Examples of using Structural impediments in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
To overcome structural impediments to full gender equality, gender roles and relations must be transformed,” said Mr. Bättig.
Untuk mengatasi hambatan struktural terhadap kesetaraan gender sepenuhnya, peran dan hubungan gender harus diubah, kata Bättig.LDCs are the low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development.
Yang dimaksud dengan Negara Terbelakang adalah negara berpenghasilan rendah yang menghadapi berbagai hambatan struktural yang parah terhadap pembangunan berkelanjutan.To overcome structural impediments to full gender equality, gender roles and relations must be transformed," said Mr. Bättig.
Untuk mengatasi hambatan struktural terhadap kesetaraan gender sepenuhnya, peran dan hubungan gender harus diubah, kata Bättig.And by doing so we will have a clearer picture as to what our structural impediments are in achieving greater financial inclusivity.
Dengan melakukan hal tersebut, gambaran lebih jelas mengenai halangan struktural dalam mencapai keuangan inklusif yang lebih baik dapat terlihat.Major themes include removing structural impediments to growth, reforming the global trading system, adapting the world economy to the data revolution, combating climate change and plastics pollution, adjusting employment policy to reflect aging societies, empowering women in the workforce, advancing sustainable development and achieving universal health coverage.
Tema-tema utama termasuk menghilangkan hambatan struktural untuk pertumbuhan, mereformasi sistem perdagangan global, mengadaptasi ekonomi dunia dengan revolusi data, memerangi perubahan iklim dan polusi plastik, menyesuaikan kebijakan ketenagakerjaan untuk mencerminkan masyarakat yang menua, memberdayakan perempuan dalam angkatan kerja, memajukan pembangunan berkelanjutan dan mencapai cakupan kesehatan universal.However, some countries and regions are still not sharing in the global cyclical upturn,in many cases due to structural impediments to development.
Namun, beberapa negara dan wilayah masih belum berbagi dalam siklus kemajuan global,dalam banyak kasus karenahambatan struktural eradap pembangunan.Anti-foreign sentiment hasresulted in a World Bank report in September that structural impediments hamper foreign investment including arbitrary rules, limitation on imports of necessary inputs and many other problems.
Menurut laporan Bank Dunia, ada hambatan struktural yang menghalangi masuknya investasi asing, termasuk aturan arbitrer, pembatasan impor, dan banyak masalah lainnya.The importance the authorities attach to maintaining robust growth will result in sustained policy stimulus,given the growing structural impediments to achieving current growth targets.
Pentingnya otoritas untuk mempertahankan pertumbuhan yang kuat akan menghasilkan stimulus kebijakan yang berkelanjutan,mengingat hambatan struktural yang semakin meningkat untuk mencapai target pertumbuhan saat ini.Third, credible progress is needed on addressing structural impediments to stronger and more inclusive growth, namely infrastructure and worker skills gaps, and factor and product market constraints.
Ketiga, dibutuhkan kemajuan untuk mengatasi rintangan struktural lain demi mencapai pertumbuhan yang lebih kuat dan lebih inklusif, yaitu infrastruktur dan kesenjangan perbedaan keterampilan pekerja, dan halangan dari pelaksanaan tenaga kerja, tanah, modal dan pasar produk secara efisien.The region will remain susceptible to a range of risks and uncertainties- among others, possible fresh bouts of financial market volatility,delays in addressing structural impediments, and political disruptions.
Wilayah ini, menurut dia, tetap rentan terhadap berbagai risiko dan ketidakpastian, antara lain kemungkinan serangan volatilitas pasar keuangan,keterlambatan menangani hambatan struktural dan konflik politik.Third, credible progress is needed on addressing other structural impediments to stronger and more inclusive growth, namely infrastructure and worker skills gaps, and constraints on the efficient working of labor, land, capital and product markets.
