What is the translation of " EMBODIMENTS " in Russian?

• воплощений
• вариантах
• воплощения
• воплощениях
• варианты

Examples of using Embodiments in English and their translations into Russian

The Higher Spirit, it is more than embodiments.
Чем выше Дух, тем больше воплощений.

From all embodiments(women's) above her there is nobody!!!
Из всех воплощений( женских) выше ее нет никого!!!

Similarity consists in equally lived last embodiments.
Сходство заключается в одинаково прожитых прошлых воплощениях.

There are great embodiments which are for us an example.
Существуют великие воплощения, которые служат для нас примером.

The Way of the Ascension of Great Maitreya,- three thousand embodiments!
Путь Восхождения Великого Майтрейи,- три тысячи воплощений!

Various embodiments of general anesthesia is not devoid of drawbacks.
Различные варианты общей анестезии не лишены недостатков.

Today there are hundreds of embodiments of the good old racing.
Сегодня существует сотни вариантов воплощения старых добрых гонок.

All embodiments of calendars simply impossible to enumerate.
Все варианты выполнения настенных календарей просто невозможно перечислить.

Just imagine how many embodiments a computer mouse can have.
Подумать только, сколько воплощений может быть у компьютерной мыши.

I wish you to acquire the quality of Divine Love in your present embodiments».
Я желаю вам овладеть качеством Божественной Любви в ваших нынешних воплощениях».

Further details and embodiments of the invention are described below.
Дальнейшие подробности и варианты осуществления настоящего изобретения описаны ниже.

Identical combinations in two or several embodiments don't happen.
Одинаковых сочетаний в двух или нескольких воплощениях не бывает.

Be in all embodiments(having accumulation), only, say, the great poet, ridiculously.
Быть во всех воплощениях( имея накопления), только, скажем, великим поэтом, нелепо.

The Sto: lo thought of the sculptures as living embodiments of ancestors.
Народ сто: лоу считал эти скульптуры живыми воплощениями своих предков.

In some embodiments, the games he who descended from a line, can easily return to it.
И в некоторых вариантах игр тот, кто сошел с трассы, легко может на нее вернуться.

For the entire period of government of Jehovah in this book only 11 embodiments are exposed.
За весь период правления Иеговы в данной книге разоблачено всего 11 воплощений.

You have descended into your embodiments to master the quality of Divine Mother.
Вы спустились в воплощение, чтобы овладеть качеством Божественной Матери.

In 2013, the yield from solar grade was significantly lower than that in other embodiments.
В 2013 г. урожайность у сорта Солнечный былазаметно ниже, чем в других вариантах.

But the results of the creating act, its embodiments, fall under 11 ic sway of the world's laws of objectification.
Но результаты творческого акта, его воплощения попадают во власть законов объективации мира.

The concept of progress and revolution became synonyms of these embodiments Satanism on a planet.
Само понятие прогресса и революции стали синонимами этих воплощений сатанизма на планете.

Numerous embodiments of this knot represent the unity and harmony, while its form symbolizes infinity.
Многочисленные воплощения этого узла олицетворяют единство и согласие, в то время как его форма символизирует бесконечность.

We offer distributions Ubuntu*Pack with various embodiments of user interfaces.
Мы предлагаем дистрибутивы Ubuntu* Pack с различными вариантами пользовательских интерфейсов.

In such embodiments, you and your companion are expecting even more twisted game scenes, which are capable of intrigue from the first minute.
В подобных вариантах вас и вашего соратника ожидают еще более закрученные игровые сюжеты, которые способны заинтриговать с первой минуты.

But look at it this way: it is necessary to be born a woman in some embodiments, to learn certain things.
Но посмотрите на это следующим образом: в некоторых воплощениях необходимо родиться женщиной, чтобы узнать определенные вещи.

Repent for both all that you remember you have done wrong and everything you have done whenever- in this or any previous embodiments of yours.
Кайтесь как за те ошибки, о которых вспомнили, но и за все, что сотворили когда-то- в этом или в каком-то из предыдущих своих воплощений.

Destinies of all beings are determined at the World Tree, and embodiments of all worlds gather at its trunk, crown and roots.
Судьбы всех существ решаются у мирового древа и воплощения всех миров сходятся у его ствола, в кроне и у корней.

While I would like to rest for a couple of weeks at home with his family, and then decide on further matches and coordinate specific embodiments.
Пока я бы хотел отдохнуть пару недель дома с семьей, а потом уже решать вопросы о дальнейших поединках и согласовывать конкретные варианты.

But there is an interesting baked pancakes with stuffing, venison in various embodiments, rabbit and other Russian cuisine in the northern theme.
Зато есть печеные блины с интересной начинкой, оленина в различных вариантах, крольчатина и прочая русская кухня с северным уклоном.

In other words, the mental perception of objective, subjective realities of the outside world rightfully can be manifested in such embodiments as prototypes subcategory.
Иными словами, ментальное восприятие объективных, субъективных реалий внешнего мира с полным правом может проявляться в таких вариантах как.

There was no significant difference in the yield of corn in the embodiments with a single tank mixture with a combinationof it with the mechanical techniques care.
Не отмечено существенных различий в урожайности кукурузы в вариантах с одной баковой смесью и с сочетанием ее с механическими приемами ухода.