What is the translation of " BASIS OF PROPOSALS " in Italian?

• base delle proposte
• base dei suggerimenti

Examples of using Basis of proposals in English and their translations into Italian

They shall be appointed by the Commission on the basis of proposals from an Identification Committee.
Sono nominati dalla Commissione sulla base di proposte presentate da un comitato d'identificazione.

On the basis of proposals from the groups, the section appointed members to the following
Su proposta dei Gruppi, la Sezione procede alla nomina dei membri dei seguenti nuovi

The group shall adopt its own rules of procedure on the basis of proposals made by the Commission.
Il Gruppo adotterà il proprio regolamento interno sulla base di proposte presentate dalla Commissione.

They decide on the basis of proposals from the European Commission, which represents the interests of the EU as a whole.
Consiglio e Parlamento europeo decidono sulla base di proposte presentate dalla Commissione europea, che rappresenta gli interessi dell'UE nel suo insieme.

Reexamination of existing priorities and activities on the basis of proposals for new actions;
Il riesame delle priorità e delle attività esistenti in funzione delle proposte tli nuove azioni.

The ports will thus be chosen on the basis of proposals made by interested consortia and bringing together both maritime companies and port authorities.
I porti saranno così scelti sulla base delle proposte presentate da consorzi interessati, composti sia da compagnie marittime che da autorità portuali.

resolution structures should be discussed on the basis of proposals from the Commission.
risoluzione delle crisi dovrebbe essere discussa sulla base di proposte della Commissione.

In 2000, on the basis of proposals from the European Commission,
Nel 2000, sulla base di proposte presentate dalla Commissione europea,

the European Commission adopted a total of 249 projects on the basis of proposals submitted by the candidate countries.
la Commissione europea ha adottato un totale di 249 progetti sulla base di proposte presentate dai paesi candidati.

Lastly, on the basis of proposals that we have previously put forward,
Infine, sulla base delle proposte che abbiamo già presentato, vorrei

stocks have been taken in December on the basis of proposals published in mid to late October.
dell'UE sono state adottate in dicembre sulla base di proposte pubblicate da metà a fine ottobre.

The Governing Council of the Bank shall take decisions on the basis of proposals from the Board of Directors,
Il Consiglio della Banca adotta decisioni sulla base di proposte del direttorio su cui non può presentare alcun emendamento

these can only be taken on the basis of proposals in due form from the Commission.
esse potrebbero essere intraprese solo sulla base di proposte presentate nella debita forma dalla Commissione.

In case of a settlement, the Council, acting by unanimity on the basis of proposals by the Commission, shall decide upon adaptations of the terms
In caso di soluzione il Consiglio, deliberando all'unanimità sulla base di proposte della Commissione, deciderà in merito agli adeguamenti dei termini

decision via the Council of Ministers on the basis of proposals from the Commission.
attraverso il Consiglio dei ministri, sulla base delle proposte presentate dalla Commissione.

Representatives of both sides of industry, appointed by the Commission on the basis of proposals from the organizations representing both sides of industry at Community level,
Dodici rappresentanti delle parti sociali nominati dalla Commissione sulla base di proposte delle organizzazioni che rappresentano le parti sociali a livello comunitario partecipano

in part to humanitarian initiatives selected by the Board of Directors, on the basis of proposals from the Sustainability Committee.
e in parte a iniziative umanitarie selezionate dal Consiglio di Amministrazione, sulla base dei suggerimenti del Comitato di SostenibilitÃ.

These TACs are set by the Council of Ministers on the basis of proposals from the Commission following the best available scientific advice
Questi TAC sono stabiliti dal Consiglio dei ministri sulla base di proposte della Commissione, che si basa a sua volta sui pareri

the ACP State concerned on the basis of proposals made by that State
dallo Stato ACP interessato, sulla base delle proposte formulate da quest'ultimo,

Projects will be funded on the basis of proposals presented by researchers both from the private
I progetti saranno finanziati sulla base di proposte presentate dai ricercatori sia del settore privato

The employers' and employees' representatives are appointed by the Council on the basis of proposals from European employers' and employees' organisations.
I rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori sono nominati dal Consiglio sulla base di una proposta delle confederazioni datoriali e sindacali europee.

