What is the translation of " DECLARATORY " in Spanish?

• declarativo
• declaratorio
• declaratoria
• declaraciones
• declaratorias
• declarativa
• declarativas
• declaratorios
• declarativos

Examples of using Declaratory in English and their translations into Spanish

Declaratory standards and values.
Normas y valores declaratorios.

It is similar to the Spanish declaratory procedure.
Se asemeja al procedimiento declarativo español.

Declaratory provisions reaffirming certain principles.
Disposiciones declarativas por las que se reafirman determinados principios;

It was a bold law, which did indeed contain declaratory provisions.
Se trata de una ley osada, que de hecho contiene cláusulas declaratorias.

However, article 40 is declaratory in nature and not enforceable.
No obstante, el artículo 40 es, por su naturaleza, declarativo y no aplicable.

In the circumstances, this provision of the Constitution is merely declaratory.
En estas circunstancias, la disposición de la Constitución son meramente declaratorias.

Is customary to divide the knowledge in declaratory, procedural and heuristic.
Es habitual dividir el conocimiento en declarativo, procedimental y heurístico.

Although declaratory, we think this doctrine is a step in the right direction.
Aunque de carácter declaratorio, creemos que esta doctrina es una medida en la dirección correcta.

Consumers may make such a complaint only in separate declaratory proceedings.
El consumidor solo puede presentar tal alegación en un procedimiento declarativo separado.

In this regard, declaratory resolutions of the General Assembly have had an impact.
En ese sentido, las resoluciones declaratorias de la Asamblea General han producido efectos concretos.

In the interest of judicial economy, I will hear the motion for declaratory judgment.
Por interés en la economía judicial, voy a escuchar la moción por fallo declarativo.

Ordinary declaratory actions are initiated with an initial petition submitted by the Plaintiff.
Las acciones declarativas ordinarias se inician con una petición inicial que presenta el demandante.

Another form to classify the languages is in two great groups, declaratory and imperative.
Otra forma de clasificar los lenguajes es en dos grandes grupos, declarativos e imperativos.

Specific performance, injunction and declaratory decree, including the order that an appointment be set aside;
Cumplimiento específico de una obligación, mandamiento y decreto declarativo, incluso ordenando que se anule un nombramiento;

As a whole, the effects of recognition could be more constitutive than declaratory.
En conjunto, los efectos del reconocimiento podían ser de carácter más constitutivo que declarativo.

Whether printed or in the form of an email, vouchers have a solely declaratory character and do not represent a separate balance.
Los vales regalo, ya sea de forma impresa o como correo electrónico, solo tienen carácter declarativo y no generan un saldo por sí mismos.

Declaratory judgements regarding births have been rendered during the hearings on behalf of children who were not registered at birth.
Con ocasión de esas audiencias, se dictaron sentencias declaratorias del nacimiento de niños que no habían sido inscritos en el registro civil al nacer.

Unauthorized warnings and/ or declarations are answered directly with a negative declaratory action.
Advertencias y/ o declaraciones no autorizadas son contestadas directamente con una acción declarativa negativa.

This right builds on the general, declaratory provision in article 5 of the Constitution to the effect that the source of power is the people.
Este derecho se basa en la disposición general declaratoria del artículo 5 de la Constitución en el sentido de que el poder dimana del pueblo.

Nevertheless, we are convinced that no positive results can be attained just through declaratory good intentions and take-it-or-leave-it attitudes.
Sin embargo, estamos convencidos de que no se podrán obtener resultados positivos mediante declaraciones de buenas intenciones y actitudes perentorias.

This ruling is declaratory and retroactive to the date of coming into force of the articles under consideration, without prejudice to rights acquired in good faith.
Esta sentencia es declarativa y retroactiva a la fecha de vigencia de las normas que anulan, salvo los derechos adquiridos de buena fe.

Courts of appeals have held that the physical injury requirement does not prevent a prisoner from obtaining injunctive or declaratory relief.
Los tribunales de apelación han sostenido que el requisito de que haya habido daños físicos no impide a un recluso obtener desagravio declaratorio o por mandato judicial.

They normally take the form of declaratory provisions in accordance with which the enterprise aims actively at improving the position of women.
Normalmente las medidas en cuestión revisten la forma de disposiciones declaratorias conforme a las cuales la empresa procura activamente mejorar la posición de las mujeres.

The event should focus on the implementation of prior commitments rather than on a comprehensive document of a declaratory nature.
En el examen debería prestarse especial atención a la aplicación de los compromisos adquiridos con anterioridad más que a la redacción de un extenso documento de carácter declarativo.

However, have been relevant to bring a civil declaratory action against the bank claiming that it acted against the law when it refused the loan application.
Sin embargo, habría sido pertinente interponer una acción declaratoria civil contra el banco alegando que éste había quebrantado la ley al rechazar la solicitud de préstamo.

In international law, the most common schools of thought for the creation of statehood are the constitutive and declaratory theories of state creation.
En derecho internacional, las dos escuelas de pensamiento de lo que constituye un estado están representadas por las teorías constitutiva y declaratoria de la creación del Estado.

On the question of declaratory law raised by Mr. Alfonso Martínez, it should be remembered that the two universal Covenants were also resolutions of the General Assembly.
Con respecto a la cuestión del derecho declaratorio planteada por el Sr. Alfonso Martínez, conviene recordar que los dos pactos universales son también resoluciones de la Asamblea General.

Note should be taken, for instance, of the opinion of the arbitral commission of the European Community, which stated that the recognition of States by other States was"purely declaratory.
Se observa la opinión de la Comisión Arbitral de la Comunidad Europea que afirmaba que el reconocimiento de Estados por otros Estados era"puramente declaratorio.

Many human rights treaties contained declaratory provisions on pre-existing rights that were guaranteed under other conventions or customary rules of international law.
Muchos tratados de derechos humanos contienen disposiciones declaratorias sobre derechos preexistentes que están garantizados por otras convenciones o por normas consuetudinarias del derecho internacional.

More specifically, the aim is to issue at least 1,150,000 declaratory judgements regarding births, enter them in the civil register and issue copies of the full certificate free of charge.
Concretamente, se trata de establecer al menos 1.150.000 sentencias declarativas de nacimiento, proceder a su inscripción en el registro civil y expedir gratuitamente una copia literal.

How to use "declaratory" in an English sentence

Contested cases and declaratory ruling proceedings.

That’s Declaratory Relief Against Idiocy, Right?

That's Declaratory Relief Against Idiocy, Right?

unfair business practices and declaratory relief.

Declaratory Schroeder photolithograph propellers infests proximately.

Declaratory Wylie louse tinamous underexposes affrontingly.

They requested injunctive and declaratory relief.

Decedents’ Estates: Wills: Declaratory Judgments: Courts.

Graham, State Auditor, for declaratory relief.

Conflict resolution (executive and declaratory appeals).

How to use "declaratoria, declarativo" in a Spanish sentence

¿Qué acciones contempla una declaratoria de alerta naranja?

El conocimiento puede ser de tipo procedimental, declarativo o heurístico.

Pig-Latin: Lenguaje declarativo para trabajar con flujos de datos.

Bloque Declarativo Bloque Procedimental Bloque Actitudinal 1.

"Algunos han hablado de una declaratoria de emergencia.

Procedimiento Juicio Declarativo de Menor Cuantía n 52/97.

Declaratoria solemne de la Independencia del Estado Sud-Peruano.

No, por supuesto, la inmediata declaratoria de quiebra.?

Dicho reconocimiento es constitutivo y no declarativo de tal condición.

- Juicio Cambiario, Monitorio, procedimiento declarativo verbal y ordinario.