What is the translation of " BASIS OF PROPOSALS " in Swedish?

• grundval av förslag
• grundval av förslagen
• grunden för förslag

Examples of using Basis of proposals in English and their translations into Swedish

They are appointed by the Council on the basis of proposals from the member states.
De utnämna av rådet på grundval av förslag från medlemsstaterna.

On the basis of proposals from the Commission, carry out the selection of the Centre's Director;
På grundval av förslag från kommissionen välja centrumets direktör.

We in the Council can only become involved on the basis of proposals submitted by the Commission.
Vi i rådet kan bara agera på grundval av förslag från kommissionen.

They decide on the basis of proposals from the European Commission, which represent the interests of the EU as a whole.
De fattar besluten på grundval av förslag från Europeiska kommissionen som företräder unionen som helhet.

The members are appointed by the government on the basis of proposals from local immigrant organizations.
Ledamöterna utses av regeringen på grundval av förslag från lokala invandrarorganisationer.

It constitutes the basis of proposals to make progress towards a Fiscal Union
Planen utgör underlaget för förslagen om hur framsteg i arbetet mot en finanspolitisk

It requests to this end rapid decisions by the Council, on the basis of proposals by the Commission.
Europeiska rådet kräver därför att rådet, på grundval av förslag från kommissionen, snabbt fattar beslut om detta.

The substances are identified on the basis of proposals submitted by member states or by the European Chemicals Agency(ECHA) on behalf of the Commission.
Ämnena identifieras på grundval av förslag som medlemsstaterna eller Europeiska kemikaliemyndigheten lämnar in på kommissionens vägnar.

act solely on the basis of proposals presented by the Commission.
rådet agerar enbart på grundval av förslag som kommissionen lägger fram.

The fact is that, on the basis of proposals we made last February, the European Commission put forward its own proposals with the greatest alacrity.
På grundval av de förslag som vi lämnade i februari i år har Europeiska kommissionen nämligen med allra största skyndsamhet utarbetat förslag..

the Commission approved a total of 6 projects on the basis of proposals submitted by Croatia.
2006 godkände kommissionen sammanlagt sex projekt på grundval av förslag från Kroatien.

The regulatory framework must also be consolidated, on the basis of proposals submitted by the Commission in its communication entitled"Prospects for the internal gas and electricity market", published in parallel with the sector inquiry.
Regelverket måste också stärkas på grundval av förslagen i kommissionens meddelande"Utsikterna för den inre el- och gasmarknaden", som offentliggjordes parallellt med branschutredningen.

ten alternates appointed by the Management Board, on the basis of proposals by the national competent authorities;
tio suppleanter som utses av styrelsen på grundval av förslag från de behöriga nationella myndigheterna.

The Administrative Commission shall, on the basis of proposals from the Technical Commission referred to in Article 117c of the implementing Regulation, adopt the common architecture
Mot bakgrund av förslag från den tekniska kommission som avses i artikel 117c i tillämpningsförordningen skall administrativa kommissionen anta regler för en gemensam struktur för telematiktjänsterna,

These regulations are decided by the Member States of the European Community, acting on the basis of proposals from the European Commission.
Europeiska gemenskapens medlemsstater har beslutat om dessa förordningar, på grundval av förslag från Europeiska kommissionen.

on 22 January 2002, the Council, on the basis of proposals made by the 15 Member States of the European Union,
rìdet den 22 januari 2002, pì grundval av fûrslag frìn de 15 medlemsstaterna, utnêmnt ordinarie medlemmar

In these cases, the Council legislates on the basis of proposals submitted by the European Commission.
I dessa fall lagstiftar rådet på grundval av förslag från Europeiska kommissionen.

of the long-term budget planned for 2008/2009 should only form the basis of proposals for the financing period after 2013.
halvtidsöversynen som vi föredrar att säga, av långtidsbudgeten som är planerad till 2008/2009 endast ska utgöra grunden för förslag för finansieringsperioden efter 2013.

In these cases, the Council legislates on the basis of proposals submitted by the European Commission.
I dessa fall lagstiftar rådet på grundval av förslag som lagts fram av Europeiska kommissionen.

TACs in line with the principle of sustainable fisheries on the basis of proposals presented by the Commission.
er för 2012 i linje med principen om hållbart fiske och på grundval av förslagen från kommissionen.