The European Council invites the Council to examine, on the basis of proposals from the Secretary-General/High Representative,
Il Consiglio europeo invita il Consiglio ad esaminare, sulla base di proposte del Segretario Generale/Alto Rappresentante,

the requisite decisions for the settingup of a European vocational training foundation, on the basis of proposals which the Commission is to submit;
decisioni necessarie per l'istituzione di una Fondazione europea per la formazione professionale, sulla base delle proposte che saranno presentate dalla Commissione;

In the event of a settlement, the Council, acting unanimously on the basis of proposals by the Commission, shall decide upon adaptations of the terms
In caso di soluzione il Con siglio, deliberando all'unanimità sulla base di proposte della Commissione, deciderà in merito agli adeguamenti dei termini

the long-term budget planned for 2008/2009 should only form the basis of proposals for the financing period after 2013.
previsto per il periodo 2008-2009 dovrebbe costituire la base delle proposte per il periodo di finanziamento solo a partire dal 2013.

On the basis of proposals presented by the Commission,
Sulla base dei progetti presentati dalla Commissione,

will be decided by the Commission for each meeting on the basis of proposals made by the Committee of the Regions
questi incontri sarà deciso dalla Commissione, per ciascuna riunione, sulla base delle proposte del Comitato delle regioni e in funzione della specificità delle iniziative.

entrepreneurship and equal opportunities, on the basis of proposals made to date
lo spirito d'iniziativa e le pari opportunità, sulla base delle proposte presentate finora

will be established by the Ministry of Education and Research on the basis of proposals from the National Council of Rectors
di specializzazione sarà stabilita dal Ministero dell'Istruzione e della Ricerca sulla base delle proposte del Consiglio Nazionale dei Rettori e

interparliamentary forum consisting of representatives of the national parliaments or which works on the basis of proposals from the national parliaments, as the
un forum interparlamentare composto da rappresentanti dei parlamenti nazionali o operante sulla base delle proposte di questi ultimi. I parlamenti nazionali rappresentano,

How to use "basis of proposals" in an English sentence

The award is attributed by the foundation committee on the basis of proposals from the scientific committee.

Revised by the Board on the basis of proposals from the group work during the GA meeting.

Madagascar that the roster should be staffed on the basis of proposals from the Member States (note 52).

The events are open to all interested and are organized on the basis of proposals from the BioSC.

WMAAA Mentorship Scholarship Program Committee and Board will make their judgments on the basis of proposals and essays.

It is awarded by the Prime Minister of Saxony-Anhalt on the basis of proposals by an international jury.

He would appoint Resident-Ministers in provinces on the basis of proposals regularly discussed in the Council of Ministers.

The reform was implemented on the basis of proposals prepared by a coalition government of Liberals and Social Democrats.

Co-supervisors are appointed by FU on the basis of proposals from the PhD candidate in consultation with the main supervisor.

Nursultan Nazarbayev presented the AEF participants a series of findings made on the basis of proposals submitted under this initiative.

How to use "base delle proposte" in an Italian sentence

Sono alla base delle proposte che ci ripromettiamo di realizzare.

Prunelli sulla base delle proposte del pubblico.

Sulla base delle proposte presentate, il Centro individuerà 6 progetti meritevoli.

La regione, sulla base delle proposte delle UU.SS.LL.

Sulla base delle proposte pervenute verrà fatta una selezione.

Esame sulla base delle proposte dei docenti.

Art. 8 Viene riformulato sulla base delle proposte di G.

Bisogna dunque elaborare i progetti sulla base delle proposte della Commissione.

Il pagamento avviene solamente sulla base delle proposte fatte dal negozio.

Sulla base delle proposte avanzate dalla Società Ecoricicla S.r.l.