What is the translation of " SPAWNING GROUNDS " in Swedish?

• lekområden
• lekvatten

Examples of using Spawning grounds in English and their translations into Swedish

No conclusive advice was given on spawning grounds.
Det gavs inga slutgiltiga råd angående lekplatser.

Designation of spawning grounds and stock recovery areas.
Identifiering av lekområden och återhämtningsområden för fiskbestånd.

The distribution of fish could change, as could the fishes' spawning grounds.
Förekomsten av fisk kan också förändras liksom fiskarnas lekplatser.

Protecting spawning grounds of the endangered loggerhead turtle in Japan.
Skydd av äggläggningsplats för den utrotningshotade oäkta karettsköldpaddan i Japan.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.
Utanför Alaskas kust är laxarna på väg uppströms till deras lekplatser.

As the land rises, new spawning grounds are constantly being formed and the pool frog is therefore always moving towards the sea.
På grund av landhöjningen bildas hela tiden nya lekvatten och gölgrodan är därför hela tiden på vandring mot havet.

Schmidt therefore concluded that the Sargasso Sea must be the eel's spawning grounds.
Schmidt drog därför slutsatsen att ålens lekplats måste vara där.

The rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species.
Rehabilitera inlandsvatten, inbegripet lekområden och vandringsvägar för vandrande arter.

Danish researcher Johannes Schmidt identified the Sargasso Sea as the most likely spawning grounds for European eels.
den danska forskaren Johannes Schmidt ut Sargassohavet som den europeiska ålens mest troliga lekplats.

During the same period, many spawning grounds are protected, and therefore it may be hard
Under samma tidsperiod är många lekvatten skyddade, och därför kan det vara svårfiskat efter gädda

Who would have thought that here in the middle of the Yemen, perfect spawning grounds for salmon?
Vem hade trott att den perfekta lek- platsen skulle ligga mitt i Jemen?

Waters in this zone are important spawning grounds, which is why there has been a derogation from free access in these waters.
Vattnen i detta område är viktiga lekområden, och det är därför som man har gjort en avvikelse från principen om fri tillgång i dessa vatten.

These fish are dependent on free migratory routes between their spawning grounds and their nursery habitats.
Fisk som är beroende av fria vandringsvägar mellan lekområden och uppväxtmiljöer.

then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds.
behöver sen inte äta mer på sin väg upp till lekplatserna.

Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds, battle their way for hundreds of miles upstream.
Över hela norra halvklotet återvänder lax till sina lekområden. De simmar uppströms i hundratals kilometer.

lakes to such an extent that even salmon have returned to their previous spawning grounds.
sjöar i en sådan utsträckning att till och med laxen vågat sig tillbaka till sina forna lekställen.

Here the spawning grounds are still relatively intact,
Här är lekplatserna fortfarande relativt intakta,

e.g. spawning grounds, are recorded.
t.ex. lekbottnar, registreras.

That is why it is very important to close the spawning grounds in good time before the start of the spawning season,
Därför är det mycket viktigt att yngelplatserna stängs av i tid före lekperioden, även om det är mycket smärtsamt

In Finland, money originating from the sales of ecolabelled hydropower has been invested in building fish passages and in restoring spawning grounds of migratory fish.
I Finland har pengarna, som härrör från försäljningen av Ekoenergia märkt vattenkraft, investerats i olika projekt att bygga fiskpassager och restaurera lekområden för flyttfisk.

These two species of fish have constantly changed their spawning grounds, so naturally, the fishing areas have also been clearly defined, and the spawning times and spawning grounds described precisely.
Dessa två arter har hela tiden bytt lekplatser så därför har man även tydligt definierat fiskeområdena och grundligt beskrivit lekplatserna och lekperioderna.

in 2012 on the identification of spawning grounds and on the creation of sanctuaries.
under 2012 avseende kartläggning av lekområden och skapande av fredade områden.

Provided that the protection of the spawning grounds is not affected
På villkor att skyddet av lekområdena inte påverkas

including spawning grounds and migration routes for migratory species.
inbegripet lekområden och vandringsvägar för vandrande arter.

where the fishermen of Northern Ireland fish, those spawning grounds have been closed for the last four
där fiskare från Nordirland fiskar, har lekområdena varit avstängda under de senaste fyra,

ensuring a sufficient number of returning salmon reach the spawning grounds upstream.
ett tillräckligt antal återkommande laxar når laxens lekplatser uppströms.

lowering of groundwater and drainage of spawning grounds, deteriorating water quality,
grundvattensänkningar och utdikningar av lekvatten, försämrad vattenkvalitet

including spawning grounds and migration routes for migratory species,
inbegripet lekområden och vandringsvägar för vandrande arter,

It is the spawning ground for many of our fish species.
Det är yngelplatsen för många av våra fiskarter.

Spawning occurred at the first spawning ground that the asps reached in Glumman.
Leken skedde på det första lekområdet som aspen kommer till i Glumman.

How to use "spawning grounds" in an English sentence

Females will arrive to the spawning grounds first.

Pro-active protection of the spawning grounds (preventing poaching).

Fly to salmon spawning grounds in Sarannoe Lake.

Spawning grounds are put on goods and prieplauka.

Spawning grounds with yoshi) and you can enter.

Re: Trying to ban jets on spawning grounds ?

Research will be strengthened on spawning grounds and seasons.

Rivers provide spawning grounds to taimen, inconnu, muksun, chir.

From here their journey to the spawning grounds starts.

This provides shelter and spawning grounds for the fish.

How to use "lekområden" in a Swedish sentence

Här finns även lekområden och café.

Den vandrar mellan lekområden och födoplatser.

På många ställen har också lekområden förstörts.

Lekområden försvann och älvegna laxstammar slogs ut.

Dessa områden utgör även lekområden för fisk.

För gamla julgranar skapar lekområden för fiskar.

Det är därför skyddade lekområden har skapats.

Resultat Lekområden Figur 4: Vindelälven och Piteälven.

Kvar står frågan huruvida torskens lekområden m.m.

Fiskvandring blir möjlig och lekområden uppkommer.