What is the translation of " EMBODIMENTS " in Polish?

• wcieleniach
• przykłady

Examples of using Embodiments in English and their translations into Polish

Embodiments have been described above.
Przykłady wykonania zostały opisane powyżej.

The modern market offers a LED strip in different embodiments.
Współczesny rynek oferuje taśmy LED w różnych postaciach.

Embodiments of structures and materials.
Przykłady realizacji konstrukcji i materiałów.

Wallpaper mural on the wall- embodiments, the selection for a small room.
Tapeta mural na ścianie- przykłady, wybór dla małego pokoju.

Let's look at some basic, fundamental concepts of the floor layout, compare several embodiments.
Spójrzmy na kilka podstawowych, fundamentalnych koncepcji układu podłogowego, porównać kilka przykładów.

Further embodiments are presented below decor.
Dalsze przykłady są przedstawione poniżej wystroju.

And it is embodied on this planet again and again to have a rest between some harder embodiments elsewhere.
I wciela się na tej planecie znowu i znowu, aby odpocząć między niektórymi trudniejszymi wcieleniami gdzieindziej.

Existing embodiments of the devices and their differences.
Istniejące realizacje urządzeń i ich różnice.

In the result such creatures in fact are"bodily representations of God" on the Earth or"embodiments of God.
W rezultacie takie istoty faktycznie s"cielesnymi reprezentacjami Boga" na Ziemi, albo"wcieleniami Boga" przez folklor czasami te nazywanymi podmiecami.

In such lighter embodiments, the soul feels at home, in the right place and is very happy.
W takich lżejszych wcieleniach dusza czuje się u siebie w domu, we właściwym miejscu i jest bardzo szczęśliwa.

Likewise, new receivers RX-602 V4(single antenna) are not compatible with older transmitters embodiments CADET Protocol V1, V2 and V3.
Podobnie, nowe odbiorniki RX-602 V4(pojedyncza antena) nie są kompatybilne ze starszymi nadajnikami postaciach Protokół CADET V1, V2 i V3.

Because the broadcast channel is now in two embodiments,, allowing viewers to appreciate the difference videokartinki.
Ponieważ kanał transmisji jest teraz w dwóch postaciach,, dzięki czemu użytkownicy docenić videokartinki różnica.

In such embodiments, it is possible not just to fight, but also enjoy the virtual communication with their favorite characters.
W takich przykładach wykonania, możliwe jest nie tylko do walki, ale również skorzystać z wirtualnego dialogu z ulubionych postaci.

Long curtains are also perfectly suited to embodiments where the kitchen window refers to the dining room area.
Długich zasłon są również doskonale nadają się do wynalazku, w których okno kuchni odnosi się do obszaru pokoju jadalnym.

It was a completely incredible feeling when I realised that the supposedly abstract paint ing was, in fact, another of Dwurnik's embodiments of the city.
To było zupełnie niesamowite uczucie, gdy zdałam sobie sprawę, że obraz niby-abstrakcyjny, jest w rzeczywistości kolejnym Dwurnikowym wcieleniem miasta, którego artysta nie opuścił.

 seven chapters revealing subsequent embodiments of KANTOR MACHINE introduced in the rhythm of theoretical concepts proclaimed by himself.
Siedem rozdziałów pokazujących kolejne urzeczywistnienia MASZYNY KANTORA wprowadzane w rytm ogłaszanych przez niego koncepcji teoretycznych.

Thus Pane supplemented the wealth of feminine symbolism with masculinity, embracing both genders in her self-sacrificing embodiments and efforts to awaken the anesthetized society.
W ten sposób bogactwo symboliki kobiecości Pane dopełniała męskością, obejmując obie płci w swych ofiarnych wcieleniach i zmaganiu się ze znieczulonym społeczeństwem.

This means that all the time our previous alternate embodiments, what we might have been but are not, that these alternate versions of ourselves are haunting us.
To oznacza, ze przez caly czas nasze wczesniejsze alternatywne wceielenia, ktorymi moglibysmy byc, ale nie jestesmy, te alternatywne wersje nas samych przesladuja nas.

November were added to the respective IDs of conditional access systems and duct work on some maps, presumably Mega Elite HD, as well as other embodiments of cards and Elite HD 10.
Listopada dodano do odpowiednich identyfikatorów systemów dostępu warunkowego i pracy kanału na niektórych mapach, przypuszczalnie Mega Elite HD, jak również innych wykonaniach kart elitach HD 10.

