What is the translation of " EMBODIMENTS " in Slovenian?

• izvedbah
• utelešenja
• izvedbe
• utelešenje
• utelešenj

Examples of using Embodiments in English and their translations into Slovenian

But also to other embodiments.
Pa tudi v drugih leksikonih.

In some embodiments, prescribed three meals a day.
V nekaterih izvedbah so predpisali tri obroke na dan.

Distribution of the space may extend several embodiments.
Porazdelitev prostor lahko razširi več izvedb.

You are all embodiments of the Divine.
Vsi ste utelešenja božanskega.

Combined(both include the first and second embodiments).
Kombinirana(tako vključuje prvo in drugo izvedbe).

The first and second embodiments may be combined.
Prvi in drugi raztežaj lahko združite.

In some embodiments, the desktop is the boundary between the kitchen and dining areas.
V nekaterih izvedbah je namizje meja med kuhinjo in jedilnico.

The second and third embodiments are more acceptable.
Druga in tretja možnost sta bolj sprejemljivi.

Meats and meat cuts on holiday table may be provided in several embodiments.
Meso in kosi mesa na počitnice mizo se lahko zagotovi v različnih izvedbah.

This is one of the embodiments of what you have written about:.
Govorim o strukturi tega, kar si napisal:.

In fact, women were considered the embodiments of power.
Pravzaprav se je ženske smatralo kot utelešenja moči.

In some embodiments, a natural stone tabletop may be used.
V nekaterih izvedbah se lahko uporabi plošča iz naravnega kamna.

The controlling time has different dimensions in relation to particular physical embodiments.
Upravljajoči čas ima v odnosu do posameznih fizičnih utelešenj različne dimenzije.

Some embodiments according to the material used can provide further noise insulation.
Nekatere izvedbe glede na material, ki se uporablja more več zvočno izolacijo.

Each of the solutions presented accounts for a lot of original ideas and design embodiments.
Vsaka od predstavljenih rešitev ima veliko originalnih idej in oblikovalskih inkarnacij.

However, in other embodiments, there is no hurry and you can enjoy the process as long as possible.
Vendar pa v drugih izvedbah, se ne mudi in lahko uživajo proces čim dlje.

Amma bows down to everyone gathered here today, who are embodiments of Divine Love and the Supreme Self.
Amma se klanja vsem danes tukaj zbranim, ki ste utelešenje Božanske Ljubezni in Najvišjega Jaza.

In some embodiments, you run the tap directing such blocks and stack them in a free slot.
V nekaterih izvedbah zaženete pipo usmerjanjem takšnih blokov in jih zlagajo v prosto režo.

In such a situation can not do without zoning space in which use different methods and embodiments.
V takem položaju ne more storiti brez coniranje prostorov, v katerih uporabljajo različne metode in izvedbe.

As in all other embodiments use"capital" can be used in parts, where necessary, is a time limit.
Kot pri vseh drugih izvedbah, ki uporabljajo"kapitala" se lahko uporabljajo v delih, kjer je to potrebno je rok.

In the Mongolian folk religion, Genghis Khan is considered one of the embodiments, if not the main embodiment, of the Tenger.
V mongolskem ljudskem verovanju velja Džingiskan za eno od utelešenj, če ne glavno utelešenje Tengerja.

Embodiments of the invention include a method and system for conducting financial transactions over a payment network.
Izvedbe izuma vključujejo metodo in sistem za vodenje finančnih transakcij prek plačilne omrežja.

Pure and selfless love towards all living beings, considering everyone as embodiments of the Divine, with no expectation of reward.
Prava ljubezen je čista in nesebična ljubezen do vseh živih bitij, ki vse vidi kot utelešenja Božanskega in ne pričakuje nagrade.

In various embodiments, the game allowed players to the transformation of the inhabitants of our planet or the Wolves.
V različnih izvedbah, igre dovoljeno igralce na preoblikovanje prebivalcev našega planeta in volkovi.

Recurring themes in her work include extensions and embodiments and their interplay with instruments; everyday objects; and both high and low technologies.
Ponavljajoče teme v njenem ustvarjanju vključujejo razširjene tehnike in izvedbe in njihovo prepletanje z instrumenti, vsakdanjimi predmeti ter visokimi in poceni tehnologijami.

In some embodiments, henna powder is sold in a kit with everything you need(sponge, stencils, henna oil, spatula, cone).
V nekaterih izvedbah se kana v prahu prodaja v kompletu z vsem, kar potrebujete(goba, šablone, kana, olje, lopatica, stožec).

In such embodiments, it is far different than the original version, sometimes ordinary puzzle depicting the characters, and they need to collect a certain time.
V takih utelešenja, je veliko drugačen kot v prvotni različici, včasih redni puzzle prikazuje znake, in jih je treba zbrati določen čas.

These works show embodiments that are not only able to cross different times, but also to draw relationships between them, revealing possibilities for a queer futurity.
Ta dela kažejo utelešenja, ki niso zgolj sposobna prestopiti različnih časov, temveč tudi vzpostaviti odnose med njimi in razkriti možnosti za prihodnost queera.

These works show embodiments which are not only able to connect different times, but also to draw relations between different times, thus revealing possibilities for a queer futurity.
Ta dela kažejo utelešenja, ki niso zgolj sposobna prestopiti različnih časov, temveč tudi vzpostaviti odnose med njimi in razkriti možnosti za prihodnost queera.