What is the translation of " EMBODIMENTS " in Indonesian?

• perwujudan
• penjelmaan

Examples of using Embodiments in English and their translations into Indonesian

The IKEA catalog was released on 27 languages 56 embodiments.
Katalog IKEA diterbitkan pada 27 bahasa di 56 varian.

Ancient Egyptians regarded cats as embodiments of the goddess Bast, also known as Bastet or Thet;
Orang Mesir kuno menganggap kucing sebagai penjelmaan Dewi Bast, juga dikenal sebagai Bastet atau Thet.

The IKEA catalog was released on 27 languages 56 embodiments.
Katalog IKEA telah diterbitkan pada 27 bahasa dalam 56 varian.

Optimum embodiments of this accessory are collages and compositions of the pictures as a picture hung on the wall.
Varian yang optimal dari aksesori semacam itu adalah kolase dan komposisi dari foto, digantung seperti gambar di dinding.

Universal- capable of operating in three or more embodiments of fuel.
Universal- mampu bekerja pada tiga atau lebih varian bahan bakar.

International law contained some embodiments or pattern of development that specifically apply in a part of the world(region) specific.
Hukum Internasional terdapat beberapa bentuk perwujudan atau pola perkembangan yang khusus berlaku di suatu bagian dunia( region) tertentu.

Egyptians in ancient times worshiped animals as the embodiments of gods.
Masyarakat Mesir Kuno menggunakan binatang sebagai simbol para dewa.

The scenery analyzer is more complicated in that some embodiments require image acquisition and processing to determine when a device holder is in a"safe" or"unsafe" operating area.
Kerja analisa lansekap lebih rumit, dalam beberapa perwujudan ia memerlukan akuisisi dan olah citra untuk menentukan kapan pemegang perangkat berada dalam daerah operasi aman atau tidak aman.

Take for example the figures of Eve, Madonna, Helen, and Penelope- all embodiments of women invented by men.
Ambil contoh tokoh-tokoh seperti Hawa, Madonna, Helen, dan Penelope: semua adalah perwujudan perempuan yang ditemukan oleh laki-laki.

In particular embodiments, certain functions of a RWE server, GWE server, GW patron server or ESE server may operate on the local RWE, GWE or ESE contained with a sponsored hybrid game locally.
Perwujudan khusus, fungsi tertentu dari server RWE, server GWE, server GW patron atau server ESE dapat beroperasi pada RWE lokal, GWE atau ESE yang terdapat pada game hybrid anti-sandbagging secara lokal.

Here individuals are dealt with only in so far as they are the personifications of economic categories, embodiments of particular class relations and class-interests.".
Individu yang dimaksudkan di sini hanyalah setakat personifikasi kategori-kategori ekonomi, penjelmaan hubungan dan kepentingan kelas yang tertentu.

Also different embodiments of arrangements of wallpaper used in order to visually make the room more spacious and high or, conversely, to impart comfort too spacious areas with high ceilings.
Selain itu, berbagai versi tata letak wallpaper yang digunakan untuk visual membuat ruangan lebih lapang dan tinggi, atau, sebaliknya, memberi kenyamanan ruangan yang terlalu luas dengan langit-langit tinggi.

For the former is concerned with words only, while the latter deals with meanings and is related to words in so far as they are the embodiments of meanings.
Tata bahasa hanya berkaitan dengan kata-kata, sedangkan logika berkaitan dengan kata-kata, sedangkan logika berkaitan dengan arti dan kata-kata yang merupakan penjelmaan makna.

In some embodiments, it is possible to confuse mobbing with the process of adaptation, when it is natural to point out a person to mistakes and a sharp reaction to his criticisms, since authority is not deserved.
Dalam beberapa perwujudan, adalah mungkin untuk mengacaukan mobbing dengan proses adaptasi, ketika itu wajar untuk menunjukkan seseorang untuk kesalahan dan reaksi tajam terhadap kritiknya, karena otoritas tidak layak.

The main space should be devoted to the living room with a nice spacious sofa, a coffee table and a TV, which, in some embodiments, is fixed directly on the created partition with a sleeping area.
Ruang utama harus dikhususkan untuk ruang tamu dengan sofa luas yang bagus, meja kopi dan TV, yang, dalam beberapa perwujudan, dipasang langsung pada partisi yang dibuat dengan area tidur.

Ancient Egyptians regarded cats as embodiments of the goddess Bast, also known as Bastet or Thet; the penalty for killing a cat was death, and when a cat died it was sometimes mummified in the same way as a human.
Orang Mesir kuno bahkan menganggap kucing sebagai penjelmaan Dewi Bast, juga dikenal sebagai Bastet atau Thet dan hukuman bagi pembunuh kucing adalah mati, jika ada kucing yang mati, ia akan dimumikan seperti halnya manusia.

