Examples of using Patentability in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Traditional knowledge and patentability.
Patentability of computer-implemented inventions(proposed, then rejected).
Pedoman Uni Eropa tentang pematenan penemuan-penemuan yang diterapkan komputer( diusulkan, lalu ditolak).Members may also exclude from patentability.
Negara anggota juga dapat mengecualikan dari paten.Patentability is a study to know whether the invention is eligible to be patented.
Patentabilitas adalah penelitian untuk mengetahui apakah penemuan ini memenuhi syarat untuk dipatenkan.Parties may also exclude from patentability.
Negara anggota juga dapat mengecualikan dari paten.EU Directive on the patentability of computer-implemented inventions"(proposed, then rejected)".
Pedoman Uni Eropa tentang pematenan penemuan-penemuan yang diterapkan komputer( diusulkan, lalu ditolak).For a patent to be granted, that is to take legal effect,the patent application must meet the legal requirements related to patentability.
Untuk paten untuk diberi, itu akan menerima efek hukum,permohonan jelas harus memenuhi syarat hukum berhubungan ke patentability.There are many benefits of doing market analysis with patentability, and listed below are some of the top ones.
Ada banyak manfaat melakukan analisis pasar dengan hak paten, dan yang tercantum di bawah ini adalah beberapa yang teratas.In order for a patent to be granted, that is to take legal effect, the patent application mustmeet the requirements of the national law related to patentability.
Untuk paten untuk diberi, itu akan menerima efek hukum,permohonan jelas harus memenuhi syarat hukum berhubungan ke patentability.Thus, before filing the application,always ensure your invention is new, and patentability study help you in testing the IP uniqueness standards.
Jadi, sebelum mengajukan aplikasi,selalu pastikan penemuan Anda baru, dan studi paten dapat membantu Anda menguji standar keunikan IP.Sources used for patentability analysis can be published patent applications, research papers, online journals, patent literature, documents, blogs, books, IP news, etc.
Sumber yang digunakan untuk analisis paten dapat diterbitkan aplikasi paten, makalah penelitian, jurnal online, literatur paten, dokumen, blog, buku, berita IP, dll.File a provisional patent application and approach companies with the patentability opinion in-hand so you can show the companies as described above.
Mengajukan sementara paten dan perusahaan pendekatan dengan pendapat paten di tangan sehingga Anda dapat menunjukkan perusahaan seperti dijelaskan di atas.Its relevance for patentability within the computer-implemented business methods, and software data know-how stays unsure, because the TRIPs settlement is subject to interpretation.
Relevansinya untuk paten dalam metode bisnis yang diimplementasikan komputer, dan teknologi informasi perangkat lunak tetap tidak pasti, karena perjanjian TRIPs tunduk pada interpretasi.In order for Indonesia to unleash the many benefits which effective IP systems provide, the government must take steps to address the outstanding troublesome provisions of the 2016 Patent Law,including restrictive patentability criteria and parallel importation provisions,” said Ellen Szymanski, executive director, international policy at GIPC.
Agar Indonesia dapat menarik banyak manfaat efektif dari sistem KI, pemerintah harus mengambil langkah-langkah penting untuk mengatasi berbagai ketentuan yang menyulitkan dari UU No. 13 Tahun 2016,termasuk pembatasan kriteria paten dan ketentuan impor paralel, ungkap Ellen Szymanski, Direktur Eksekutif peraturan internasional di GIPC.A controversy developed in 1971, however, over the patentability of ENIAC's basic digital concepts, the claim being made that another U.S. physicist, John V.
Sebuah kontroversi yang dikembangkan pada tahun 1971, namun, selama paten dari konsep digital dasar ENIAC, klaim yang dibuat yang lain fisikawan AS, John V.Its relevance for patentability in the computer-implemented business techniques, and software info technology remains unstable, since the TRIPs agreement is subject to interpretation.
Relevansinya untuk paten dalam metode bisnis yang diimplementasikan komputer, dan teknologi informasi perangkat lunak tetap tidak pasti, karena perjanjian TRIPs tunduk pada interpretasi.Have a professional patent search done with written patentability opinion to determine: 1 whether a patent is likely to be issued on your idea;
Memiliki pencarian paten profesional dilakukan dengan menulis opini paten untuk menentukan: 1 apakah paten kemungkinan akan diterbitkan pada ide Anda;If you order patentability analysis post patent filing, you can determine whether you should proceed with your pending application or do R&D to do certain modifications.
