What is the translation of " WHICH EXPLICITLY " in Indonesian?

• yang secara eksplisit

Examples of using Which explicitly in English and their translations into Indonesian

There is no words which explicitly allow those kind of marriage.
Tak ada ayat yang secara eksplisit mengijinkan pernikahan seperti itu.

And 18% of those who reported an abusive tweet said they were told that the tweet did not violate Twitter's rules, which explicitly forbid violent threats, harassment, and hateful conduct.
Sebanyak 18% dari mereka yang melaporkan abusive tweet, diberitahu bahwa tweet tersebut tidak melanggar aturan Twitter yang secara eksplisit melarang ancaman kekerasan, pelecehan, dan perilaku kebencian.

This is the only extant ancient text which explicitly portrays Jesus as referring to a wife," King wrote in her paper on the discovery.
Ini adalah teks kuno yang masih ada yang secara eksplisit menggambarkan Yesus merujuk kepada istri," tulis King dalam makalahnya, mengenai penemuan tersebut.

Hence the importance of the so-called“Green Light” legislation in the US Congress sponsored by the Republican party under House Resolution 1553, which explicitly supports an Israeli attakc on Iran.
Oleh karena pentingnya undang-undang yang disebut Green Light di Kongres AS yang disponsori partai Republik di bawah Resolusi House 1553, yang secara eksplisit mendukung serangan Israel terhadap Iran.

This is the only extant ancient text which explicitly portrays Jesus as referring to a wife.
Ini adalah satu-satunya tulisan kuno yang masih ada yang secara eksplisit menggambarkan Yesus merujuk pada seorang istri.

PNS/1965, which explicitly prohibits“deviant interpretation” of religious teachings and mandates the dissolution of organizations practicing deviant teachings.
PNS/ 1965, yang dengan eksplisit melarang interpretasi yang menyimpang dari ajaran agama dan mandat pembubaran organisasi yang menerapkan ajaran yang menyimpang.

He heads a political party, the National Front, which explicitly advocates expelling immigrants from France.
Dia memimpin partai politik, Fron Nasional, yang secara eksplisit menganjurkan mengusir para imigran dari Perancis.

These include“travelling abroad for the purpose of terrorism,”“receiving training for terrorism” and“organizing or otherwise facilitating travelling abroad for the purpose of terrorism”- which explicitly includes providing funding to jihadist groups.
Peraturan ini termasuk" bepergian ke luar negeri untuk tujuan terorisme,"" menerima pelatihan terorisme" dan" mengatur atau memfasilitasi bepergian ke luar negeri untuk tujuan terorisme"- yang secara eksplisit termasuk menyediakan dana untuk kelompok jihadis.

Interestingly enough, there are no online gambling NY laws which explicitly prohibit or allow online casino games and online casino operators.
Yang cukup menarik, tidak ada hukum perjudian online NY yang secara eksplisit melarang atau mengizinkan permainan kasino internet dan operator kasino internet.

A well-known Iranian cleric has expressed surprise at the stand taken by Malaysian religious bureaucrats on Shiism, and reminded them about a famous fatwa in 1959 by the late Mahmud Shaltut from Egypt's Al-Azhar University, a fatwa which explicitly recognises Shiism as Islam's fifth school of law.
Ulama Iran yang terkenal telah melahirkan rasa terkejut dengan pendirian yang diambil oleh birokrat agama tentang Shia, dan mengingatkan mereka tentang fatwa yang masyhur pada 1959 oleh Mahmud Shaltut dari Universiti al-Azhar Mesir, fatwa yang jelas mengiktiraf Shiah sebagai mazhab Islam yang kelima.

This platform makes use of same Linux kernel of Android, which explicitly means that majority of Android smartphones will support this operating system.
Platform ini memanfaatkan yang sama kernel Linux dari Android, yang secara eksplisit berarti bahwa mayoritas smartphone Android akan mendukung sistem operasi ini.