The Commission established the reserve on 31 March 2004 on the basis of proposals by the Member States after assessing more than 200 programmes.
Reserven infördes av kommissionen den 31 mars 2004 på grundval av förslag från medlemsstaterna efter att mer än 200 program utvärderats.

In addition, the explanatory statement maintains that the health check on the long-term budget should only form the basis of proposals for the financing period after 2013.
Dessutom hävdas det i motiveringen att hälsokontrollen av långtidsbudgeten endast skall utgöra grunden för förslag för finansieringsperioden efter 2013.

Every year MEPs spend long months negotiating with the Council, on the basis of proposals from the Commission, to x the Union's expenditure for the following year.
På grundval av ett förslag från Europeiska kommissionen förhandlar Europaparlamentets ledamöter varje år i flera månader med ministerrådet(som företräder EU: medlemsstater) för att fastställa beloppen för unionens inkomster och utgifter under nästföljande år.

they are approved by decisions of local authorities on the basis of proposals of the special commission.
de godkänns av beslut av lokala myndigheter på grundval av förslag från specialkommissionen.

In line with the conclusions of the Cannes European Council of June 1995 accession talks with Cyprus will begin on the basis of proposals from the European Commission six months after the end of the Intergovernmental Conference, taking into account the outcome of that Conference.
I överensstämmelse med slutsatserna från det Europeiska rådet i Cannes i juni 1995, börjar inträdesförhandlingarna med Cypern på basis av förslag från den europeiska kommissionen sex månader efter regeringskonferensens avslutning, med hänsyn tagen till resultaten från den konferensen.

It should also express its support for the establishment of a similar process with respect to gas, on the basis of proposals by the European Commission due within 2003.
Toppmötet bör även uttrycka sitt stöd för upprättandet av en liknande process med avseende på gas på grundval av förslag från Europeiska kommissionen som skall framläggas under 2003.

The participants from organised civil society are chosen in a pragmatic way on the basis of proposals from the groups, EESC members,
Det organiserade civila samhällets deltagare väljs på ett pragmatiskt sätt med utgångspunkt i förslag från grupperna, EESK:

to examine by March 1999 the problems which could arise with regard to employment and to address on the basis of proposals from the Commission possible means of tackling these problems,
rådet(Ekofin) att senast till mars 1999 undersöka de problem som kan uppstå för sysselsättningen och på grundval av ett förslag från kommissionen undersöka hur dessa problem kan lösas,

TAC decisions for most EU stocks have in recent years been taken in December on the basis of proposals published in mid to late October.
Beslut om TAC för de flesta EU-bestånd har under senare år fattats i december på grundval av förslag som lagts fram under andra halvan av oktober.

the European Commission adopted a total of 249 projects on the basis of proposals submitted by the candidate countries.
2002 antog Europeiska kommissionen sammanlagt 249 projekt på grundval av förslag som lagts fram av kandidatländerna.

How to use "basis of proposals" in an English sentence

Access to the other, larger clusters is granted on the basis of proposals from faculty members.

Design: This involves the design and creation of new software on the basis of proposals made.

The Bureau is elected by the General Assembly on the basis of proposals from the national associations.

The board approved improvements to each site on the basis of proposals submitted by the site managers.

Funds are allocated on the basis of proposals made from universities, businesses, research institutes and government bodies.

Access is granted on the basis of proposals which will be reviewed by the EMP Selection Panel.

Such measures can be introduced by the president on the basis of proposals from the Security Council.

But there national MPs are nominated by nominations commissions, on the basis of proposals from local groups.

The Ornamo Board of Directors selects the candidates on the basis of proposals made by Ornamo members.

How to use "grundval av förslag" in a Swedish sentence

På grundval av förslag i prop. 1964:72 har en upprustning av stationen projekte­ rats.

Kulturpriset utdelas på grundval av förslag som kan lämnas av person, institution eller organisation.

Många reformer har genomförts på grundval av förslag och önskemål i dessa enkätsvar.

Förhandlar och antar EU-lagar, tillsammans med Europaparlamentet, på grundval av förslag från EU-kommissionen.

Dessa ska väljas på grundval av förslag från medlemsstaterna.

I dessa fall lagstiftar rådet på grundval av förslag från Europeiska kommissionen.

Kom just på grundval av förslag från den läkare.

Stipendier delas ut på grundval av förslag eller ansökan.

Fortsättningsvis beslutar rådet endast på grundval av förslag från kommissionen.

Kulturstipendiet delas ut på grundval av förslag eller ansökan.