What is the translation of " CANNOT BE RELEASED " in Italian?

• non possono essere rilasciati
• non può essere liberata
• non può essere rilasciato

Examples of using Cannot be released in English and their translations into Italian

Accident when the safety belt cannot be released.
Incidente quando la cintura di sicurezza non può essere liberata.

His soul cannot be released unless he's cremated.
La sua anima non può essere liberata finché non viene cremato.

Also so-called mashups, DJ remixes for promotion cannot be released.
Anche i cosiddetti mashup, remix DJ di promozione non possono essere pubblicati.

Storage volume which cannot be released under normal conditions.
Volume d'acqua stoccato che non può essere rilasciato alle normali condizioni.

an animal after bathing cannot be released at once.
un animale dopo bagni non può esser rilasciato subito.

TrayIcons cannot be released twice anymore, which prevents a crash.
TrayIcons non può essere rilasciato due volte più, che impedisce un arresto.

This chip is a well-deserved star who cannot be released tonight.
Questo chip è una stella ben meritata che non può essere rilasciata stasera.

A message cannot be released more than once to the same recipient.
Non è possibile rilasciare un messaggio più di una volta allo stesso destinatario.

Awaiting the family identification. The names cannot be released at this time.
I nomi non possono essere rilasciati in questo momento in attesa dell'indentificazione familiare.

The ratings cannot be released. Haven't we answered your question?
Le valutazioni non possono essere restituite. Non abbiamo risposto alla tua domanda?

such a program cannot be released under the GNU GPL.
un programma del genere non può essere rilasciato sotto la GNU GPL.

The load cannot be released until it is set down on the surface.
Il carico non può essere rilasciato fino a quando non è fissato sulla superficie.

Innovation and enterprise is halted because funds cannot be released due to supporting late payment.
L'innovazione e l'attività imprenditoriale si bloccano perché le risorse non sono disponibili a causa dei ritardi dei pagamenti.

urine and semen cannot be released together.).
l'urina e il seme non possono essere rilasciati contemporaneamente.

Without this acid, vitamin B12 cannot be released from food in the stomach.
Senza questo acido, il vitamina b12 non puÃ2 essere rilasciato da alimento nello stomaco.

If the report cannot be released within twelve months, the safety investigation authority shall
Se la relazione non può essere pubblicata entro dodici mesi, l'autorità investigativa sulla

The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license.
I font e i derivati, tuttavia, non possono essere rilasciati sotto nessun altro tipo di licenza.

chamber of the cylinder and the closing oil line cannot be released instantaneously, so that the opening speed is reduced;
la linea di olio di chiusura non possono essere rilasciati istantaneamente, in modo che la velocità di apertura è ridotta;

The received bubble cannot be released, differently twist will be untwisted.
La bolla ricevuta non può esser rilasciata, in modo diverso attorcigliarsi sarà sbrogliato.

In such freedom, we are responsible in every moment, and we cannot be released from that responsibility.
In questa liberta, siamo in ogni momento responsabili e non possiamo far nulla per liberarci da questa responsabilità.

It follows that the subsequent tranches cannot be released without a new Commission decision granting a formal derogation
Ne consegue che le quote successive non possono venire sbloccate senza una nuova decisione della Commissione che conceda una deroga

competent authority which authorises the pursuit of the occupation and cannot be released without the agreement of the latter.
dall'autorità competente che autorizza l'esercizio dell'attività e può essere svincolata esclusivamente con il suo consenso.

Where, for any reason, goods cannot be released for the temporary storage procedure, the customs authorities
Qualora, per un motivo qualsiasi, delle merci non possano essere svincolate per il regime di custodia temporanea,

The procedure applies to the exchange of all information, except that which cannot be released because of it being the subject of legal proceedings.
La procedura si applica allo scambio di tutte le informazioni, tranne quelle che non possono essere divulgate in quanto oggetto di procedura giudiziaria.

sadly, not all of the animals who come to Naankuse are able to be released. Those who cannot be released for reasons related to human impact, remain on the sanctuary.
riabilitazione a lungo termine, purtroppo, non tutti gli animali che vengono a Naankuse sono in grado di essere rilasciati quindi quelli che non possono essere rilasciati per motivi legati all'impatto umano, rimangono al Santuario.

Yes, but only in instances where the individual receiving the death penalty cannot be released into both prisons or normal society without causing more issues.
ma solo in casi in cui l'individuo che riceve la pena di morte non può essere liberato in entrambe le prigioni o nella normale società senza causare ulteriori problemi.

As I explained, the body can't be released.
Come ho detto, il corpo non può essere rilasciato.

It can't be released by force.
Non si può sprigionarlo con la forza.

The sebum produced can't be released and stays in the skin.
Il sebo prodotto non viene liberato e rimane nella pelle.

The film can't be released without cuts.
Il film non può uscire senza i tagli.

How to use "cannot be released" in an English sentence

Students cannot be released from their PE class.

This personal information cannot be released to third parties.

Transcripts cannot be released without consent of the student.

Those loopback connections cannot be released unless restarting application.

This information cannot be released to the employer. 5.

The FISA memos cannot be released too soon imo.

Most special tabulations cannot be released under these guidelines.

Some data cannot be released due to confidentiality restrictions.

The animals here cannot be released into the wild.

Records cannot be released in SEVIS without this document.

How to use "non possono essere rilasciati, non può essere rilasciato" in an Italian sentence

Motivo per cui non possono essere rilasciati se non senza la stessa.

Non può essere rilasciato certificato relativamente al topazio.

I biglietti non possono essere rilasciati con la data di ritorno aperta.

Può o non può essere rilasciato sotto controllo.

Non può essere rilasciato il certificato di viaggio.

I Certificati non possono essere rilasciati ai minori di 18 anni.

I pacchi spediti su questa base non possono essere rilasciati senza firme.

I messaggi rilasciati non possono essere rilasciati di nuovo.

Senza di questo non può essere rilasciato l'attestato.

Tali certificati non possono essere rilasciati ai mutilati e ai minorati fisici.