As Moeljatno was held responsible for the actions of the prosecution, he pushed to keep the status quo by drafting legislation which explicitly made the prosecutor general subservient to the Minister of Justice.
Oleh sebab Moeljatno sering disalahkan untuk aksi jaksa, dia mendorong untuk menjaga status quo yang ada dengan menetapkan perundangan yang secara eksplicit menempatkan Jaksa Agung di bawah wewenang Menteri Kehakiman.

Turkey cites the charter of the ICAO from 1948, which explicitly restricts the scope of its regulations to civil aircraft, arguing that therefore the practice of including military aircraft in the same system is strictly optional.
Turki menolak untuk melakukannya, mengutip piagam ICAO tahun 1948, yang secara eksplisit membatasi ruang lingkup peraturannya pada pesawat udara sipil, dengan alasan bahwa praktik memasukkan pesawat militer dalam sistem yang sama adalah opsional.

Each of the above steps is called a half reaction, which explicitly shows involvement of electrons.
Masing-masing langkah ini disebut setengah reaksi, yang secara eksplisit menunjukkan elektron yang terlibat dalam reaksi redoks.

One outstanding exception is the Israeli group"Boycott from Within", which explicitly endorses the Palestinian BDS call and considers it the basic point of reference for its agenda of activism- such as urging artists and musicians not to perform in Israel, supporting a military embargo of Israel, advocating for different divestment campaigns, and many other activities that target all complicit Israeli institutions.
Ada satu pengecualian, yaitu kelompok" Boycott from Within" di Israel yang secara eksplisit mengakui BDS di Palestina dan menjadi referensi atas agenda-agenda kegiatannya, antara lain menyerukan para artis dan musisi untuk tidak menggelar pertunjukkan di Israel mendukung embargo terhadap Israel, memberikan advokasi bagi kampanye BDS dan semua kegiatan boikot dengan target institusi-institusi Israel.

Absolute metaphysical atheists subscribe to some form of Physicalism, which explicitly denies the existence of non-physical beings.
Ateis metafisik absolut termasuk ke dalam beberapa bentuk fisikalisme, sehingga secara eksplisit menolak keberadaan makhluk-makhluk halus.

The Constitution also outlined Angola's defense policy, which explicitly prohibited foreign military bases on Angolan soil or affiliation with any foreign military organization.
Konstitusi ini juga menguraikan kebijakan pertahanan Angola, yang secara eksplisit melarang pangkalan militer asing di tanah Angola atau afiliasi militer dengan organisasi militer manapun.

California passed an updated version of its credit union law in 1951, which explicitly affirms the democratic purposes of credit unions.
California mengeluarkan versi terbaru dari undang-undang serikat kreditnya pada tahun 1951, yang secara eksplisit menegaskan demokrasi. tujuan serikat kredit.

Turkey refuses to do so, citing the ICAO charter of 1948, which explicitly restricts the scope of its regulations to civil aircraft, arguing that therefore the practice of including military aircraft in the same system is optional.
Turki menolak untuk melakukannya, mengutip piagam ICAO tahun 1948, yang secara eksplisit membatasi ruang lingkup peraturannya pada pesawat udara sipil, dengan alasan bahwa praktik memasukkan pesawat militer dalam sistem yang sama adalah opsional.

Recently, over 450 organizations from more than 70 countries signed the Lofoten Declaration, which explicitly calls for the managed decline of the fossil-fuel sector.
Baru-baru ini, sekitar 450 organisasi yang berasal dari lebih dari 70 negara menandatangani Deklarasi Lofoten, yang secara khusus menghimbau pengelolaan penurunan sektor minyak bumi.

Which, it turns out, they can't by the order of the Commerce Clause in the Constitution, which explicitly states that only the federal government has the power"to regulate commerce with foreign Nations, and among the several States, and with the Indian Tribes.".
Yang, ternyata, mereka tidak dapat dengan urutan Klausul Perdagangan dalam Konstitusi, yang secara eksplisit menyatakan bahwa hanya pemerintah federal memiliki kekuatan" untuk mengatur perdagangan dengan Bangsa Bangsa asing, dan antara berbagai Negara, dan dengan India suku.".