Critical Theory could operate with a theoretical division of labor in which philosophy's normative stance could criticize the embodiments of reason and morality according to their internal criteria.
Teori kritik dapat berjalan bersama dengan pembagian kerja teoretis di mana pendirian normatif filsafat bisa mengkritik perwujudan-perwujudan kesusilaan dan pertimbangan menurut kriteria internalnya.

The invention and its various embodiments can now be better understood by turning to the following detailed description of the preferred embodiments which are presented as illustrated examples of the invention defined in the claims.
Penemuan dan berbagai perwujudannya sekarang dapat dipahami dengan lebih baik dengan beralih ke uraian rinci berikut tentang perwujudan yang disukai, yang disajikan sebagai contoh ilustrasi dari penemuan yang didefinisikan dalam klaim.

It will also be readily understood that the order of the steps or actions of the methods described in connection with the embodiments disclosed herein may be changed as would be apparent to those skilled in the art.
Ini juga akan mudah dipahami bahwa urutan langkah atau tindakan metode yang dijelaskan sehubungan dengan perwujudan yang diungkapkan dapat diubah seperti yang akan terlihat bagi mereka yang ahli dalam bidang ini.

In such embodiments of the system, the first processor is further configured to, in response to receiving the tamper-related signals from the one or more sensors, delete the one or more private cryptography keys from the first memory.”.
Dalam perwujudan sistem seperti itu, prosesor pertama dikonfigurasikan lebih lanjut untuk, sebagai respons terhadap penerimaan sinyal yang terkait dengan tamper dari satu atau lebih sensor, hapus satu atau lebih kunci kriptografi pribadi dari memori pertama.

The document underlines that“the invention provides automated determination of which devices are communicating to which third-party entities and, in some embodiments, the type of data being communicated to such third-party entities.”.
Dokumen ini menggarisbawahi bahwa penemuan ini memberikan penentuan otomatis dari perangkat mana yang berkomunikasi dengan pihak ketiga mana dan, dalam beberapa perwujudan, jenis data yang dikomunikasikan kepada entitas pihak ketiga tersebut.

In various embodiments, a processor loads the instructions and the data from the storage device into the memory and executes the instructions and operates on the data to implement the various aspects and features of the components of a gaming environment as described herein.
Dalam berbagai perwujudan, prosesor memuat instruksi dan data dari perangkat penyimpanan ke dalam memori dan menjalankan instruksi dan mengoperasikan data untuk menerapkan berbagai aspek dan fitur komponen sistem permainan seperti yang dijelaskan di sini.

The official stance from Karate schools in Japan is to not serve these challenges, because the purpose of Karate is to foster mental and forging one of the embodiments of the mental is to avoid unnecessary fights.
Sikap resmi dari aliran-aliran Karate di Jepang adalah untuk tidak melayani tantangan tersebut, karena tujuan dari Karate adalah untuk membina mental dan salah satu dari perwujudan penempaan mental tersebut adalah untuk menghindarkan dari perkelahian yang tidak perlu.

In numerous embodiments, an ESE server provides a host for managing head-to-head play, operating on the network of ESEs which are connected to the ESE server by providing an environment where players can compete directly with one another and interact with other players.
Dalam banyak perwujudan, server ESE menyediakan host untuk mengelola head-to- head play, beroperasi pada jaringan ESE yang terhubung ke server ESE dengan menyediakan lingkungan di mana pemain dapat bersaing secara langsung satu sama lain dan berinteraksi dengan pemain lain.

Computers will at times be referred to in the singular herein, but this is not intended to limit the application to a single computing system since in typical embodiments, there will be more than one computing system or other device involved.
Sistem komputer 1702 kadang-kadang akan disebut dalam bentuk tunggal di sini, namun ini tidak dimaksudkan untuk membatasi perwujudan pada sistem komputasi tunggal karena dalam perwujudan yang khas, akan ada lebih dari satu sistem komputasi atau perangkat lain yang terlibat.

Rather than providing these constants using registers, embodiments of the present disclosure hardwire these constant data values to the circuits performing SHA-256 hash, thus reducing the energy consumption compared to providing these constants using registers that may be enabled by clock signals.
Daripada menyediakan konstanta ini menggunakan register, perwujudan dari pengungkapan hardwire saat ini, nilai data konstan ke sirkuit melakukan SHA-256 hash, sehingga mengurangi konsumsi energi dibandingkan dengan menyediakan konstanta menggunakan register yang mungkin diaktifkan oleh sinyal clock.".