What is the translation of " CANNOT ISSUE " in Italian?

• non può emettere
• non può rilasciare
• non possono emanare
• non possono emettere

Examples of using Cannot issue in English and their translations into Italian

SICAFs cannot issue bonds.
Le Sicaf non possono emettere obbligazioni.

The SIC, being structured in the form of SICAF, cannot issue bonds.
Le SIS, in quanto strutturate in forma di SICAF, non possono emettere obbligazioni.

The ticket office cannot issue any copy of the tickets.
La biglietteria non può rilasciare duplicati di biglietti.

Cannot issue bonds; contributions of co-founders are not quoted on the securities market.
Non possono emettere obbligazioni, le quotazioni dei co-fondatori non sono quotate in borsa.

Svetlana Permyakova cannot issue daughters….
Svetlana Permyakova non può emettere figlie….

A SICAV cannot issue bonds or Assets shares, nor can it buy or hold treasury shares.
La Sicav non può emettere obbligazioni o azioni di risparmio né acquistare o comunque detenere azioni proprie.

Indeed, France, as a member of the Eurozone, cannot issue its own currency.
Infatti la Francia in quanto membro della zona Euro, non può emettere una propria moneta.

Note: An LLC cannot issue shares. Joint-stock Companies.
Nota: una Società a responsabilità limitata non può emettere azioni.

that we must observe our participatory rights and cannot issue any blank cheques.
che dobbiamo rispettare i nostri diritti di partecipazione e non possiamo emettere assegni in bianco.

Moreover, a"rep op" cannot issue its own invoices in China.
Un«Rep Op» inoltre non può emettere fatture proprie in Cina.

the Army Corps of Engineers cannot issue a permit for fill in wetlands or streams associated with the proposed mine.
il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito non può rilasciare un permesso di riempimento in zone umide o corsi d'acqua associato alla mia proposta.

Therefore, twago cannot issue an invoice for a project on behalf of the contractor.
Pertanto, twago non può emettere fattura di un progetto per conto del fornitore.

For example, we do not agree with the wording in recital G to the effect that the European Parliament cannot issue legislation that runs counter to the case law
con la formulazione del considerando G nel quale si afferma che il Parlamento europeo non può promulgare una legislazione che contrasti con la giurisprudenza della Corte di giustizia.

If your organization cannot issue an order without a pro-forma invoice please redirect your request to one of our resellers.
Se la tua organizzazione non può emettere un ordine senza una fattura pro-forma, inoltra la richiesta a uno dei nostri rivenditori.

the CA cannot issue or renew OCSP Response Signing certificates,
la CA non può rilasciare o rinnovare certificati Firma risposta OCSP,

The dicasteries cannot issue laws or general decrees having the force of law or
I dicasteri non possono emanare leggi o decreti generali aventi forza di legge,

Does this mean that a Member State cannot issue as many allowances as it wants?
Ciò significa che uno Stato membro non può rilasciare tutte le quote di emissione che desidera?

In particular, the certification body cannot issue IFS certificates from the date of withdrawal or suspension,
In particolare, l'ente di certificazione non può emettere certificati IFS dalla data del ritiro o sospensione,

Without an express power to do so, a tribunal cannot issue costs directly against a third-party funder.
Senza un potere esplicito di farlo, un tribunale non può emettere i costi direttamente contro un finanziatore di terze parti.

The box office cannot issue duplicates of tickets or subscriptions.
La biglietteria non può emettere duplicati dei biglietti o degli abbonamenti.

to support, all of the obligations so as of August 2, 2011, we cannot issue any more debt and Geithner cannot,
tutti gli obblighi così come del 2 agosto 2011, noi non possiamo rilasciare qualsiasi più debito e non è possibile Geithner,

The State Board of Education SBE cannot issue or renew, and must revoke,
Il Consiglio di Stato della Pubblica Istruzione SBE non può rilasciare o rinnovare, e deve revocare,

Regarding follow up to warnings and recommendations, obligatory compliance is not possible, since a body without legal personality cannot issue binding acts,
Per quanto riguarda il seguito dato a segnalazioni e raccomandazioni, è impossibile imporne il rispetto, poiché un organismo senza personalità giuridica non può emanare atti vincolanti,

The box office cannot issue any copy of the subscription ticket.
Smarrimento abbonamenti La biglietteria non può rilasciare duplicati degli abbonamenti.

There are also scrivener notaries. The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.
Esistono anche notai di professione(scrivener notaries) che però non possono rilasciare atti autentici e sono esclusivamente abilitati a certificare l'autenticità delle firme.

Unlike the Fed, they cannot issue money directly, but they can establish their own banks.
A differenza della Fed, essi non possono emettere denaro direttamente, ma possono istituire banche proprie.

Though these"officially authorized" associations obviously cannot issue"laws", the revised wording of Article 1
Anche se, evidentemente, le"organizzazioni ufficialmente abilitate" non possono emanare"disposizioni legislative", la nuova redazione dell'articolo 1

Ensinger cannot issue a certificate regarding ATEX material guidelines for its products, but we can describe the product properties to support the ATEX
Fabbricando prodotti e non apparecchiature, Ensinger non può emettere per i propri articoli un certificato di conformità alle linee guida ATEX, ma può descrivere le proprietà del prodotto per agevolare la

BoonEx can not issue refunds for purchases made in the market.
BoonEx non può emettere rimborsi per gli acquisti effettuati nel mercato.

The state can not issue.
Lo stato non può emettere.

How to use "cannot issue" in an English sentence

The library cannot issue mailing receipts.

Fire Guardians cannot issue these permits.

They even cannot issue credit cards.

The German Missions cannot issue Apostilles.

you really cannot issue public equity.

The community fundraiser cannot issue receipts.

NMU cannot issue transcripts from other institutions.

Innec cannot issue certificate now util final.

No, Air America cannot issue an I-20.

A company cannot issue only redeemable shares.

How to use "non può rilasciare, non può emettere, non possono emanare" in an Italian sentence

Non può rilasciare tesserino da incaricato alle vendite.

Il microfono non può emettere suoni in tempo reale.

Non può rispondere, non può rilasciare dichiarazioni.

Una Srl non può emettere azioni.

Tuttavia, esse non possono emanare in mancanza dell’altra!

Il Tribunale, così, non può emettere verdetto.

Il Consolato non può emettere tali certificati.

non può emettere duplicati dei biglietti per nessun motivo.

Tra l'altro non può emettere fattura Fiscale!

La Bce, infatti, non può emettere titoli.