What is the translation of " SPAWNING GROUNDS " in Indonesian?

• tempat pemijahan
• tempat bertelur
• alasan pemijahan
• menelurkan dasar-dasar

Examples of using Spawning grounds in English and their translations into Indonesian

Useful if there are temporal spawning grounds.
Berguna jika ada alasan pemijahan temporal.

After preparing the spawning grounds, a female is fed into it, which is fed with live food.
Setelah menyiapkan tempat pemijahan, seorang wanita diberi makan, yang diberi makanan langsung.

But that doesn't mean there will be no further problem in reaching the spawning grounds.
Tapi itu tidak berarti tidak akan ada masalah lebih lanjut dalam mencapai dasar pemijahan.

The spawning grounds for fish and other wildlife habitats can become polluted or completely destroyed.
Alasan pemijahan ikan dan habitat satwa liar lainnya dapat menjadi tercemar atau hancur.

After spawning, the producers should definitely be transplanted from the spawning grounds.
Setelah pemijahan, produsen pasti harus disetor dari tempat pemijahan.

In the wild pangasius migrates downstream to its spawning grounds, it happens in late spring or early summer.
Di alam, pangasius bermigrasi ke hulu ke tempat pemijahan, ini terjadi pada akhir musim semi atau awal musim panas.

Pink salmon, in particular is being seen spawning in rivers far to the north of their usual spawning grounds.
Pink salmon, khususnya sedang melihat pemijahan di sungai jauh ke utara dari alasan yang biasa mereka pemijahan.

In nature, the pangasius migrates upstream to the spawning grounds; this happens in late spring or early summer.
Di alam, pangasius bermigrasi ke hulu ke tempat pemijahan, ini terjadi pada akhir musim semi atau awal musim panas.

In some years, these conditions can get so bad that most of the salmon die before they even reach the spawning grounds.
Dalam beberapa tahun, kondisi ini bisa begitu buruk bahwa sebagian besar salmon mati sebelum mereka bahkan mencapai dasar pemijahan.

For thousands of years, Sukamade beach has become spawning grounds for giant turtles from Indonesia and Pacific Ocean region.
Selama ribuan tahun pantai Sukamade menjadi tempat bertelur oleh penyu besar dari Samudera Indonesia dan samudera Pasifik.

Any of the 11 hydropower dams planned for the river's mainstream south of China would prevent the Mekong giant catfish from migrating to its spawning grounds, the WWF said Tuesday in a news release.
Setiap dari 11 bendungan PLTA yang direncanakan untuk sungai utama Cina selatan itu akan mencegah ikan patin Mekong raksasa untuk migrasi ke tempat pemijahannya, WWF mengatakan Selasa.

Yet even these fish can be carried far from their spawning grounds by currents in their larval stage, before they are able to swim.
Namun, bahkan ikan-ikan ini dapat dibawa jauh dari tempat pemijahan mereka oleh arus dalam tahap larva mereka, sebelum mereka dapat berenang.

The alternative program includes tightening controls on urbanization in flood risk areas and plans to demolish two hydroelectric installations making it possible for migratory fish to reach their spawning grounds.
Program alternatif ini mencakup pengetatan kontrol terhadap urbanisasi di daerah risiko banjir dan berencana untuk menghancurkan dua instalasi pembangkit listrik tenaga air, sehingga memungkinkan ikan yang bermigrasi untuk mencapai tempat pemijahan mereka.

The BPoil spill in the Gulf of Mexico, one of only two known Atlantic bluefin spawning grounds, has only intensified the crisis.
Tumpahan BPoil di Teluk Meksiko, satu dari hanya dua tempat pemijahan sirip biru Atlantik yang dikenal, hanya meningkatkan krisis.

Adams River sockeye travel from their spawning grounds to the South Thompson River, then into the Fraser River, and enter the Pacific.
Ikan sockeye muda pergi dari tempat kelahiran mereka di Sunga Adams ke arah Selatan, ke sungai Thompson, kemudian ke Sungai Fraser, dan masuk ke samudera Pasifik.

The BP oil spill in the Gulf of Mexico, one of only two known Atlantic bluefin spawning grounds, has only intensified the crisis.
Tumpahan BPoil di Teluk Meksiko, satu dari hanya dua tempat pemijahan sirip biru Atlantik yang dikenal, hanya meningkatkan krisis.

