What is the translation of " SPAWNING GROUNDS " in Norwegian?

• gyteområder
• gyteplasser
• de gytefeltene
• gyteplassene
• gytegrunner

Examples of using Spawning grounds in English and their translations into Norwegian

The bulk of the herring had spawning grounds just outside Skudeneshavn.
Hovedtyngden av silda hadde gytefelt like utenfor Skudeneshavn.

Twenty-five fish are then sampled from each of two positions in the spawning grounds.
Det blir da tatt 25 fisk fra hver av to posisjoner i gyteområdet.

Supporting services, such as spawning grounds and nursery areas for fish.
Støttende tjenester, slik som gytefelt og oppvekstområder for fisk.

Who would have thought that here in the middle of the Yemen, perfect spawning grounds for salmon?
Hvem skulle tro at Jemen har perfekt gytegrunn for laks?

There are also spawning grounds in the David Strait and on the New Newfoundland banks.
Den har også gytefelt i Danskestredet, Davidstredet og på New Foundlands-bankene.

It is desirable to plant future parents in spawning grounds, but not necessarily.
Det er ønskelig å plante fremtidige foreldre i gyteområder, men ikke nødvendigvis.

Fishing interests have been taken into account, and efforts made to locate facilities away from fishing and spawning grounds.
Det er tatt hensyn til fiskernes interesser, og de er forsøkt lagt unna fiske- og ytefelt.

Of salmon migration back to their spawning grounds have been disturbed by the vibrations plant.
Laxarnas migrasjon tilbake til sine gyteområder har blitt forstyrret av vibrasjonene anlegget.

Coalfish make long migrations from their feeding and breeding grounds to their spawning grounds.
Seien foretar lange vandringer fra nærings- og oppvekstområdene til gytefeltene.

From here it travels out to the spawning grounds in the North Sea and in the area north of the British Isles.
Herfra vandrer langene ut til gytefeltene i Nordsjøen og i området nord for de britiske øyer.

If we destroy beaches and coastal scenery disappears spawning grounds for many fish.
Hvis vi ødelegger strender og kystlandskap forsvinner gyteområder for mange fisk.

Most of the spawning grounds lies above Øvereidet so almost every anadromous fish pass through this point.
De aller fleste gyteområdene i vassdraget ligger i Fjellvatnet og Storvatnet slik at nesten all fisk må passere Øvereidet.

During a late summer flood a lot of salmon are often to be found at their spawning grounds.
Ved en sen sommerflom er det ofte mye laks som har funnet sine gytegrunner i de øvre deler av elva.

The“ice-cold” continues on its journey to the spawning grounds right after the ice breaks and this is usually the end of May.
Zaledka» fortsetter sin reise inn til gyteplassene umiddelbart etter isgang og denne tiden kommer i slutten av mai.

Both in spring and, as now, in autumn, salmon, having left the ocean, swim up rivers to reach their ancestral spawning grounds.
Både om våren og høsten i Vest-Alaska svømmer laks som har forlatt havet, oppover elvene til sine forfedres gyteområde.

Changes in the sea temperature can lead to changes in the Arctic cod's spawning grounds and weaken the actual seasonal fishery.
Endringer i havtemperaturen kan gi forskyvninger i skreiens gyteområde og svekke selve lofotfisket.

The main spawning grounds for plaice in the North Sea south of the Dogger Bank, where it stays between November and April.
De viktigste gytefeltene for rødspette i Nordsjøen er sør for Doggerbank, der den oppholder seg mellom november og april.

Skrei areas ranging from Finnmark to the City, but the main spawning grounds are off Lofoten.
Skreiens gyteområder strekker seg fra Finnmark til Stad, men de viktigste gytefeltene er utenfor Lofoten.

The most important spawning grounds for the haddock are found west of Norway, south west of Iceland, near the Faroe Islands and in The North Sea.
De viktigste gytefeltene til hysa er utenfor Midt-Norge, ved Sørvest-Island, Færøyene og i Nordsjøen.

The ultimate consequence of poor safety conditions is not an environmental damage to seabirds, or damaged spawning grounds for fish.
Den ytterste konsekvensen av dårlig sikkerhet er ikke miljøskader på sjøfugl. Eller gyteområder for fisk som blir ødelagt.

