What is the translation of " TO RESOLVE THE CASE " in Indonesian?

• untuk menyelesaikan kasus
• untuk memecahkan kasus

Examples of using To resolve the case in English and their translations into Indonesian

To resolve the case….
Untuk menyelesaikan kasus.

David Allen,«How to resolve the case.
David Allen, Bagaimana untuk menyelesaikan kasus.

Ways to resolve the case faster, better and easier.
Cara untuk menyelesaikan kasus lebih cepat, lebih baik dan lebih mudah.

Moreover there are no signs that the government wants to resolve the case.
Apalagi belum ada tanda-tanda bahwa pemerintah akan menyelesaikan kasus itu.

Th of 50 ways to resolve the case faster, better and easier.(0).
Cara untuk menyelesaikan kasus lebih cepat, lebih baik dan lebih mudah.( 0).

There were no significant measures from the state to resolve the case until now.
Hingga kini belum ada upaya serius dari negara untuk penyelesaian kasus tersebut.

Many victims opt to resolve the case privately because they can probably get more compensation, but that comes at a cost.
Banyak korban memilih menyelesaikan kasus sendiri karena mereka bisa mendaptakan kompensasi lebih, namun dengan harga yang harus dibayar.

If it continues like this, there is no attempt to resolve the case," she said.
Kalau seperti ini, terkesan tidak ada upaya untuk menyelesaikan kasus ini," kata dia.

Ways to resolve the case faster, better and easier- time management, organization of work, tips, ideas, tricks, tips says.
Cara untuk menyelesaikan kasus lebih cepat, lebih baik dan lebih mudah- manajemen waktu, organisasi kerja, tips, ide, trik, tips mengatakan.

In September 2016, President Widodo made a public pledge to resolve the case of Munir.
Pada September 2016, Presiden Jokowi menyatakan janji di depan publik untuk menyelesaikan kasus Munir.

Norman Jayden is an FBI profiler who struggles to resolve the case while dealing with a seemingly corrupt and bureaucratic police force.
Norman Jayden adalah seorang profiler FBI yang sedang berjuang untuk memecahkan kasus sekaligus berhadapan dengan kepolisian yang korup dan birokrat.

There's a process that has been put in motion and those overseeing it will have to come to resolve the case.'.
Ada proses yang harus dijalankan dan mereka yang menanganinya harus menyelesaikan kasus ini.

Unfortunately, your vows and political commitment to resolve the cases of rights violations have so far seen no real action.
Sayangnya, janji dan komitmen politik untuk menyelesaikan kasus hak asasi manusia sejauh ini belum membuahkan hasil yang nyata.

A five-judge bench of the Supreme Court of India begins day-to-day hearings to resolve the case.
Lima majelis hakim di Mahkamah Agung India memulai dengar pendapat sehari-hari untuk menyelesaikan kasus ini.

President Jokowi had promised to resolve the case of the disappearance of Widji Thukul, but to this day it remains unresolved.
Bahkan Presiden Jokowi dulu sempat berjanji akan menyelesaikan kasus hilangnya Widji Thukul, namun sampai sekarang pun tetap tidak bisa terselesaikan..

There's a process that has been put in motion and those overseeing it will have to come to resolve the case.
Ada proses yang telah digerakkan dan mereka yang mengawasinya harus datang untuk menyelesaikan kasus ini.".

With pressure from the captain and the mayor to resolve the case quickly, the two detectives must uncover the trail that leads to the murderer.
Dengan tekanan dari kapten dan Walikota untuk memecahkan kasus cepat, detektif dua harus menemukan jejak yang memimpin kepada pembunuh.

The witness arrests the murder suspect urgently and finds decisive evidence to resolve the case.
Saksi menangkap tersangka pembunuhan tersebut dengan segera dan menemukan bukti yang menentukan untuk menyelesaikan kasus tersebut.

