What is the translation of " WHICH EVENTUALLY LED " in Indonesian?

• yang akhirnya menyebabkan
• yang akhirnya mengarah
• yang akhirnya berujung
• yang akhirnya menghasilkan
• yang akhirnya membawa
• yang akhirnya menuntun
• yang pada akhirnya mengakibatkan
• yang akhirnya membuat

Examples of using Which eventually led in English and their translations into Indonesian

It escalated into open conflict which eventually led to the country's declaration of independence.
Lalu pecah menjadi konflik terbuka yang akhirnya menghasilkan proklamasi kemerdekaan negara ini.

It introduced the concept of an equilibrium for non-cooperative games, the“Nash equilibrium”, which eventually led to his economics Nobel prize.
Ini memperkenalkan konsep keseimbangan untuk game non-kooperatif," ekuilibrium Nash", yang akhirnya membawanya meraih hadiah Nobel ekonomi.

Quantum theory, which eventually led to the theory of many worlds, had not yet fully withstood the test of time.
Teori kuantum, yang akhirnya mengarah pada teori banyak dunia, belum sepenuhnya bertahan dalam ujian waktu.

The computers became small, more powerful, could be linked together to form networks, which eventually led to the development of the Internet.
Komputer kecil ini menjadi lebih kuat, mereka dapat dihubungkan bersama untuk membentuk jaringan, yang akhirnya mengarah pada perkembangan Internet.

This cemented a great relationship which eventually led to Ledesma following Cheika to Australia as scrum guru for the Waratahs and later the Wallabies.
Ini memperkuat hubungan yang hebat yang pada akhirnya menyebabkan Ledesma mengikuti Cheika ke Australia sebagai guru scrum untuk Waratahs dan kemudian the Wallabies.

When these small computers became more powerful, they we used to be linked together to form networks, which eventually led to the development of the Internet.
Komputer kecil ini menjadi lebih kuat, mereka dapat dihubungkan bersama untuk membentuk jaringan, yang akhirnya mengarah pada perkembangan Internet.

So there is no picture of the entire company, which eventually led to the crisis in management accounting.
Ada gambaran seluruh perusahaan, yang pada akhirnya menyebabkan krisis di akuntansi manajemen.

The study's authors believed that this probably happened because the women who lived so closely together"exchanged" pheromones over time, which eventually led to this phenomenon.
Penulis penelitian percaya, ini mungkin terjadi karena para wanita yang tinggal sangat dekat telah bertukar feromon dari waktu ke waktu, yang akhirnya mengarah pada fenomena ini.

So there is no picture of the entire company, which eventually led to the crisis in management accounting.
Ada gambaran seluruh perusahaan, yang pada akhirnya menyebabkan krisis di akuntansi manajemenE.

In the early 1970s, the diagnostic criteria for schizophrenia was the subject of a number of controversies which eventually led to the operational criteria used today.
Pada awal 1970- an, kriteria diagnostik untuk skizofrenia adalah subyek dari sejumlah kontroversi yang akhirnya mengarah pada kriteria operasional digunakan saat ini.

Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.
Di sini, Perang Dunia Pertama di pintu, yang akhirnya membawa kepada Millonen mati dan pelepasan maharaja.

However, JTBC's report claimed that even before their contract renewal, BTS and Big Hit had disagreed about profit distribution, which eventually led to the consideration of legal options.
Namun, laporan JTBC mengklaim bahwa sebelum perpanjangan kontrak, BTS dan BigHit tidak setuju tentang distribusi laba, yang akhirnya mengarah pada pertimbangan opsi hukum.

This area underwent restorations in the 1970s, which eventually led to it being listed on the National Register of Historic Places.
Daerah ini mengalami restorasi pada tahun 1970- an, yang akhirnya menyebabkannya terdaftar di Daftar Tempat Bersejarah Nasional.