She also notes that the plan wouldn't run afoul of the Outer Space Treaty, which explicitly prohibits things like nucleaer weapons or“other weapons of mass destruction.”.
Dia juga mencatat bahwa rencana itu tidak akan bertentangan dengan Perjanjian Luar Angkasa, yang secara eksplisit melarang hal-hal seperti senjata nuklir atau senjata pemusnah massal lainnya.

As many of you pointed out, we have to comply with pci which explicitly states we shouldn't have any way to access plain-text passwords.
Seperti yang banyak dari Anda tunjukkan, kita harus mematuhi PCI yang secara eksplisit menyatakan bahwa kita seharusnya tidak memiliki cara untuk mengakses password teks biasa.

This commitment has been further reaffirmed by the Sustainable Development Goals, notably target 4.5, which explicitly requires States to eliminate gender disparities in education and ensure equal access to all levels by 2030.
Komitmen ini telah ditegaskan kembali oleh Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, khususnya target 4.5, yang secara eksplisit mengharuskan Negara untuk menghilangkan kesenjangan gender dalam pendidikan dan memastikan akses yang sama ke semua tingkatan pada tahun 2030.

According to Price, this(supposedly interpolated) text contradicts Paul's tale of conversion described in Galatians 1:13-24 which explicitly denies that Paul had been taught the gospel of Christ by any man, but rather by Jesus himself.
Menurut Price, teks ini bertentangan dengan kisah pertobatan Paulus yang dideskripsikan dalam Galatia 1: 13- 24, yang secara eksplisit menyangkal bahwa Paulus menerima Injil Kristus dari manusia biasa, tetapi menurut Paulus dari Yesus sendiri ia menerimanya.

The National Health Commission on Feb. 2 publicized guidelines on disposing the corpses of patients infected with the coronavirus, which explicitly states that the remains should be cremated in a nearby facility and forbidden to be transported to other areas.
Komisi Kesehatan Nasional Tiongkok pada tanggal 2 Februari mempublikasikan pedoman mengenai menangani jenazah yang terinfeksi Coronavirus, yang secara eksplisit menyatakan bahwa jenazah tersebut harus dikremasi di fasilitas terdekat dan dilarang untuk diangkut ke daerah lain.

Obama has not only been consistent in maintaining full US support for Israel but has also articulated a new, more decisive stance which explicitly confirms the long-standing American policy of blocking any peaceful Palestinian efforts through international law and the United Nations.
Obama tidak hanya konsisten dengan mempertahankan dukungan AS bagi Israel tetapi juga mengucapkan dengan jelas pendirian yang lebih menentukan yang secara eksplisit menegaskan kebijakan AS menghalangi setiap usaha perdamaian Palestina melalui hukum dan forum internasional dan PBB.

Obama has not only been consistent in maintaining full US support for Israel but has also articulated a new, more decisive stance which explicitly confirms the long-standing American policy of blocking any peaceful Palestinian efforts through international law and the United Nations.
Obama tidak hanya konsisten dalam menjaga dukungannya yang penuh AS untuk Israel, tetapi juga diartikulasikan sikap baru yang lebih tegas yang secara eksplisit kebijakan Amerika terhadap Palestina, yang akan memblokir setiap upaya keinginan mewujudkan negara Palestina secara damai melalui hukum internasional dan PBB.

With the Restoration of the Monarchy to Charles II of England(1660-1685), the Church of England was once again governed by the Thirty-Nine Articles, as printed in the Book of Common Prayer(1662), which explicitly excludes the Apocrypha from the inspired writings as unsuitable for forming doctrine, while eirenically conceding them value for education so permitting public reading and study.
Pemulihan Monarki kepada Charles II dari Inggris( 1660- 1685) menyebabkan Gereja Inggris sekali lagi didasarkan pada 39 Artikel, sebagaimana tercetak dalam Buku Doa Umum( 1662), yang mana secara eksplisit tidak menyertakan Apokrifa tersebut dalam tulisan-tulisan yang terilhami karena dianggap tidak cocok untuk pembentukan doktrin, namun mengakui nilainya untuk pendidikan sehingga jemaat diperkenankan untuk membaca dan mempelajarinya.