada tahun 1968, yang menekankan hak mutlak dari semua negara untuk melaksanakan kedaulatan permanen atas sumber daya alam mereka untuk kepentingan pembangunan nasional mereka.

Though we conclude that injunctive relief may be awarded in this case- at minimum, against Scavino- we decline to do so at this time because declaratory relief is likely to achieve the same purpose,” the judge wrote in her ruling.
Kami menyimpulkan bahwa ganti rugi dapat diberikan dalam kasus ini, minimal, melawan Scavino, kami menolak untuk melakukannya saat ini karena keterangan yang meringankan kemungkinan akan mencapai tujuan yang sama,'' tulis hakim dalam putusannya.

This could be done, for example, by persuading these states to adopt explicit declaratory policies ruling out the first-use of nuclear weapons, and to provide legally-binding negative security assurances- that is, guarantees not to use nuclear weapons against non-nuclear weapon states.
Itu bisa dilakukan, misalnya, dengan mengajak negara-negara tersebut menerapkan kebijakan deklarasi terbuka yang mengesampingkan penggunaan senjata nuklir, dan memberikan jaminan keamanan yang mengikat secara hukum, yakni menjamin tidak digunakannya senjata nuklir terhadap negara-negara nonnuklir.

Recognizing that the United Nations Conference on the Law of the Sea, held at Geneva from 24 February to 27 April 1958, adopted the following provisions as generally declaratory of established principles of international law.
Mengakui, bahwa Konperensi P. B. B. tentang Hukum Laut, yang diadakan di Jenewa dari 24 Pebruari sampai 27 April 1958, menerima baik peraturan-peraturan yang berikut sebagai pernyataan umum akan dasar-dasar yang diletakkan dari pada hukum internasional.

The Court concludes that if the Geneva Convention was not in its origins or inception declaratory of a mandatory rule of customary international law enjoining the use of equidistance principle, neither has its subsequent effect been constitutive of such rule.
Pengadilan akibatnya menyimpulkan bahwa Konvensi Jenewa tidak dalam asal-usulnya atau awal deklaratoir dari aturan wajib dari hukum kebiasaan internasional memerintahkan penggunaan prinsip equidistance, efek selanjutnya belum konstitutif dari aturan tersebut, dan praktek Negara sampai dengan tanggal telah sama-sama telah cukup untuk tujuan tersebut.

The arbitrator must follow this agreement and can award the same damages and relief as a court(including reasonable attorney fees), except that the arbitrator may not award declaratory or injunctive relief benefiting anyone but the parties to the arbitration.
Arbiter harus mengikuti perjanjian ini dan dapat memberikan ganti rugi dan pemulihan hak yang sama dengan pengadilan( termasuk biaya pengacara), kecuali arbiter tidak memberikan putusan sela atau deklaratif yang menguntungkan pihak mana pun, kecuali para pihak dalam arbitrase.

Waiving our Fourth and Fifth Amendment rights(secured by the“declaratory and restrictive clauses” of the Bill of Rights at the insistence of the Baptists of Virginia and so dearly paid for with torrents of blood by our Protestant forefathers) through“filing” our confessions every April fifteenth, paying the heavy and progressive Communist income tax, thereby financing a multitude of sins;
Melepaskan hak-hak perubahan Keempat dan Kelima kita( dijamin dengan" deklarasi dan pembatasan klausa" dari Perjanjian Hak Asasi Manusia atas desakan kaum Baptis dari Virginia dan begitu mahal dibayar dengan hujan darah oleh nenek moyang Protestan kita) melalui" pengajuan" pengakuan kita setiap lima belas April, membayar pajak penghasilan Komunis yang berat dan progresif, untuk pembiayaan banyak dosa;

If the OLC 2019 Wire Act opinion is not rescinded, I have authorized former Sen. Raymond Lesniak to file suit in US District Court on behalf of the New Jersey Senate for a declaratory judgment that the 2019 OLC Opinion is arbitrary and capricious and that the statutory prohibitions of the Wire Act are uniformly limited to gambling on sporting events or contests.”.
Jika itu OLC 2019 Wire Act Opinion tidak dibatalkan, saya telah memberi wewenang kepada mantan Senator Raymond Lesniak untuk mengajukan gugatan di Pengadilan Distrik A. S. atas nama Senat New Jersey untuk Putusan Delcaratory bahwa 2019 OLC Pendapatnya sewenang-wenang dan berubah-ubah dan bahwa masalah hukum dari Undang-Undang Kawat secara seragam terbatas pada perjudian pada acara atau kontes olahraga.