What is the translation of " AMENDMENTS TO THE LIST " in Spanish?

• enmiendas a la lista

Examples of using Amendments to the list in English and their translations into Spanish

Amendments to the lists of wastes and the status of decision VII/21;
Enmiendas a las listas de desechos y situación de la decisión VII/21;

The Embassy received the required information on that day, and three days later received amendments to the list.
La Embajada recibió la información solicitada ese día, y tres días más tarde recibió enmiendas a la lista.

Amendments to the list of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention.
Enmiendas a las listas de desechos incluidos en los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea.

In addition, the Committee approved amendments to the list, affecting several individuals and one entity.
Además, el Comité aprobó la introducción de enmiendas a la lista que afectaban a varios individuos y una entidad.

Amendments to the list of most commonly carried dangerous goods and related provisions;
Enmiendas a la lista de las mercaderías peligrosas que se transportan con mayor frecuencia y disposiciones conexas;

As a result of the review the Committee will consider 465 amendments to the List, affecting 391 current entries.
De resultas de la revisión, el Comité considerará 465 enmiendas de la Lista que afectan a 391 entradas.

OEWG-V/10: Amendments to the lists of wastes and the status of decision VII/21.
OEWG-V/10: Enmiendas de las listas de desechos y la situación en que se encuentra la decisión VII/21.

The Garda National Immigration Bureau database is updated on receipt of updates or amendments to the List.
La base de datos de la Oficina Nacional de Inmigración de la Garda Siochana se actualiza a medida que se reciben nuevos datos o enmiendas a la lista.

Until now, the Team has always proposed amendments to the List based on information that it has received from States.
Hasta ahora, el Equipo siempre ha propuesto enmiendas a la Lista basándose en información que ha recibido de los Estados.

Furthermore, the said systems are regularly updated in order to keep pace with any additions or amendments to the list made by the 1267 Committee.
Además, dichos sistemas se actualizan periódicamente a fin de incorporar las adiciones o enmiendas de la lista hechas por el Comité.

The Team has also suggested a range of amendments to the List, 41 of which were accepted by the Committee in December 2013.
El Equipo también ha sugerido que se hiciera una serie de modificaciones a la Lista; el Comité aceptó 41 de ellas en diciembre de 2013.

The great majority of the assets reported as frozen were identified in the initial period; since then the amount has hardly changed, despite several additions and amendments to the List.
La gran mayoría de los activos que han sido congelados lo fueron durante el período inicial; desde entonces, la cantidad apenas ha cambiado pese a haberse introducido varias adiciones y correcciones a la lista.

Lebanon welcomes the continual updating of and amendments to the list, given that some of the names are not clear.
El Líbano acoge con beneplácito el continuo proceso de actualización y modificación de la Lista, habida cuenta de que los nombres no son totalmente claros.

The amendments to the list of Annex I Parties had not entered in force by 15 April 1998, the due date for submitting the national GHG inventory data.
Las enmiendas a la lista de las Partes del anexo I no habían entrado en vigor el 15 de abril de 1998, fecha para la que debían presentarse los datos de los inventarios nacionales de GEI.

The secretariat will submit an update on the entry into force of the amendments to the list in Annex I to the Convention in document FCCC/CP/1998/13.
La secretaría presentará una nota actualizada sobre la entrada en vigor de las enmiendas a la lista del anexo I de la Convención en el documento FCCC/CP/1998/13.

The list and amendments to the list are transmitted to the relevant government and financial institutions for appropriate action.
La Lista y las enmiendas a la lista se transmiten a las instituciones gubernamentales y financieras pertinentes para la adopción de las medidas apropiadas.

The United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office ensures that amendments to the list are transmitted to government departments and posts overseas.
El Departamento de las Naciones Unidas de la Oficina de Relaciones Exteriores y de Asuntos del Commonwealth se asegura de que las enmiendas a la lista se remitan a los distintos departamentos y dependencias fuera del país.

It then adopted decision 4/CP.3 on amendments to the list in Annex I to the Convention under Article 4.2(f) of the Convention, the text of which is contained in Part Two, section I, of this report.
Luego adoptó la decisión 4/CP.3 sobre enmiendas a la lista del anexo I de la Convención en virtud del inciso f del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención, cuyo texto figura en la segunda parte, sección I del presente informe.

He noted that option 2 for article 111 provided for a simplified procedure for entry into force of amendments to the list of crimes within the jurisdiction of the Court contained in article 5.
Observa que la variante 2 del artículo 111 establece un procedimiento simplificado para la entrada en vigor de enmiendas de la lista de crímenes que son de la competencia de la Corte, contenida en el artículo 5.

Explosives and related matters(including amendments to the list of dangerous goods; desensitized explosives; tests and criteria for flash compositions; review of tests series 6; review of tests in parts I and II of the Manual of Tests and Criteria; review of packing instructions for explosives);
Explosivos y asuntos conexos(incluye las enmiendas a la lista de mercancías peligrosas; las sustancias explosivas insensibilizadas; las pruebas y los criterios para composiciones flash; el examen de la serie de pruebas 6; el examen de las pruebas de las partes I y II del Manual de Pruebas y Criterios; y el examen de las instrucciones de embalaje para explosivos);

SSN also supports the suggestion of the Secretariat to develop a standard format for any proposed amendments to the list of PHEs of Appendix-II species with quantitative limits for Parties to submit to the CoP.
El SSN también apoya la sugerencia de la Secretaría de desarrollar un formato estándar para cualquier propuesta de enmienda de la lista de APBH de especies del Apéndice II con límites cuantitativos para que las Partes lo presenten a la CoP.

