What is the translation of " CANNOT ISSUE " in Bulgarian?

• не може да издава
• не може да издаде
• не могат да издават

Examples of using Cannot issue in English and their translations into Bulgarian

Steam Support cannot issue a replacement CD key.
Steam поддръжката не може да издаде резервен ключ.

A GmbH, Establishment, Foundation or Trust cannot issue shares.
A GmbH, учредител, фондация или доверие не могат да издават акции.

We cannot issue tickets for unaccompanied children via internet.
Ние не можем да издаваме билети за децабез придружител по интернет.

Pos(192,210)}I could find nothing to say a woman cannot issue a challenge.
Никъде не пише, че жена не може да отправи предизвикателство.

We cannot issue tickets for unaccompanied children via internet.
Ние не можем да издаваме билети за непридружени деца чрез интернет.

According to current laws, chiefs cannot issue a penal sanction against offenders.
Според действащите закони началниците не могат да издадат наказателна санкция срещу нарушителите.

The LLC cannot issue certificates of shares and cannot transfer shares freely.
LLC не може да издава сертификати за акции и не може свободно да прехвърля акции.

It is absurd to say our Country can issue bonds and cannot issue currency.
Абсурдно е да се твърди, че държавата ни може да издава облигации, а не може да издава националната валута.

Thus, the CB cannot issue an opinion on non-executed payments.
Поради това СО не могат да изготвят становище относно неизвършените плащания.

The most frequent are episodes when inspectors order something and leave so quickly that waiters cannot issue checks.
Най-чести са епизодите, при които инспекторите си поръчват нещо и толкова бързо си тръгват, че не изчакват издаването на касова бележка.

The Company cannot issue shares with the right of more than one vote.
Публичното дружество не може да издава акции с право на повече от един глас.

An OOD can be managed by a single person, has very low minimum capital requirements and cannot issue debt.
ООД може да бъде управлявано от един управител и има много ниско изискване за минимален капитал, но не може да издава дългови инструменти(облигации).

Also, we cannot issue an invoice without availing of your company data.
Както и няма как да Ви издадем фактура, без данните на фирмата Ви.

The General Service Conference, the board of trustees, and group committees cannot issue directives to A.A. members or groups.
Общата конференция(General Service Board), съветът на попечителите, нито пък груповите комитети не могат да издават нареждания на членове или групи на АА.

I am sorry I cannot issue the order for deportation myself.
Не мога да коментирам основанията за издаването на заповедта за експулсация.

Secondly, I would like to say that doing away with the would+ C visas' and the fact that Member States cannot issue residence permits force us to take very urgent action.
Второ, бих искал да кажа, че премахването на визите от тип D+ C и фактът, че държавите-членки не могат да издават разрешения за пребиваване ни заставят да предприемем много спешни действия.

The prime minister cannot issue an order countermanding the word of the emperor.
Премиер-министрите не могат да издават заповеди, отменящи думата на императора.

If a consular officer determines you do not meet any requirements for the visa, or you are otherwise ineligible for the DV under U.S. law, the officer cannot issue a visa and you will forfeit all fees paid.
Ако консулското длъжностно лице определи, че не отговаряте на никакви изисквания за визата, или ако по друг начин не отговаряте на условията за правоспособност по силата на американското право, служителят не може да издаде виза и вие ще загубите всички платени такси.

A temporary mission abroad cannot issue an identity card, a driving license or a passport.
Временно задграничното представителство не издава лична карта, СУМПС и паспорт.

If a passport is lost or stolen while home in the U.S., an easy but necessary process can be followed to report its loss and obtain a replacement(loss outside the U.S. is more difficult because the U.S. embassies cannot issue passports).
Ако паспортът е изгубен или откраднат, докато у дома в САЩ, един лесен, но необходим процес, може да се следват, за да докладва своята загуба и закупуване на заместител( загуба извън САЩ е по-трудно, тъй като американските посолства не могат да издават паспорти).

Yes, we cannot issue tickets for flights that leave in less than 4 hours from the time of reservation.
Да, не можем да издаваме билети за полети излитащи в период от време по малък от 4 часа след часът на резервацията.

The main difference between the two types of JSC is that a closed one cannot issue transferable shares, nor can it offer them to the public.
Основната разлика между двата вида акционерни дружества е, че затвореното, не може да издава прехвърляеми акции, нито може да ги предлага на борсата.

The bank cannot issue a debit card to you before opening the account to which it should be linked.
Банката не може да ви издаде дебитна карта, преди да отвори сметката, с която тя трябва да бъде свързана.

For example, we do not agree with the wording in recital G to the effect that the European Parliament cannot issue legislation that runs counter to the case law of the European Court of Justice.
Така например, не сме съгласни с формулировката на съображение Ж в смисъл, че Европейският парламент не може да издава нормативни уредби, противоречащи на решенията в практиката на Европейския съд.

A court cannot issue an AOT order unless it finds that AOT is the least restrictive alternative available to that person.
Съдът не може да издаде заповед AOT освен ако установи, че AOT е най-малко ограничителната алтернатива на разположение за дадено лице.

Due to the online nature of our program, Merit Business School cannot issue I-20 documentation to allow international MBA students to enter the U.S. on student visas.
Поради онлайн природата на нашата програма, Merit Business School не може да издаде I-20 документация, за да позволи на международните студенти по МВА да влязат в САЩ по студентски визи.

It cannot issue as a patent, but a utility patent application can be based on it if filed during the one year patent pending period can and retain its filing date.
Тя не може да издава като патент, а заявката за полезен патент може да бъде въз основа на него, когато е направена по време на едногодишния период очакване на патент, може и да запази своята датата на подаване.

Equivalently, we can say that one sector cannot issue debt if no other sector is willing to accumulate the debt instruments.
По същия начин можем да кажем, че един сектор не може да издаде дълг, ако няма друг сектор, желаещ да акумулира дълговите инструменти.

BDS cannot issue permits for the use of the logo„BDS”, as according to the Law on National Standardization BDS has no control functions and cannot monitor the quality of products manufactured according to Bulgarian standards.
БИС не може да издава разрешения за ползването на логото„БДС”, тъй като съгласно Закона за националната стандартизация БИС няма контролни функции и не може да следи за качествата на продуктите, произвеждани по българските стандарти.

The unmarried woman can not issue credit cards.
Неомъжена жена не може да издава кредитни карти.