What is the translation of " THE MORE STRINGENT " in Indonesian?

• lebih ketat
• semakin ketat

Examples of using The more stringent in English and their translations into Indonesian

In such a case the more stringent of the limits will apply.
Dalam kasus seperti itu, batasan yang lebih ketat akan berlaku.

But being on a different planet, our Garfield becomes a superhero, and now the game goes on the more stringent rules.
Tetapi berada di planet yang berbeda, Garfield kita menjadi superhero, dan sekarang permainan berlangsung aturan yang lebih ketat.

Accept that you need to meet the more stringent of the conditions.
Asumsikan bahwa Anda harus memenuhi persyaratan yang lebih ketat.

Despite the more stringent scrapping policies, we expect the number of vessels scrapped to rise dramatically in 2019.
Meskipun ada kebijakan penghapusan yang lebih ketat, kami berharap jumlah kapal yang dibuang meningkat secara dramatis pada tahun 2019.

California, for example, has one of the more stringent disclosure laws.
California, misalnya, memiliki undang-undang pengungkapan yang lebih ketat.

Despite the more stringent scrapping policies, the number of vessels scrapped is expected to rise dramatically in 2019.
Meskipun ada kebijakan penghapusan yang lebih ketat, kami berharap jumlah kapal yang dibuang meningkat secara dramatis pada tahun 2019.

That way, it can be concluded that the more borrower profiles are selected, the more stringent the screening process.
Sehingga bisa disimpulkan bahwa semakin banyak profil peminjam yang diseleksi, semakin ketat pula proses penyaringannya.

For the surface defects of the more stringent requirements of Coating can prevent shrinkage, needle, fisheye.
Untuk permukaan Cacat persyaratan lebih ketat lapisan dapat mencegah penyusutan, jarum, fisheye.

London says EU citizens arriving after the transition will be subject to the more stringent rules applied to non-European arrivals.
London mengatakan warga Uni Eropa yang tiba setelah transisi akan tunduk pada aturan yang lebih ketat yang diterapkan pada kedatangan non-Eropa.

As such, it demands the more stringent adherence to behaviours and certain emotions than is required of us in our daily lives.
Dengan demikian, hal itu menuntut kepatuhan yang lebih ketat terhadap perilaku dan emosi tertentu daripada yang diperlukan dalam kehidupan sehari-hari.

In 1999, ANTAM listed its shares in Australia as a foreign exempt entity and then in 2002 augmented its status to the more stringent ASX Listing.
Pada tahun 1999, ANTAM mencatatkan sahamnya di Australia sebagai entitas bebas asing dan kemudian pada tahun 2002 menambah statusnya menjadi Daftar ASX yang lebih ketat.

The more the baby in the womb, the more stringent competition nutrients must provide for their mother.
Semakin banyak bayi dalam kandungan, semakin ketat persaingan nutrisi yang harus Ibu sediakan untuk mereka.

In 1999, ANTAM listed its shares in Australia as a foreign exempt entity and then in 2002 augmented its status to the more stringent ASX Listing.
Pada tahun 1999, ANTAM mencatatkan sahamnya di Australia dengan status foreign exempt entity dan pada tahun 2002 status ini ditingkatkan menjadi ASX Listing yang memiliki ketentuan lebih ketat.

Even with the more stringent guidelines, we showed home blood pressure monitoring is vital to achieving control among hypertensive patients,” Champion said.
Bahkan dengan pedoman yang lebih ketat, kami menunjukkan pemantauan tekanan darah di rumah sangat penting untuk mencapai kontrol di antara pasien hipertensi," ujar Roy.

Initially, the ID demands will only apply to US elections, but Google said it hoped to extend the more stringent controls to other votes and campaigning seasons.
Awalnya, tuntutan ID hanya akan berlaku untuk pemilu AS, tetapi Google mengatakan pihaknya berharap untuk memperluas kontrol yang lebih ketat terhadap suara lain dan musim kampanye.

But using the more stringent science-based criteria from the World Health Organization(WHO), around 90% of Europeans are exposed to levels that are damaging to health.
Tetapi menggunakan kriteria berbasis ilmu pengetahuan yang lebih ketat dari Organisasi Kesehatan Dunia( WHO), sekitar 90% dari warga Eropa yang terkena tingkat yang merusak kesehatan.