The receiving states and the sending states shall, for humanitarian reasons, closely cooperate to resolve the cases of migrant workers who, through no fault of their own, have subsequently become undocumented;
Negara Penerima dan negara pengirim dengan alasan kemanusiaan bekerjasama untuk meyelesaikan kasus-kasus pekerja migran yang bukan karena kesalahan mereka sendiri kemudian berakibat menjadi tidak didokumentasikan.

According to Yati, the obstacles in solving the cases of serious human rights violations are in the willingness of the Attorney General to resolve the case.
Menurut Yati, yang menjadi kendala dalam penyelesaian kasus pelanggaran HAM berat adalah kemauan dari Jaksa Agung dalam menyelesaikan kasus ini.

The first stage was a paper selection where each team was required to resolve the case given by Manulife Asset Management Indonesia(MAMI) regarding a strategy to promote mutual funds to the millennial generation.
Tahapan pertama adalah seleksi paper dimana setiap tim diharuskan untuk menyelesaikan kasus yang diberikan oleh Manulife Asset Management Indonesia( MAMI) terkait strategi untuk mempromosikan reksadana pada generasi milenial.

Kay wrote that in July, he and a defense attorney had reached an agreement in principle to resolve the case but were unable to finalize it.
Kay menulis bahwa pada bulan Juli, dia dan seorang pengacara pembela telah mencapai kesepakatan pada prinsipnya untuk menyelesaikan kasus tetapi tidak dapat menyelesaikannya..

Apple paid nearly 500 million euros($570 million) to resolve the case in a confidential settlement reached in December, a source familiar with the case told AFP, confirming a report in French news weekly L'Express.
Apple membayar hampir 500 juta( US$ 570 juta) untuk menyelesaikan kasus tersebut dalam perjanjian rahasia yang dicapai pada bulan Desember, sebuah sumber yang akrab dengan kasus tersebut mengatakan kepada AFP, membenarkan sebuah laporan dalam berita mingguan Prancis, L 39;

This is done so that the professionals involved can use their expertise to resolve the case in a manner fair to both parties.
Hal ini dilakukan agar para profesional yang terlibat dapat menggunakan keahlian mereka untuk menyelesaikan kasus dengan cara yang adil bagi kedua belah pihak.

Sordid as his brand new job may be, the aspiring rapist seems to have solved his financial woes, until a feisty young paranormal uses the girl extrasensory powers to resolve the case.
Seseram pekerjaan barunya mungkin, pemerkosa calon tampaknya telah memecahkan krisis keuangan, hingga seorang paranormal muda berani menggunakan kekuatan ekstra-nya untuk memecahkan kasus ini.

Again this is a proof that the State/ Government of the Republic of Indonesia is not serious and there is no intention to resolve the case of humanitarian/ genocide of 1965-66.
Lagi- lagi ini suatu bukti Negara/ Pemerintah Republik Indonesia tidak serius dan tidak ada niat untuk menyelesaikan kasus kejahatan kemanusiaan/ genosida 1965.

Do not just choose a lawyer, it helps you find out about the background, such as education, how they manage the practice of theory previously described, and work experience to resolve the case.
Jangan asal memilih pengacara, ada baiknya anda mencari tahu mengenai latar belakangnya, seperti pendidikan, bagaimana mereka mengelola praktek dari teori yang sebelumnya dijelaskan, dan pengalaman kerja menyelesaikan kasus.

Iran's Foreign Minister says jailed Washington Post reporter Jason Rezaian faces serious charges in Tehran, but he is seeking to resolve the case from a"humanitarian perspective.".
Menteri Luar Negeri Iran menyatakan ada tuduhan serius terhadap reporter Washington Post Jason Rezaian yang kini mendekam di penjara, tetapi ia berusaha menyelesaikan kasus itu dari perspektif kemanusiaan.

Since the issues first surfaced in 2016, we have been closely monitoring the developments, and have been in constant engagement with the involved parties in pushing to resolve the case.
Karena masalah ini pertama kali muncul pada tahun 2016, kami telah memantau perkembangannya secara ketat, dan telah terlibat secara konstan dengan pihak-pihak yang terlibat dalam mendorong untuk menyelesaikan kasus ini.