Ketiga, dibutuhkan kemajuan untuk mengatasi rintangan struktural lain demi mencapai pertumbuhan yang lebih kuat dan lebih inklusif, yaitu infrastruktur dan kesenjangan perbedaan keterampilan pekerja, dan halangan dari pelaksanaan tenaga kerja, tanah, modal dan pasar produk secara efisien.The government also faces pressure from investors andEuropean partners to address Italy's long-standing structural impediments to growth, such as an inflexible labor market and widespread tax evasion.
Pemerintah juga menghadapi tekanan dari investor dan mitraEropa untuk mengatasi Italia lama hambatan struktural untuk pertumbuhan, seperti pasar tenaga kerja fleksibel dan penggelapan pajak yang meluas.So, beyond adjusting to the“new normal” in oil prices, Saudi Arabia must design aradically new economic model that addresses structural impediments to productivity and growth.
Jadi, di samping mengupayakan penyesuaian terhadap new normal yang berlaku terhadap harga minyak, Arab Saudi harus merancangsuatu model perekonomian yang mendobrak dan mengatasi hambatan-hambatan struktural yang mengekang produktivitas dan pertumbuhan.Italy is the third-largest economy in the euro-zone,but its exceptionally high public debt and structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.
Italia adalah ekonomi terbesar ketiga di zona euro,tetapi utang publik yang sangat tinggi dan hambatan struktural untuk pertumbuhan membuatnya rentan terhadap pengawasan oleh pasar keuangan.According to Moody's,“The importance the authorities attach to maintaining robust growth will result in sustained policy stimulus,given the growing structural impediments to achieving current growth targets.
Moody's menyatakan pentingnya otoritas untuk mempertahankan pertumbuhan yang kuat akan menghasilkan stimulus kebijakan yang berkelanjutan,mengingat hambatan struktural yang semakin meningkat untuk mencapai target pertumbuhan saat ini.Italy is the third-largest economy in the euro-zone,but high public debt burdens and structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.
Itali adalah ekonomi ketiga terbesar di zon euro,tetapi beban hutang awam yang sangat tinggi dan halangan struktural terhadap pertumbuhan telah menyebabkan ia terdedah kepada pengawasan oleh pasaran kewangan.The Italian economy is driven in large part byItaly is the third-largest economy in the euro zone,but its exceptionally high public debt and structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.
Italia adalah ekonomi terbesar ketiga di zona euro,tetapi utang publik yang sangat tinggi dan hambatan struktural untuk pertumbuhan membuatnya rentan terhadap pengawasan oleh pasar keuangan.The government also faces pressure from investors and European partners to sustain itsrecent efforts to address Italy's long-standing structural impediments to growth, such as labor market inefficiencies and widespread tax evasion.
Pemerintah juga menghadapi tekanan dari investor dan mitra Eropa untukmengatasi Italia lama hambatan struktural untuk pertumbuhan, seperti pasar tenaga kerja fleksibel dan penggelapan pajak yang meluas.The government also faces pressure from investors andEuropean partners to address Italy's long-standing structural impediments to growth, such as an inflexible labor market and widespread tax evasion.
Kerajaan juga menghadapi tekanan dari para pelabur dan rakan-rakanEropah untuk menangani halangan-halangan struktural yang lama di Italia untuk pertumbuhan, seperti pasar tenaga kerja yang tidak fleksibel dan pengelakan cukai yang meluas.The Italian economy is driven in large part byItaly is the third-largest economy in the euro zone,but its exceptionally high public debt and structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.
Itali adalah ekonomi ketiga terbesar di zon euro,tetapi beban hutang awam yang sangat tinggi dan halangan struktural terhadap pertumbuhan telah menyebabkan ia terdedah kepada pengawasan oleh pasaran kewangan.You will analyse the structural and cultural accelerators/impediments to change, the notion that organisations can learn to innovate faster than their competitors and the prominent roles of strategy and leadership.
Anda akan menganalisis pemecut/ halangan struktur dan budaya untuk berubah, tanggapan bahawa organisasi boleh belajar untuk membuat pembaharuan lebih cepat daripada pesaing mereka dan peranan penting dalam strategi dan kepimpinan.