The bill is technology agnostic, though, so some clever companies were able to get halogen bulbs to be efficient enough to work within the more stringent standards.
Tagihannya adalah teknologi agnostik, jadi beberapa perusahaan pintar berhasil mendapatkan bola lampu halogen agar cukup efisien untuk bekerja dengan standar sebagai obat pembesar penis lebih ketat.

To comply with the more stringent regulatory requirements and absorb the higher capital costs for credit risk, many banks are overhauling their approaches to credit risk.
Untuk memenuhi persyaratan peraturan yang lebih ketat dan menyerap biaya modal yang lebih tinggi untuk risiko kredit, banyak bank yang merombak pendekatan mereka terhadap risiko kredit.

Zuckerberg, who has repeatedly apologized for the massive data breach, told the US Congress in April that the more stringent EU rules could serve as a model globally.
Zuckerberg, yang telah berulang kali meminta maaf atas pelanggaran kebocoran data, mengatakan kepada Kongres AS pada bulan April bahwa aturan UE yang lebih ketat bisa berfungsi sebagai model kasar secara global.

This exempts them from the more stringent laws regarding the certification and operation of more powerful two-wheelers which are often classed as electric motorcycles.
Ini membebaskannya dari undang-undang yang lebih ketat terkait sertifikasi dan pengoperasian kendaraan roda dua yang lebih kuat yang sering digolongkan sebagai sepeda motor listrik.

Furthermore, almost half of the current emigration consists of people returning to their country of birth, including rejected asylum seekers, after the more stringent migration laws were implemented.
Selanjutnya, hampir setengah dari emigrasi saat ini terdiri dari orang-orang yang kembali ke negara kelahiran mereka, termasuk ditolak pencari suaka, setelah undang-undang migrasi yang lebih ketat diterapkan.

The more stringent the specifications or acceptance limits, the more often the equipment has to be recalibrated, and probably also requalified, to meet the higher specifications at any one time.
Semakin ketat spesifikasi atau batas penerimaan, semakin sering peralatan harus dikalibrasi ulang, dan mungkin juga dikualifikasi ulang, untuk memenuhi spesifikasi yang lebih tinggi pada satu waktu.

Facebook founder Mark Zuckerberg, who has repeatedly apologised for the massive data breach, last week told the US Congress that the more stringent EU rules could serve as a rough model globally.
Zuckerberg, yang telah berulang kali meminta maaf atas pelanggaran kebocoran data, mengatakan kepada Kongres AS pada bulan April bahwa aturan UE yang lebih ketat bisa berfungsi sebagai model kasar secara global.

The Brazilian part has requested to postpone for 60 more days in order to take into account the more stringent criteria demanded by the Saudi government and invited a delegation to know how halal slaughter is carried out in Brazil, informs agricultura.
Pihak Brasil telah meminta untuk menunda selama 60 hari lagi untuk mempertimbangkan kriteria yang lebih ketat yang diminta oleh pemerintah Saudi dan mengundang delegasi untuk mengetahui bagaimana penyembelihan halal dilakukan di Brasil.

Their results show that Actinobacteria, a type of bacteria associated with human skin, made up a larger proportion of the microbial community in the ISS than in the cleanrooms, which the authors conclude could be due to the more stringent cleaning regimes possible on Earth.
Hasil mereka memperlihatkan bakteri yang berkaitan dengan kulit manusia, Actinobacteria, yang adalah bagian yang lebih besar dari komunitas mikroba di stasiun antariksa dibandingkan di ruang bersih, yang para peneliti sebut dapat disebabkan oleh ketentuan kebersihan yang lebih ketat dan mungkin diterapkan di Bumi.

While we had always explicitly differentiated our risk management and capital planning expectations for these firms, our supervisors had observed that many such firms seemed uncertain of whether they would nonetheless be held to the more stringent standards intended for the largest, most complex firms.
Meskipun kami selalu secara eksplisit membedakan ekspektasi manajemen risiko dan ekspektasi perencanaan modal untuk perusahaan-perusahaan ini, supervisor kami telah mengamati bahwa banyak firma semacam itu nampaknya tidak yakin apakah akan tetap memegang standar yang lebih ketat yang ditujukan untuk perusahaan terbesar dan paling kompleks.

In Canada, the laws are much more stringent.
Peraturan di Kanada bahkan jauh lebih ketat.

The rules are somewhat more stringent because nobody can see anybody else.
Aturannya lebih ketat dalam game ini karena tidak ada yang bisa melihat orang lain.