What is the translation of " DECLARED DEAD " in Czech?

• prohlášen za mrtvého
• prohlášeni za mrtvé
• prohlášena za mrtvou
• prohlášená za mrtvou
• prohlášeny za mrtvé
• prohlášený za mrtvého

Examples of using Declared dead in English and their translations into Czech

Were declared dead.
Bylo prohlášeno za mrtvé.

This woman has been declared dead.
Ta žena byla za mrtvou prohlášena.

Declared dead in'86.
V 86. byl prohlášen za mrtvého.

After she was declared dead.
Potom, co byla prohlášena za mrtvou.

It was his order that it be reviewed by both of us, should he ever be declared dead.
Přikázal, abychom ji oba vyslechli, až bude prohlášen za mrtvého.

Mackenzie was declared dead.
Mackenzieová byla prohlášena za mrtvou.

Your father is declared dead, you get your inheritance before Karen spends it all.
Váš otec je prohlášen za mrtvého, dostanete své dědictví dříve, než jej Karen Andersonová celé utratí.

That's it? You were declared dead.
Byl jste prohlášen mrtvým. To je všechno?

You were declared dead. That's it?
Byl jste prohlášen mrtvým. To je všechno?

Mr. Merlyn, you were declared dead.
Pane Merlyne, byl jste prohlášen za mrtvého.

I can't be declared dead without a body.
Nemohu být prohlášen mrtvý bez těla.

I think you should have him declared dead.
Myslím, že bys ho měla prohlásit za mrtvého.

And sadly was declared dead. Never to resurface.
Nikdy se neobjevila a bohužel byla prohlášena za mrtvou.

Your brother Anno was officially declared dead.
Tvůj bratr Anno byl oficiálně prohlášen za mrtvého.

My parents had her declared dead a few weeks ago.
Rodiče jí nechali před pár týdny prohlásit za mrtvou.

You said,"no, not until she's officially declared dead.
A ty jsi řekla:"Ne, dokud nebude oficiálně prohlášena za mrtvou.

They were officially declared dead in the late'70s.
Byli oficiálně prohlášeni za mrtvé v 70-tých letech.

It takes seven years for a missing person to be declared dead.
Trvá sedm let, aby pohřešovaná osoba byla prohlášena za mrtvou.

Matveyev was declared dead en route to the hospital.
Matveyev byl na ceste do nemocnice prohlášený za mrtvého.

The funny thing is… you're officially declared dead, three years ago.
Zvláštní je, že jsi byl oficiálně prohlášen za mrtvýho před třemi lety.

I have been declared dead, Number 68? but I'm not.
Číslo 68? Byla jsem uznána za mrtvou, i když očividně mrtvá nejsem.

Same as her. That would explain him being declared dead the first time.
Stejně jako u ní. To by vysvětlovalo jeho první prohlášení za mrtvého.

After they were declared dead? what everyone said around their deathbed How do you explain their ability to recall.
Co byli prohlášeni za mrtvé? rozhovory kolem nich poté, A co jejich schopnost opakovat.

That's why he's been declared dead twice.
To je důvod, proč byl deklarováno dvakrát.

As of now, we have identified three individuals who have returned after previously being declared dead.
Do této doby jsme identifikovali tři jedince, kteří se vrátili poté, co byli prohlášeni za mrtvé.

I told you, he had been declared dead over a year before.
Říkala jsem ti, že byl před rokem prohlášen za mrtvého.

And I would confess. It was set up so that Mayka would be declared dead.
A já se přiznal. Bylo to připravený tak, aby Mayka byla prohlášená za mrtvou.

No need, because he was declared dead by the hospital.
Nebylo jí zapotřebí, protože ho za mrtvého prohlásili v nemocnici.

And before a formal adoption can take place, Daniel porter, the boy's biological father, Must first be declared dead.
Předtím, než se může formální adopce uskutečnit, musí být Daniel Porter, chlapcův biologický otec, prohlášen za mrtvého.

And Lane was eventually declared dead. Body was never recovered.
A Laneová byla prohlášena za mrtvou. Tělo se nikdy nenašlo.