What is the translation of " DUE TO TIME CONSTRAINTS " in Indonesian?

• karena keterbatasan waktu
• karena kendala waktu

Examples of using Due to time constraints in English and their translations into Indonesian

Testing is often edited due to time constraints of a televised episode.
Pengujian sering diedit karena kendala waktu dari sebuah episode televisi.

Apparently most Diane Lane's scenes were cut due to time constraints.
Tampaknya, banyak' kinerja listrik' Diane Lane terputus karena kendala waktu berjalan.

But, due to time constraints you usually just cannot visit them all.
Namun karena waktu terbatas biasanya kamu tidak sempat membaca secara keseluruhan isinya.

Breakfast is an important meal that we often neglect due to time constraints.
Sarapan adalah waktu makan paling penting yang sering kita lewatkan karena batasan waktu.

If you must cold call due to time constraints, never call after 3 p.m.
Jika Anda harus panggilan dingin karena kendala waktu, tidak pernah menelepon setelah 03: 00.

Note that often busy working people also have a need for dog walkers due to time constraints.
Perhatikan bahwa seringnya orang sibuk bekerja juga memiliki kebutuhan untuk pejalan kaki anjing karena kendala waktu.

Unfortunately, the prototype was rushed due to time constraints and a few bugs were left in Combot's data.
Sayangnya, prototipe dilarikan karena kendala waktu dan beberapa bug yang tersisa dalam data Combot's.

However, due to time constraints, he could only take a limited number before the tide of players crashed down on him.
Namun, karena keterbatasan waktu, ia hanya bisa mengambil jumlah terbatas sebelum gelombang pemain menabraknya.

This mission aired in full only in episode six and only highlights were shown in episode seven due to time constraints.
Misi ini ditayangkan secara penuh hanya di episode enam, dan menyoroti hanya ditunjukkan di episode tujuh karena kendala waktu.

Due to time constraints, saturation and club pressure, the competition only lasted four years, being cancelled in 1986.
Karena keterbatasan waktu, kejenuhan dan tekanan klub, kompetisi hanya berlangsung empat tahun, dibatalkan pada tahun 1986.

Originally, the game was supposed to include more Lovecraftian bosses, but this concept was scrapped due to time constraints.
Awalnya, game itu seharusnya lebih banyak melibatkan atasan Lovecraftian, namun konsep ini sudah dihapus karena kendala waktu.

However, due to time constraints, the sub-plot showing how he overcame his struggles could not be included in the film.
Namun, karena keterbatasan waktu, sub-plot yang menunjukkan bagaimana dia mengatasi perjuangannya tidak dapat dimasukkan dalam film.

Please note that application period two is not recommended for applicants who require an EU study visa due to time constraints.
Harap dicatat bahwa periode aplikasi dua tidak dianjurkan untuk pelamar yang memerlukan visa studi Uni Eropa karena keterbatasan waktu.

This opportunity, due to time constraints, is obtained in most cases for those who study simultaneously in both categories.
Peluang ini, karena keterbatasan waktu, diperoleh dalam banyak kasus bagi mereka yang belajar secara bersamaan di kedua kategori.

Comment that there are many ways to deal with these problems, but due to time constraints, we will mention only one, Dropbox.
Beri komentar bahwa ada banyak cara untuk menangani masalah ini, namun karena keterbatasan waktu, kita akan menyebutkan hanya satu, yaitu' Dropbox'.

Due to time constraints, They could only introduce image search, smart assistant, and smart app launcher in the launch event.
Karena kendala waktu, kami hanya bisa mengenalkan pencarian gambar, asisten cerdas, dan peluncur aplikasi cerdas di acara peluncuran.

The format for the missions are as follows: This mission aired in full only in episode six and only highlights were shown in episode seven due to time constraints.
Misi ini ditayangkan secara penuh hanya di episode enam, dan menyoroti hanya ditunjukkan di episode tujuh karena kendala waktu.

Due to time constraints, we are not also able to answer every question posed and every detail of their case," says Dr. Steele.
Karena keterbatasan waktu, kami juga tidak dapat menjawab setiap pertanyaan yang diajukan dan setiap detail kasus mereka, kata Dr. Steele.

Some scenes and characters, including Robert Speedwagon, are present in the pilot but did not make it into the actual movie due to time constraints.".
Beberapa adegan dan karakter, termasuk Robert Speedwagon, hadir dalam pilot tetapi tidak membuatnya menjadi film yang sebenarnya karena keterbatasan waktu.

However, due to time constraints in adapting the cars to a different installation, Alfa Romeo chose not to take the new units for China.
Namun, karena kendala waktu dalam mengadaptasi mobil ke instalasi yang berbeda, Alfa Romeo memilih untuk tidak mengambil unit baru untuk China.

The technology would have been great on last year's flagships but, due to time constraints and development delays, it didn't make it in time..
Teknologi ini akan sangat bagus untuk pengapalan tahun lalu, namun karena kendala waktu dan penundaan, hal itu tidak terjadi tepat pada waktunya..

Due to time constraints, her exit performance was not aired on the show, which happened to be the first time of its kind in American Idol history.
Karena keterbatasan waktu, kinerja keluar nya tidak ditayangkan di acara, yang kebetulan saat pertama dari jenisnya dalam sejarah American Idol.

Qualitative research supports an in-depth understanding of the situation investigated and, due to time constraints, it generally involves a small sample of participants.
Penelitian kualitatif mendukung pemahaman mendalam tentang situasi yang diselidiki dan karena kendala waktu, umumnya melibatkan sampel kecil peserta.

If this is not possible, for example due to time constraints, the salad should end its"hibernation" in the refrigerator at least one hour before serving.
Jika hal ini tidak memungkinkan, misalnya karena keterbatasan waktu, salad harus mengakhiri" hibernasi" di dalam kulkas setidaknya satu jam sebelum disajikan.

Unfortunately, data migration is the last activity before the production phase of an ERP software implementation, and therefore receives minimal attention due to time constraints.
Sayangnya, data migrasi adalah aktivitas terakhir sebelum tahap produksi sebuah implementasi ERP, dan karena itu menerima perhatian minim karena kendala waktu.

Although it has not been back TRX training again due to time constraints, but at least I managed to restore my weight at 56 kg in early February 2016.
Walaupun belum kembali latihan TRX lagi karena keterbatasan waktu, tapi saya setidaknya berhasil mengembalikan berat badan saya di 56 kg pada awal febuari 2016.

One of the existing dangers of this practice is when these links are missed due to the reader's natural tendency to just scan the pages due to time constraints.
Salah satu bahaya yang ada dari praktek ini adalah ketika link ini rindu karena pembaca kecenderungan alami untuk hanya memindai halaman karena kendala waktu.

Because the characteristics of any individual in a population cannot be measured due to time constraints, resources, and accessibility, population samples are taken.
Karena karakteristik setiap individu dalam suatu populasi tidak dapat diukur karena keterbatasan waktu, sumber daya, dan aksesibilitas, sampel populasi diambil.

Although they hadn't uncovered much information about the enemy battle team's members due to time constraints, it could still help Shi Feng form a proper strategy for the competition.
Meskipun mereka belum menemukan banyak informasi tentang anggota tim pertempuran musuh karena keterbatasan waktu, itu masih bisa membantu Shi Feng membentuk strategi yang tepat untuk kompetisi.