Swim up rivers to reach their ancestral spawning grounds. salmon, having left the ocean, In western Alaska, both in spring and, as now, in autumn.
Oppover elvene til sine forfedres gyteområde. svømmer laks som har forlatt havet, Både om våren og høsten i Vest-Alaska.

Limiting factors include the construction of dams on rivers, where fish breeds, pollution of reservoirs, and the destruction of spawning grounds.
Grensefaktorer inkluderer bygging av dammer på elver, der fiske raser, forurensning av reservoarer og ødeleggelse av gyteområder.

While they ascend to the mouths of their native streams, access to the spawning grounds is often denied by dams and other constructions.
Selv om de vandrer til munningen av barndomselven, er ofte adgangen til gyteplassen sperret av demninger og andre elveanlegg.

Another important characteristics of this species is that it migrates long distances from the feeding and rearing grounds to the spawning grounds.
Et annet sentralt trekk ved arten er at den foretar lange vandringer fra nærings- og oppvekstområdene til gytefeltene.

Those salmon that have already reached their spawning grounds prior to the summer floods will often grab a fly when fresh salmon enter“their” pool.
De laksene som er kommet fram til sin barndomshøl før sommerflommen inntreffer, vil ta flua lettest når de”nye naboene” kommer.

Plaice is regarded as a territorial species, but when the spawning time approaches may undertake long migrations to specific spawning grounds.
Rødspetta regnes som en stedbunden art, men når gytetiden nærmer seg kan den gjennomføre lange vandringer til bestemte gyteplasser.

This herring stock previously showed a regular pattern of migration from spawning grounds along the Norwegian coast to feeding grounds in the Norwegian Sea.
Denne sildebestanden hadde tidligere et regelmessig vandringsmønster fra gytefelter ved norskekysten til beiteområder i Norskehavet.

An overwhelming majority of the comments placed weight on cultural ecosystem services(related to things like recreation, identity, tradition and the like) and supporting services(related to things like spawning grounds and nesting sites).
Det var også et overveldende flertall av innspill som la vekt på kulturelle økosystem-tjenester(slik som rekreasjon, identitet, tradisjon og lignende) og støttende tjenester(slik som gyteplasser og hekkeplasser).

Now that we have year-round water, why not build some gravel spawning grounds, breed the world's first Arabian salmon, and teach the clever fellows to migrate to the Indian Ocean.
Nå som vi har vann året rundt, hvorfor ikke anlegge grusbaner til gyteplasser? Oppdrette arabisk laks og lære dem å migrere.

The skrei(arctic cod) is a unique type of seasonal Norwegian cod that migrates from the Barents Sea to its spawning grounds off Norway's north coast.
Skreien(arktisk torsk) er en unik og sesongbasert torsketype som vandrer fra Barentshavet til sine gyteområder ved Norges nordlige kyst.

How to use "spawning grounds" in an English sentence

Screwing up spawning grounds for the fish and baitfish.

This includes the spawning grounds of the Marlin species.

Salmon returning to the spawning grounds of their youth.

These are the spawning grounds of the marine turtle.

Eel spawning grounds are found in the Sargasso Sea.

Typically 50 stream miles are covered for Spawning Grounds Surveys.

Brook trout spawning grounds were developed in certain Rupert tributaries.

Those rivers are part of the spawning grounds of salmon.

fish trying to access spawning grounds upstream of this location.

Dark Nebula are the spawning grounds of stars and planets.

How to use "gyteområder" in a Norwegian sentence

Der finnes viktige gyteområder for fisk.

Oppvekst- og gyteområder for sjørøye ble ødelagt.

Det ble også registrert gyteområder og kantvegetasjon.

Klima Nye gyteområder for lysing kan gi.

Det ble også registrert gyteområder og oppdrettsfisk.

Det ble ikke registrert gyteområder på strekningen.

Viktige gyteområder for torsk vil gå tapt.

Gytefiskene fordelte seg på flere gyteområder fra.

Figur 2.2: Utbredelse og gyteområder for nordsjøsild.

Her er det flere gyteområder for kysttorsken.