After all, through the use of programs contained in the counter-matter, God Himself(or more strictly: humanly-looking God embodiments sent to Earth to educate people) created for the use of first humans on Earth a whole range of megalithic structures existing to this day practically on all continents.
Wszake wanie poprzez uycie programw wykonawczych zawartych w przeciw-materii, sam Bg(a cilej ludzko-wygldajce wcielenia Boga wysyane na Ziemi dla podedukowania ludzi) postwarza na uytek pierwszych ludzi na Ziemi a cay szereg struktur magalitycznych istniejcych do dzisiaj praktycznie na wszystkich kontynentach.

Principles and procedure of this temporally creation of"bodily representations of God" or"embodiments of God" are described in items B12, B11, and B13 from the web page god. htm.
Zasady i procedura owego tymczasowego tworzenia"cielesnych reprezentacji Boga" albo"wciele Boga", opisane s w punktach B12, B11, oraz B13 ze strony o nazwie god_pl. htm.

An illustrative explanation how was initiated and then developed the idea of these"bodily representations of God"(or"embodiments of God") are provided in items D1 and D5 from the totaliztic web page newzealand_visit. htm.
Ilustratywne wyjanienia jak powstaa, a nastpnie jak si rozwijaa i ewoluowaa idea owych"cielesnych reprezentacji Boga"(albo"wciele Boga"), zawarte s w punktach D1 i D5 totaliztycznej strony newzealand_visit_pl. htm.

Because your brother is the embodiment of the roll-up-your-sleeves spirit that made this country great.
Bo twój brat jest uosobieniem możnego ducha Zakasaj-rękawy, który uświetnia ten kraj.

One embodiment of this idea- sticking two strips of wallpaper.
Jedną z postaci wykonania tego pomysłu- wystaje dwa paski tapety.

You are now experiencing embodiment in your future reality.
Doświadczasz teraz wcielenia w swoją przyszłą rzeczywistość.

This embodiment requires more material roof andtime-consuming.
Ten wariant wymaga więcej materiału i dachczasochłonne.

Killing this embodiment of the enemy's image will bring the war to the end.
Zabójstwo owego wcielenia wizerunku wroga przynosi zakończenie wojny.

This embodiment is suitable if the system is installed in a normal room.
Ten przykład wykonania jest odpowiedni, jeżeli system jest zainstalowany w normalnym pomieszczeniu.

Masonry walls when this embodiment provides for the transverse walls arranged every three bricks.
Ściany murowane, kiedy ta postać dostarcza do ścian poprzecznych rozmieszczone co trzy cegły.

Second birth- the embodiment of one of the worlds, where is the energy of life.
Drugie narodziny- w jednym z przykładów wykonania światów, który wykorzystuje energię życia.

How to use "embodiments" in an English sentence

Exemplary embodiments have been described above.

Other embodiments are described and shown.

show embodiments useful for cardiac applications.

Other embodiments are also disclosed herein.

Several such embodiments are described below.

Other embodiments are possible and contemplated.

Other embodiments are also can included.

Other embodiments are also included herein.

Some specific embodiments are now described.

Some embodiments display the determined standing.

How to use "wcieleniach, przykłady" in a Polish sentence

Jesteś głupi.(...) Widziałem cię w różnych wcieleniach, w wielu miejscach.

Niczym w teatrze antycznym, kobiece rolę grają mężczyźni i świetnie w tych wcieleniach się znajdują – co dobitnie dowodzą zdjęcia.

Terroryzm to zjawisko o wielu twarzach i wielu wcieleniach na ekranach kin.

Przykłady reklam Facebook Ads wzrost przychodu z AdWords wzrost przychodu z Facebook wzrost przychodu z naszych kanałów wzrost sesji z naszych kanałów lepszy CTR w email marketingu wzrost wsp.

Risen po prostu zawodzi - nie ma w nim niczego nowego czego by nie było w jego wcześniejszych wcieleniach.

W kolejnych wcieleniach pojawiają się obok nas podobni ludzie, często ci sami.

Oto przykłady sześciu ciekawie pomalowanych kuchni, odbiegających swym wystrojem od zwyczajowo przyjętych wzorców.

Bambusowe kubki na kawę, talerze i sztućce z otrębów, metalowe słomki to tylko niektóre przykłady, jak zastąpić jednorazówki w barze fast food czy budce z kawą.

Natalia Kukulska, która wystąpiła podczas galowego koncertu z okazji jubileuszu ZAIKS-u, pokazała się w dwóch wcieleniach.

Mam wrażenie, że między nimi wszystkimi rozpostarta jest jakaś niewidoczna, łącząca ich nić, że to ta sama osoba w wielu wcieleniach.