Develop a standard format for proposed amendments to the list of PHE of Appendix-II species with quantitative limits for Parties to submit directly to the CoP limits, tourist demand is likely to be significant and, therefore, likely to adversely impact those species collected to be sold as tourist souvenirs.
Desarrollar un formato estándar para propuestas de enmiendas a la lista de APBH para especies del Apéndice II con límites cuantitativos para que las Partes lo presenten directamente a la CoP significativa y, por lo tanto, puede tener un impacto adverso sobre aquellas especies que son colectadas para venderse como recuerdos para turistas.

The Committee is pleased to note that as of 30 September 2006 the number of States that appear to circulate the Committee's list to relevant authorities and agencies had reached 169; it is however concerned that within some States amendments to the list still circulate with delays.
Al Comité le complace observar que, al 30 de septiembre de 2006, el número de Estados que parecían haber distribuido la lista del Comité a las autoridades y organismos pertinentes había llegado a 169; no obstante, le preocupa que, en algunos Estados, las modificaciones introducidas en la lista sigan distribuyéndose con demoras.

The Team has continuously proposed amendments to the List, six of which have been agreed upon by the Committee since the previous report was submitted.
El Equipo ha propuesto constantemente enmiendas a la Lista, seis de las cuales han sido aceptadas por el comité desde la presentación del último informe.

Recent amendments to these instruments include amendments to Protocol I of MARPOL 73/78(resolution MEPC.68(38) of 10 July 1996), which will enter into force on 1 January 1998; and amendments to the list of substances annexed to the 1973 Protocol to the Intervention Convention resolution MEPC.72(38) of 10 July 1996.
Entre las enmiendas a esos instrumentos adoptadas recientemente se encuentran las enmiendas del Protocolo I del Convenio MARPOL 73/78(resolución MEPC.68(38), de 10 de julio de 1996), que entrará en vigor el 1º de enero de 1998, y las enmiendas de la lista de sustancias que figura como anexo del Protocolo de 1973 del Convenio relativo a la intervención resolución MEPC.72(38), de 10 de julio de 1996.

Recommendations concerning possible amendments to the list of Cheetah populations presently excluded from CMS Appendix I to reflect current conservation status.
Recomendaciones sobre posibles enmiendas a la lista de las poblaciones de guepardos actualmente excluidas del Apéndice I de la CMS para reflejar el estado actual de conservación.

In the first two informal consultations, the Committee discussed amendments to the list contained in document S/2006/816 as directed by the Council in paragraph 8(a)(ii) of resolution 1718 2006.
En las dos primeras consultas oficiosas, el Comité examinó enmiendas de la lista que figura en el documento S/2006/816, de acuerdo con lo indicado por el Consejo en el inciso ii del apartado a del párrafo 8 de la resolución 1718 2006.

Ii Listing, classification and packing(including amendments to the list of dangerous goods; classification of polymerizing substances; classification of substances listed by name in the dangerous goods list that do not meet the classification criteria or that meet the criteria for hazards not identified in the list);.
Ii Enumeración, clasificación y embalaje(incluidas las enmiendas a la lista de mercancías peligrosas; la clasificación de las sustancias polimerizantes; la clasificación de las sustancias enumeradas en la lista de mercancías peligrosas que no reúnen los criterios de clasificación o que reúnen los criterios de peligrosidad no identificados en la lista);.

Having changed the introductory page, the Team proposes that the Committee then request the Team to offer amendments to the List to ensure that it matches the information given on the introductory page and that there is basic consistency between entries.
El equipo propone que una vez modificada la página de introducción el Comité le pida que presente enmiendas a la Lista para que se ajuste a la información proporcionada en la página de introducción y para que ambas sean fundamentalmente coherentes.

Pursuant to those paragraphs and to the annotated agenda, the second meeting was to discuss additions or amendments to the list in the report of the first meeting(A/55/574, Part C) entitled"Issues for considerations for possible inclusion in the agendas of future meetings.
De conformidad con esos párrafos y con el programa anotado, en la segunda reunión se debatirían adiciones o enmiendas a la lista que figuraba en el informe de la primera reunión(A/55/574, parte C), en la parte titulada"Cuestiones que, previo examen, podrían llegar a figurar en los programas de las futuras reuniones.

How to use "amendments to the list" in an English sentence

Any amendments to the list will also be published.

Amendments to the list will only occur annually if required.

Amendments to the list include name changes and name corrections.

Amendments to the list of items subject to recycling. 3.

Check if there are any amendments to the list of transactions.

Check if there are any amendments to the list of filtered transaction.

Please notify the webmaster of any changes or amendments to the list below.

With amendments to the list of Strategic Deposits, Centerra's Gatsuurt could be one such project.

A Member may create or make amendments to the list of his pre-designated family members.

How have submissions been affected by the amendments to the list of rules having immediate legal effect?

How to use "enmiendas a la lista" in a Spanish sentence

las siguientes enmiendas a la lista de especies de albatros del Anexo 1 del Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles: 1.