What is the translation of " DECLARED DEAD " in Indonesian?

• dinyatakan meninggal
• dinyatakan mati
• dinyatakan tewas

Examples of using Declared dead in English and their translations into Indonesian

On arriving there, he was declared dead.
Sesampainya di sana, ia sudah dinyatakan meninggal dunia.

Kelvin was declared dead after suffering from pneumonia at a hospital in Belem, northern Brazil.
Rupanya, Kelvin dinyatakan tewas setelah menderita pneumonia di sebuah rumah sakit di Belem, Brasil.

Alive Romanian man declared dead by court.
Seorang pria asal Rumania dinyatakan meninggal dunia oleh pengadilan setempat.

On being brought to hospital, the suspects were declared dead.
Saat dibawa ke rumah sakit, tersangka sudah dinyatakan meninggal dunia.

Despite being declared dead, many around the world claim that there is no way he can be dead..
Meski telah dinyatakan meninggal, banyak orang di dunia mengatakan bahwa ia tidak terbunuh.

He was taken to a local hospital and declared dead.
Dia dibawa ke rumah sakit setempat dan dinyatakan telah meninggal dunia.

Amelia Earhart, American aviator declared dead after disappearance in 1937 b.
Amelia Earhart, pelopor penerbangan, penulis, dan pejuang hak wanita Amerika Serikat( hilang 1937, dinyatakan tewas 1939).

Quoted from World of Buzz, this man was rushed to the hospital before finally declared dead.
Dikutip dari World of Buzz, pria ini sempat dilarikan ke rumah sakit sebelum akhirnya dinyatakan meninggal dunia.

Lennon was shot four times in the back and declared dead at the hospital at an age of 40-years-old.
Lennon ditembak empat kali di belakang dan ditetapkan meninggal di lokasi tinggal sakit pada umur 40 tahun.

If another player's cards mix with yours when they throw in their cards your hand will be declared dead.
Jika kartu pemain lain bercampur dengan kartu Anda saat mereka melemparkan kartu mereka, tangan Anda akan dinyatakan mati.

If there's no response by Wednesday then Opportunity will be declared dead- 15 years after it arrived at there red planet.
Jika tidak ada tanggapan pada Rabu, Opportunity akan dinyatakan mati, 15 tahun setelah tiba di planet merah.

Clark is also declared dead and Wayne, Lane, Martha, and Diana attend a private funeral for him in Smallville.
Clark tentu saja dinyatakan meninggal dan Wayne, Lane, Martha, serta Diana menghadiri upacara pemakaman pribadi Superman di Smallville.

However, during the attempt, the suspect shot himself and declared dead at the crime scene.
Tetapi, pelaku kemudian menembak dirinya sendiri dan dinyatakan tewas di lokasi kejadian.

The number of people declared dead in Mozambique rose from 242 to 417, Land and Environment Minister Celso Correia said.
Jumlah orang yang dinyatakan meninggal di Mozambik naik dari 242 menjadi 417, kata Menteri Tanah dan Lingkungan Celso Correia.

The Hornet pilot, Capt. Jahmar Resilard, 28, was found hours later and declared dead at a local hospital.
Pilot Hornet, Kapten Jahmar Resilard yang ditemukan beberapa jam kemudian dan dinyatakan meninggal di rumah sakit setempat.

However, if the card ends up on the floor by any means other than the dealer's fault, the player's hand will be declared dead.
Tapi jika kartu pemain( s) berakhir di lantai dengan cara apapun selain kesalahan dealer, tangannya akan dinyatakan meninggal.

He was later reported to have collapsed in court and later declared dead, according to the MEMO report quoted by MINA.
Dia kemudian dilaporkan pingsan di pengadilan dan kemudian dinyatakan meninggal dunia, demikian laporan MEMO yang dikutip MINA.

The shock research has also uncovered the most convincing evidence of an out of body experience for a patient declared dead.
Penelitian mengejutkan telah menemukan bukti yang paling meyakinkan dari pengalaman keluar dari tubuh untuk pasien dinyatakan meninggal.

The Islamist Hamas Movement Sunday raised the prospect of exchanging an Israeli soldier declared dead in the territory's 2014 war in return for Palestinian prisoners.
Wartaperang- Hamas pada hari Minggu menyampaikan prospek pertukaran seorang tentara Israel yang dinyatakan tewas di wilayah perang 2014 dengan imbalan tahanan Palestina.

No one would hear or see anything of Hoagland following this, and by 2003, he was officially and legally declared dead.
Tidak ada yang akan mendengar atau melihat apa pun tentang Hoagland setelah ini, dan pada tahun 2003, ia secara resmi dan secara hukum dinyatakan mati.

They were likely trapped, suffered from suffocation and were brought to the hospital but declared dead on arrival," Mr Yu told reporters, adding 19 were missing.
Mereka kemungkinan terperangkap, menderita sesak napas dan dibawa ke rumah sakit tetapi dinyatakan meninggal pada saat kedatangan, kata Yu kepada wartawan, menambahkan 19 orang hilang.

The researchers at University of Southampton feels otherwise and have proven that awareness is still experienced for up to 3 minutes after declared dead.
Studi dari University of Southampton menunjukkan, orang masih mengalami kesadaran sampai tiga menit setelah mereka telah dinyatakan meninggal.

It was an accepted Jewish tradition that a person not be legally declared dead until three days had passed.
Adalah tradisi yang umum bagi orang Yahudi bahwa seorang tidak akan dinyatakan mati secara syah atau legal sampai seseorang telah mati sampai tiga hari berlalu.

The deceased had been found in a state of cardiac arrest at his home in Gangnam(Seoul), so the 911 emergency team had arrived but he was declared dead.
Almarhum telah ditemukan dalam keadaan serangan jantung di rumahnya di Gangnam( Seoul), saat tim darurat 911 telah tiba tetapi dia sudah dinyatakan meninggal.

At 11 a.m. on Thursday, after 48 hours of searching, a Philippine national was found and declared dead at the scene, CNA reported.
Pada pukul 11 pagi pada hari Kamis ini, setelah 48 jam pencarian, seorang warga negara Filipina ditemukan dan dinyatakan meninggal di tempat kejadian, lapor CNA.

In some jurisdictions, the Undetermined category may include deaths in absentia, such as deaths at sea and missing persons declared dead in a court of law;
Di beberapa negara, ditentukan kategori mungkin termasuk kematian in absentia, seperti kematian di laut dan orang hilang dinyatakan meninggal di pengadilan;

They were likely trapped, suffered from suffocation and were brought to the hospital but declared dead on arrival,” Mr Yu told reporters.
Mereka kemungkinan terperangkap, menderita sesak napas dan dibawa ke rumah sakit tetapi dinyatakan meninggal pada saat kedatangan, kata Yu kepada wartawan.

A person is dying, reaching the point with the greatest physical pain, he hears himself declared dead by the doctor.
Seorang pria sedang sekarat, saat dia mencapai titik tekanan fisik terbesar, dia mendengar dirinya dinyatakan meninggal oleh dokter.