What is the translation of " AMENDMENTS TO THE LIST " in Italian?

• modifiche dell'elenco
• alle modifiche dell'elenco

Examples of using Amendments to the list in English and their translations into Italian

Amendments to the List of Annexes.
Modifiche dell'elenco degli allegati.

because it will be able to oppose amendments to the list of pollutants.
in quanto potrà opporsi a eventuali modifiche all'elenco delle sostanze tossiche.

Amendments to the list of annexes and to annex i to directive 70/221/eec.
Modifiche dell'elenco degli allegati e dell'allegato i della direttiva 70/221/cee.

transitional measures concerning wines produced before 1 September 1986 and amendments to the lists of wines in paragraph 2;
prodotti anteriormente al 1o settembre 1986 e le modificazioni degli elenchi di vini di cui al punto 2;

Amendments to the lists of materials set out in this Regulation should be possible, in order to take account of such progress.
Per tenere conto di tali progressi deve essere possibile apportare modifiche all'elenco di materiali di cui al presente regolamento.

acts in accordance with Article 16 concerning amendments to the list of indicators set out in the Annex.
di adottare atti delegati conformemente all'articolo 16 riguardo alle modifiche dell'elenco di indicatori riportato nell'allegato.

Amendments to the list of genera
Le modifiche dell'elenco dei generi

acts in accordance with Article 48 concerning amendments to the list of the third countries set out in Annex III.
adottare atti delegati conformemente all'articolo 48 riguardo alle modifiche all'elenco dei paesi terzi riportati nell'allegato III.

The amendments to the lists of wines in Annex V(A)(2)
Le modifiche degli elenchi di vini di cui all'allegato V,

repetitive provisions consisting of additions or amendments to the lists of substances authorised for use(positive lists) or laying down the conditions for their use.
ripetitive costituite da aggiunte o modificazioni agli elenchi di sostanze autorizzate all'impiego(elenchi positivi) o che ne stabiliscono le condizioni d'impiego.

Amendments to the list set out in the Annex to Directive 73/239/EEC,
Modifiche dell'elenco di cui all'allegato della direttiva 73/239/CEE,

acts in accordance with Article 58a concerning amendments to the list set out in point 5.2.1 of Annex V
atti delegati conformemente all'articolo 58 bis riguardo alle modifiche dell'elenco di cui all'allegato V, punto 5.2.1, al fine di

All applications for amendments to the list, in accordance with subparagraphs(a),(b)
Ogni domanda di modifica dell'elenco, secondo le lettere a,

in the case of amendments to the list, at least 5 days before the new
nel caso di modifiche all'elenco, almeno 5 giorni prima

It recognizes that additions and amendments to the list of agents may be realized in the light
Riconosce che le aggiunte e gli emendamenti all'elenco di agenti possono essere effettuati alla luce delle informazioni future,

in the case of amendments to the list, at least 5 days before the new
nel caso di modifiche dell'elenco, almeno 5 giorni prima

Amendments to Annex II will contain amendments to the list of chemicals and chemical groups covered by the PIC scheme,
Gli emendamenti all'allegato II conterranno modifiche all'elenco di prodotti chimici e di gruppi di prodotti chimici soggetti al sistema

with regard to amendments to the list of wastes in Annex IX(List B) of the Convention 8033/13.
in merito alle modifiche all' elenco dei rifiuti di cui all' allegato IX( elenco B) della convenzione 8033/13.

the United States have forwarded requests for addition and amendments to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC(3),
hanno trasmesso richieste relative ad aggiunte e modifiche da apportare all' elenco dei gruppi ufficialmente riconosciuti nel loro territorio

290 of the Treaty on the Functioning of the European Union amendments to the list of international agreements annexed to this Regulation.
trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardo alla modifica dell'elenco di accordi internazionali allegato al presente regolamento.

States within the time limit laid down in the above indent, the amendments to the lists shall be considered to have been
membri entro il termine previsto al trattino precedente, le modifiche agli elenchi sono considerate da essi accettate,

The Council adopted an amendment to the list of less-favoured areas in Ireland within the meaning of Directive 75/268/EEC.
Il Consiglio ha adottato una modifica dell'elenco delle zone agricole svantaggiate dell'Irlanda ai sensi della direttiva 75/268/CEE.

The EESC considers it important to substantiate and justify any amendment to the list, taking into account expert opinions from the UNHCR,
Qualsiasi modifica apportata all'elenco terrà conto del parere di esperti dell'UNHCR, dell'EASO, del Consiglio d'Europa e di

The Commission will draft an amendment to the list of restrictions(Annex XVII of REACH) within three months.
La Commissione redigerà un emendamento all'elenco delle restrizioni(Allegato XVII di REACH) entro tre mesi.

services of Canada have forwarded a request for amendment to the list of teams officially approved in their territories for the export
veterinari del Canada hanno trasmesso una richiesta di modifica dell'elenco dei gruppi ufficialmente riconosciuti nel loro territorio

Amendment to the list of spirituous beverages in Annex II to Council Regulation(EEC)
Modifica dell'elenco delle bevande spiritose elencate nell'allegato II del regolamento(CEE)

The EESC considers that it is necessary to substantiate and justify any amendment to the list, by taking into account expert opinions from the UNHCR,
Il CESE è consapevole della necessità di spiegare e giustificare qualsiasi modifica apportata all'elenco, tenendo conto del parere di esperti dell'UNHCR,

The extension of the recognition beyond the dates referred to in Article 1, and any amendment to the list of protected zones referred to in Article 1,
La proroga del riconoscimento oltre le date indicate all' articolo 1 ed eventuali modifiche all' elenco delle zone protette di cui all' articolo 1 sono

which by virtue of their selfsame existence offer grounds for hope: an amendment to the lists of funding and the promotion of medical research for the treatment of the trisomy 21 syndrome,
di rivendicazioni essenziali che con la loro sola esistenza offrono qualche motivo per sperare: un emendamento sulle liste di finanziamento e la promozione di ricerche mediche per il