So, now that we have year-round water, why not build some gravel spawning grounds, breed the world's first Arabian salmon, and teach the clever fellows to migrate to the Indian Ocean.
Jadi, sekarang kita punya pasokan air selama setahun, kenapa tak kita bangun tempat untuk mereka bertelur, untuk mengembangbiakkan ikan salmon Arab yang pertama, dan mengajari teman-temannya untuk bermigrasi ke Lautan india.

As they become known to and accepted by us, our feelings and the honest exploration of them become sanctuaries and spawning grounds for the most radical and daring ideas.
Ketika mereka terkenal dan diterima oleh kita, perasaan dan eksplorasi yang jujur menjadi tempat perlindungan dan menelurkan dasar-dasar untuk ide-ide yang paling berani dan paling radikal.

Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds, battle their way for hundreds of miles upstream.
Menyeberangi belahan bumi bagian Utara salmon kembali dari laut ke tempat bertelur bertarung dengan arus sejauh ratusan mil.

But some marine biologists say the flood of freshwater can be catastrophic for species such as bottlenose dolphins, which are very territorial and are reluctant to leave their spawning grounds even when salinity levels become toxic.
Tetapi beberapa ahli biologi kelautan mengatakan banjir air tawar dapat menjadi bencana bagi spesies seperti lumba-lumba hidung botol, yang sangat teritorial dan enggan meninggalkan tempat pemijahan mereka bahkan ketika tingkat salinitas menjadi beracun.

In Sister Outsider: Essays and Speeches, Lorde states,"Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought… As they become known to and accepted by us, our feelings and the honest exploration of them become sanctuaries and spawning grounds for the most radical and daring ideas.
Di dalam Sister Outsider: Essays and Speeches, Lorde menyatakan," Puisi adalah cara kami membantu memberikan nama untuk sesuatu yang tak bernama sehingga itu dapat dipikirkan Ketika mereka terkenal dan diterima oleh kita, perasaan dan eksplorasi yang jujur menjadi tempat perlindungan dan menelurkan dasar-dasar untuk ide-ide yang paling berani dan paling radikal.

They do not feed fish in the spawning ground!
Mereka tidak memberi makan ikan di tempat pemijahan!

Share spawning ground.
Tambah arti dari Spawning ground.

What did it take to navigate the layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground for many of the world's most iconic villains?
Apa yang dibutuhkan untuk menavigasi banyak lapisan korupsi yang diam-diam memerintah Gotham City, tempat pemijahan penjahat paling ikonik di dunia?

Washington State would become the spawning ground where names like Don Green, Clarence Shoff, Lamiglas and Fenwick would write the first chapters of the history of the modern fishing rod.
Menyaksikan Washington State akan menjadi tempat pemijahan di mana nama-nama seperti Don Green, Clarence Shoff, Lamiglas dan Fenwick akan menulis bab-bab pertama dari sejarah joran moden.

It's better to take an aquarium with a volume of 30 liters as a spawning ground.
Adalah lebih baik untuk mengambil akuarium dengan jumlah 30 liter sebagai tempat pemijahan.

And what did it take to navigate the layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground of the world's most iconic villains?
Apa yang diperlukan untuk menavigasi berbagai lapisan korupsi yang diam-diam memerintah Kota Gotham, tempat bertelurnya penjahat paling ikonik di dunia?

Criterion 8: A wetland should be considered internationally important if it is an important source of food for fishes, spawning ground, nursery and/or migration path on which fish stocks, either within the wetland or elsewhere.
Kriteria 8: Merupakan sumber penting makanan ikan, tempat pemijahan, pembibitan dan/ atau jalur migrasi ikan, baik di dalam lahan basah atau di tempat lain yang berhubungan.

It's also known as the spawning ground for eels from Northern European and Northern American rivers that are now so dwindling in numbers that they have actually stopped showing up in Stockholm, and five showed up in the U.K. just recently.
Laut ini juga dikenal sebagai tempat bertelur untuk belut-belut dari sungai-sungai di Eropa Utara dan Amerika Utara yang jumlahnya kini sangat berkurang sehingga belut itu tidak terlihat lagi di Stockholm. Hanya lima yang muncul di Inggris baru-baru ini.