Sudan's current transitional government came to power after a similar campaign of mass unrest, which eventually led the military to overthrow al-Bashir.
Pemerintah transisi Sudan saat ini berkuasa setelah kampanye kerusuhan massal yang serupa, yang akhirnya membuat militer menggulingkan Al Bashir.

That lease was due to run out in 1997, prompting negotiations which eventually led to the entirety of the city being handed over to Chinese control.
Sewa itu akan habis pada tahun 1997, mendorong negosiasi yang akhirnya mengarah ke keseluruhan dari kota yang diserahkan ke kontrol Cina.

When the lawyer misunderstood us, we kept calm and continued to support him with our righteous thoughts, which eventually led to the total turnaround in his attitude.
Ketika pengacara salah paham dengan kami, kami tetap tenang dan terus mendukungnya dengan pikiran lurus kami, yang akhirnya membawa perubahan total dalam sikapnya.

The people of Cochabamba protested in massive street demonstrations for days which eventually led to a general strike that shut down the city's economy and Bechtel was forced to leave the country.
Penduduk Cochabamba melakukan protes dalam demonstrasi besarbesaran berhari-hari yang akhirnya berujung pada mogok umum sehingga mematikan ekonomi kota dan Bechtel dipaksa untuk meninggalkan negara tersebut.

Realizing he was practically killing himself due to drug and alcohol addictions, Wyatt sought help, which eventually led him to quit the entertainment industry.
Menyedari bahawa dia praktikal membunuh dirinya sendiri kerana kecanduan dadah dan alkohol, Wyatt mencari pertolongan, yang akhirnya menyebabkannya berhenti dari industri hiburan.

Series of great political upheavals in China between 1911 and 1949 which eventually led to Communist Party rule and the establishment of the People's.
Merupakan gejolak politik yang besar di Cina antara 1911 dan 1949 yang akhirnya mengarah pada aturan Partai Komunis dan pembentukan Republik Rakyat Cina.

Shoin was imprisoned, but continued his reformist/revolutionary activities while in captivity, which eventually led to his execution in 1859, at the age of 29.
Shoin akhirnya dipenjarakan, namun masih melakukan aktivitas revolusi selama di tahan, yang akhirnya berujung pada eksekusi pada tahun 1859 di usianya yang ke-29.

The Chinese revolution was a series of great political upheavals in China between 1911 and 1949, which eventually led to Communist Party rule and the establishment of the People's Republic of China.
Merupakan gejolak politik yang besar di Cina antara 1911 dan 1949 yang akhirnya mengarah pada aturan Partai Komunis dan pembentukan Republik Rakyat Cina.

As these small computers became more powerful, they could be linked together to form networks, which eventually led to the development of the Internet.
Karena komputer-komputer yang berukuran kecil ini menjadi lebih kuat, mereka bisa dihubungkan bersama untuk membentuk sebuah jaringan, yang akhirnya menuntun ke perkembangan Internet.

In the early 1970s, the diagnostic criteria for schizophrenia was the subject of a number of controversies which eventually led to the operational criteria used today.
Pada awal tahun 1970- an, kriteria diagnostik untuk skizofrenia menimbulkan sejumlah kontroversi yang akhirnya menghasilkan kriteria operasional yang digunakan sekarang.

When these small computers became more powerful, they we used to be linked together to form networks, which eventually led to the development of the Internet.
Karena komputer-komputer yang berukuran kecil ini menjadi lebih kuat, mereka bisa dihubungkan bersama untuk membentuk sebuah jaringan, yang akhirnya menuntun ke perkembangan Internet.

Eliminating this class of paradoxes was the reason for C.I. Lewis's formulation of strict implication, which eventually led to more radically revisionist logics such as relevance logic.
Menghilangkan paradoks kelas ini adalah alasan untuk CI Lewis' s perumusan implikasi yang ketat, yang akhirnya mengarah pada logika revisionis lebih radikal seperti relevansi logika.