Examples of using Based on the implementation in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Acquiring new findings and knowledge based on the implementation of program in practice.
Acquisire nuovi risultati e conoscenze basati sull'attuazione pratica del programma;WinSCP is based on the implementation of the SSH protocol from PuTTY and FTP protocol from FileZilla.
WinSCP è basato sull'attuazione del protocollo SSH da PuTTY e il protocollo FTP da FileZilla.Consider important and important considerations based on the implementation criteria.
Considerare considerazioni importanti e importanti basate sui criteri di implementazione.Open to all partners, and based on the implementation of an innovative strategy, campaign or product to drive revenue growth.
Aperto a tutti i partner e basato sull'implementazione di una strategia, campagna o prodotto innovativo per stimolare la crescita del fatturato.La Commissione rivedrà allora il funzionamento del regime in base all'attuazione di queste 13 raccomandazioni;Il design dovrebbe essere basata sulla realizzazione di un grande centro urbano aperto rappresentante,Il CESE sostiene una rapida liberalizzazione del regime dei visti basata sulla realizzazione degli impegni assunti di comune accordo.It is based on the implementation of the INTERGROWTH-21st international standards for preterm postnatal growth
E' basato sull'implementazione degli standard internazionali INTERGROWTH-21stper la crescita postnatale del pretermineGli sforzi per limitare l'inquinamento industriale localizzato si basano sull'attuazione della direttiva sulle emissioni industriali.Responsible Care” is based on the implementation of guiding principles
Responsible Care si basa sull attuazione di principiand support for the national reconciliation process, based on the implementation of the Linas-Marcoussis Agreements.
il suo sostegno al processo di riconciliazione nazionale basato sull'attuazione degli accordi di Linas-Marcoussis.Also a compact with rotating control was based on the implementation of regulation with laboratory electronics-
Anche un compatto con controllo rotazione era basato sull'attuazione del regolamento con elettronica di laboratorio-to quantify the data and to obtain specific information based on the implementation of the new Community framework for 2000 to 2006.
quantificare i dati e di disporre di cifre esatte, e ciò in base alla realizzazione del nuovo quadro comunitario per il 2000-2006.Il processo di Lussemburgo, basato sull'attuazione di una strategia coordinata europea per l'occupazione,will strongly support his efforts to ensure a truly multiethnic Kosovo based on the implementation of Security Council Resolution 1244.
sforzi per assicurare un Kosovo realmente multietnico, basato sull'attuazione della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza.Under the same technical conditions based on the implementation of the provisions of the relevant conventions.
Secondo le stesse condizioni tecniche basate sull'applicazione delle disposizioni previste dalle corrispondenti convenzioni.21 November 1997 which launched the Luxembourg process, based on the implementation of a coordinated European employment strategy.
che ha dato il via al processo di Lussemburgo, basato sull'attuazione di una strategia coordinata europea per l'occupazione.In line with Article 8 of the Decision, it is based on the implementation reports submitted by the European Investment Fund EIF.
A norma dell'articolo 8 della decisione, essa si basa sulle relazioni di attuazione presentate dal Fondo europeo per gli investimenti FEI.necessary elements to enable it to give an opinion based on the implementation of this agreement before giving its view on all the agreements.
elementi necessari per poter emettere un parere motivato sull'applicazione dell'accordo suddetto prima di pronunciarsi sugli accordi globalmente considerati.Innovation Partner of the Year Open to all partners, and based on the implementation of an innovative strategy, campaign or product to drive revenue growth.
Innovation Partner of the Year Aperto a tutti i partner e basato sull'implementazione di una strategia, campagna o prodotto innovativo per stimolare la crescita del fatturato.L'approccio della facilitazione è basato sulla predisposizione di sistemi self-service usati dai CPT per iniziaresocial situation in Europe based on the implementation of the employment guidelines in the national reform programmes
occupazionale in Europa, sulla base dell'attuazione degli orientamenti per l'occupazione all'interno dei programmi nazionali di riformaDifferent arrangements, based on the implementation of the exception provided for in Directive 2001/29/EC
Disposizioni diverse basate sull'attuazione dell'eccezione di cui alla direttiva 2001/29/CEChemical Industry, promoted in Italy by Federchimica, based on the implementation of principles and behaviours aimed at protecting the environment and ensuring the safety and security of employees.
promosso in Italia tramite Federchimica, basato sull'attuazione di principi e comportamenti a tutela della sicurezza dei dipendenti e per la protezione dell'ambiente.Il Consiglio riconosce che siffatta impostazione, basata sull' attuazione di riforme a livello macroeconomico e settoriale, potrebbe, datoFinally, the aim of the Commission proposal is to achieve reductions based on the implementation of the BAT(Best Available Techniques)
la Commissione intende in definitiva fissare obiettivi di riduzione basati sull'applicazione dei criteri BAT(Best Available Techniques)citizens who often see this cooperation with ICTY- based on the implementation of the Law on Cooperation with ICTY passed by the State Union Parliament-
spesso ritengono che la collaborazione delle autorità democratiche di Serbia e Montenegro con il Tribunale penale internazionale per l' ex Jugoslavia( ICTY)- che si basa sull' applicazione della legge sulla cooperazione con l' ICTY,