Jika Anda memesan analisis patentability pasca pengarsipan paten, Anda dapat menentukan apakah Anda harus melanjutkan dengan aplikasi yang tertunda atau melakukan R D untuk melakukan modifikasi tertentu.In many countries, certain subject areas are excluded from patentability, such as business methods, treatment of the human body, mathematical methods and mental acts.
Di banyak negara, beberapa bidang studi yang dikeluarkan dari paten, seperti metode bisnis, perlakuan tubuh manusia, dan bertindak mental.Its relevance for patentability within the pc-implemented business methods, and software program data expertise remains unsure, for the reason that TRIPs settlement is subject to interpretation.
Relevansinya untuk paten dalam metode bisnis yang diimplementasikan komputer, dan teknologi informasi perangkat lunak tetap tidak pasti, karena perjanjian TRIPs tunduk pada interpretasi.A controversy developed in 1971, however, over the patentability of ENIACS basic digital concepts, the claim being made that another physicist, John V.
Sebuah kontroversi yang dikembangkan pada tahun 1971, namun, selama paten dari konsep digital dasar ENIAC, klaim yang dibuat yang lain fisikawan AS, John V.Its relevance for patentability in the laptop-applied business techniques, and software program statistics era remains uncertain, for the reason that TRIPs settlement is the problem to interpretation.
Relevansinya untuk paten dalam metode bisnis yang diimplementasikan komputer, dan teknologi informasi perangkat lunak tetap tidak pasti, karena perjanjian TRIPs tunduk pada interpretasi.The US government, backed strongly by its pharmaceutical lobby,is not only pressuring India to dilute its patentability standards but has been persistently pushing India to implement a drug regulatory system which essentially links registration of medicines to their patent status(patent linkage), and the Indian Ministry of Health appears to be seriously considering such changes.
Pemerintah AS, dengan dukungan kuat lobi farmasi, tidak hanya menekan India untuk menurunkan standar pemberian paten, namun juga menekan India untuk mengimplementasikan sistem regulasi obat yang menghubungkan pendaftaran obat-obatan dengan status patennya, dan Kementerian Kesehatan India tampaknya mempertimbangkan perubahan ini dengan serius.If you order patentability analysis post patent filing, you may determine whether it is best to proceed together with your pending application or do R&D to complete certain modifications.
Jika Anda memesan analisis patentability pasca pengarsipan paten, Anda dapat menentukan apakah Anda harus melanjutkan dengan aplikasi yang tertunda atau melakukan R D untuk melakukan modifikasi tertentu.A patent search with a favorable written patentability opinion(done before you file your initial patent application) so you have a reasonable idea of the scope of protection and that a patent of economic value will issue;
A pencarian paten dengan menguntungkan ditulis pendapat paten( dilakukan sebelum Anda mengajukan permohonan paten awal Anda) sehingga Anda memiliki gagasan yang wajar dari ruang lingkup perlindungan dan bahwa paten nilai ekonomi akan mengeluarkan;Substantive law regarding the patentability of software and computer-implemented inventions, and case law interpreting the legal provisions, are different under different jurisdictions.
Hukum substantif mengenai paten dari perangkat lunak dan penemuan yang diimplementasikan komputer, dan hukum kasus yang menafsirkan ketentuan hukum, berbeda di bawah yurisdiksi yang berbeda.Substantive law regarding the patentability of software program and computer implemented inventions, and case law interpreting the legal provisions, will vary under various jurisdictions.
Hukum substantif mengenai paten dari perangkat lunak dan penemuan yang diimplementasikan komputer, dan hukum kasus yang menafsirkan ketentuan hukum, berbeda di bawah yurisdiksi yang berbeda.Should you do market analysis with patentability research, you may have better understanding of the current items operating using systems just like your technologies, their overall performance available in the market, productive players, market specifications, and so forth.
Jika Anda melakukan analisis pasar dengan penelusuran paten, Anda dapat memiliki pemahaman yang lebih baik tentang produk yang ada yang berjalan menggunakan teknologi yang identik dengan teknologi Anda, kinerja mereka di pasar, pemain aktif, persyaratan pasar, dll.
