Examples of using Shall recognize in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
By this unity, the wide world shall recognize.
At that time I shall recognize your submission.
If a sale and leaseback transaction results in an operating lease, and it is clear that the transaction is established at fair value,the seller-lessee shall recognize any profit or loss immediately.
Jika transaksi penjualan dan penyewaan kembali adalah sewa operasi, dan jelas bahwa transaksi terjadi pada nilai wajar,laba atau rugi harus diakui segera.Finance officers shall recognize and be accountable for their responsibilities as public servants.
Pegawai negeri bidang keuangan harus mengenali dan akuntabel dalam tanggung jawab mereka sebagai pegawai dalam sektor publik.The draft resolution decides that the United Nations and its agencies shall recognize Mauritius' sovereignty over the Chagos islands.
Rancangan resolusi memutuskan bahwa PBB dan sejumlah agennya harus mengakui kedaulatan Mauritius atas kepulauan Chagos.
Government finance officers shall recognize and be accountable for their responsibilities as officials in the public sector.
Petugas pembiayaan pemerintah harus mengakui dan bertanggung jawab sebagai pejabat di sektor publik.In the face radiant with the light shining from the face of Jesus, we shall recognize the lineaments of those we love.{Mar 303.1}.
Dalam wajah yang berseri-seri dengan terang yang memancar dari wajah Yesus, kita akan mengenali raut muka mereka yang kita cintai.Finance officers shall recognize and be accountable for their responsibilities as public servants.
Petugas pembiayaan Pemerintah harus mengakui dan bertanggung jawab atas tanggung jawab mereka sebagai pejabat di sektor publik.Municipal human resources professionals shall recognize and be accountable for their responsibilities as officials in the public sector.
Pegawai negeri bidang keuangan harus mengenali dan akuntabel dalam tanggung jawab mereka sebagai pegawai dalam sektor publik.No State shall recognize as lawful a situation created by a serious breach[…] nor render aid or assistance in maintaining that situation.".
Tidak satu pun Negara akan mengakui sebagai situasi hukum yang diciptakan oleh pelanggaran serius(), ataupun memberikan sokongan atau dukungan dalam menjaga situasi itu.Section 17, Article XIV of the Constitution states:"The State shall recognize, respect and protect the rights of indigenous cultural communities to preserve and develop their cultures, traditions, and institutions.
Dalam Bagian 17 Pasal XIV, Konstitusi Filipina menyebutkan, negara harus mengakui, menghormati, dan melindungi hak-hak masyarakat budaya asli untuk melestarikan dan mengembangkan budaya, tradisi, dan institusi mereka.Governments shall recognize and respect that all communications and consultations between lawyers and their clients inside their skilled relationship are confidential.
Pemerintah-pemerintah harus mengakui dan menghormati bahwa semua komunikasi dan konsultasi antara para advokat dan kliennya dalaam rangka hubungan profesi mereka bersifat rahasia.Wages& Benefits: Employers shall recognize that wages are essential to meeting employees' basic needs.
Upah dan Tunjangan: Pemilik perusahaan harus menyadari bahwa upah adalah hal penting untuk memenuhi kebutuhan dasar buruh.
Engineers shall recognize that the lives, safety, health and welfare of the general public are dependent upon engineering judgments, decisions and practices incorporated into structures, machines, products, processes and devices.
Insinyur harus mengakui bahwa hidup, keselamatan, kesehatan dan kesejahteraan masyarakat umum tergantung pada teknik penilaian, keputusan dan praktek yang berinkulturisasi ke dalam struktur, mesin, produk, proses dan perangkat.Government finance officers shall recognize and be accountable for their responsibilities as officials in the public sector.
Pegawai negeri bidang keuangan harus mengenali dan akuntabel dalam tanggung jawab mereka sebagai pegawai dalam sektor publik.States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.3.
Negara-Negara Pihak wajib mengakui bahwa penyandang disabilitas memiliki kapasitas hukum atas dasar kesamaan dengan orang lain dalam semua aspek kehidupan 3.According to the ICSID Convention,“Each Contracting State shall recognize an award rendered pursuant to this Convention as binding and enforce the pecuniary obligations imposed by that award within its territories as if it were a final judgment of a court in that State.”.
Menurut Konvensi ICSID, Setiap Negara Pihak harus mengakui penghargaan yang diberikan berdasarkan Konvensi ini mengikat dan menegakkan kewajiban berupa uang yang dikenakan oleh penghargaan yang dalam wilayahnya seolah-olah itu keputusan final dari pengadilan di Negara itu.States Parties shall recognize the right of the child to education and the right to obtain a gradual and based on equal opportunities, will take the following actions.
Pihak Negara mengakui hak anak terhadap pendidikan, dan dengan tujuan untuk mencapai hak ini secara progresif dan berdasarkan kesempatan yang sama, secara khusus mereka akan.Manufacturer or dealer lessors shall recognize selling profit or loss in the period, in accordance with the policy followed by the entity for outright sales.
Lessor pabrikan atau dealer mengakui laba atau rugi atas penjualan pada suatu periode sesuai kebijakan entitas atas penjualan biasa.Governments shall recognize and respect that all communications and consultations between lawyers and their clients within their professional relationship are confidential.
Pemerintah harus mengakui dan menghormati segala komunikasi dan konsultasi yang terjadi antara pengacara dengan klien-klien mereka yang dilakukan secara professional dan rahasia.Social Security Convention on the Rights of the Child Article 26:States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law India is a party to this convention.
Pihak Negara akan mengakui atas hak setiap anak untuk mendapatkan manfaat dari keamanan sosial, termasuk jaminan sosial, serta A family mediator shall recognize a family situation involving domestic abuse and take appropriate steps to shape the mediation process accordingly.
Seorang mediator keluarga akan mengenal situasi keluarga yang melibatkan kekerasan dalam rumah tangga dan Article 18B(1) The State shall recognize and respect entities of regional administration that possess a specificity or a distinctiveness that are to be regulated by law.
Pasal 18 B( 1) Negara mengakui dan menghormati satuan-satuan pemerintahan daerah yang bersifat khusus atau bersifat istimewa yang diatur dengan undang-undang.Governments shall recognize and respect that each one communications and consultations between lawyers and their clients within their skilled relationship are confidential.
Pemerintah-pemerintah harus mengakui dan menghormati bahwa semua komunikasi dan konsultasi antara para advokat dan kliennya dalaam rangka hubungan profesi mereka bersifat rahasia.States should shall recognize and duly support their identity, culture and interests and enable their effective participation in the achievement of sustainable development.
Oleh karenanya negara harus mengenal dan mendukung entitas, kebudayaan, dan kepentingan mereka serta memberikan kesempatan untuk berpartisipasi aktif dalam pencapaian pembangunan yang berkelanjutan( sustainable development).Engineers shall recognize that the lives, safety, health and welfare of the general public are dependent upon engineering judgments, decisions and practices incorporated into structures, machines, products, processes and devices.
Insinyur harus menyadari bahwa nyawa, keselamatan, kesehatan, dan kesejahteraan masyarakat umum tergantung pada penilaian, keputusan, dan praktek keteknikan yang ada pada struktur, mesin, produk, proses, dan peralatan yang ditanganinya.(1) States Parties shall recognize for every child the right to benefit from social security, including social insurance, and shall take the necessary measures to achieve the full realization of this right in accordance with their national law.
Negara-negara Pihak harus mengakui untuk setiap anak hak atas kemanfaatan dari jaminan sosial termasuk asuransi sosial dan 
