What is the translation of " CANNOT ISSUE " in Portuguese?

• não pode emitir

Examples of using Cannot issue in English and their translations into Portuguese

Svetlana Permyakova cannot issue daughters….
Svetlana Permyakova não pode emitir filhas….

The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.
Estes não podem emitir documentos autênticos e estão exclusivamente habilitados a certificar assinaturas.

Ivana, This updated, but at the moment it cannot issue pedigree.
Ivana, Esta atualização, mas neste momento, não é possível emitir pedigree.

The Commission cannot issue a calendar of any steps ahead.
A Comissão não pode apresentar um calendário dos passos a dar.

After the software product has been delivered, we cannot issue a refund.
Depois que o software foi entregue, nós não podemos emitir um reembolso.

Gardiner notes,"You cannot issue a PTDO and then stay ready for very long.
Gardiner observa:"Você não pode emitir um PTDO e então permanecer pronto por muito tempo.

Mrs Stihler, you will appreciate that, without all those details, the Commission cannot issue a definitive judgment.
Senhora Deputada, compreenderá que, não dispondo de todos estes detalhes, a Comissão não pode emitir um julgamento definitivo.

If for any reason you cannot issue an invoice, please contact our Affiliate Manager to find a solution.
Se por alguma razão não pode emitir uma factura, contacta com nosso Affiliate Manager para buscar uma solução.

I hereby confirm that I am making this donation in the knowledge that Aid to the Church in Need cannot issue a tax receipt for it.
Confirmo que estou a fazer esta doação sabendo que a Ajuda à Igreja que Sofre não pode emitir um certificado de isenção fiscal.

If your organization cannot issue an order without a pro-forma invoice please redirect your request to one of our resellers.
Se sua organização não pode emitir uma ordem sem uma fatura pro forma, encaminhe sua solicitação a um de nossos revendedores.

I therefore believe- Mr Schulz is right- that we must observe our participatory rights and cannot issue any blank cheques.
Acredito, portanto- o senhor deputado Schulz tem razão- que devemos respeitar os nossos direitos de participação e não podemos emitir cheques em branco.

Without an express power to do so, a tribunal cannot issue costs directly against a third-party funder.
Sem um poder expresso para fazê-lo, um tribunal não pode emitir custos directamente contra um financiador de terceiros.

The dicasteries cannot issue laws or general decrees having the force of law or derogate from the prescriptions of current universal law, unless in individual cases and with the specific approval of the Supreme Pontiff.
Os Dicastérios não podem emanar leis ou decretos gerais que têm força de lei, nem derrogar as prescrições do direito universal vigente, senão em casos particulares e com a específica aprovação do Sumo Pontífice.

Does this mean that a Member State cannot issue as many allowances as it wants?
Isto significa que um Estado-Membro não pode emitir tantas licenças quantas quiser?

While the Court appreciates the confusion caused by the two Visa Bulletins published in September and the potentially wasted expenses Plaintiffs incurred as a result, because Plaintiffs fail to meet the critical elements for a temporary restraining order at this time, the Court cannot issue injunctive relief.”.
Embora o Tribunal de Justiça aprecia a confusão causada pelos dois Boletins Visa publicados em setembro e os Requerentes despesas potencialmente desperdiçados incorridos como resultado, porque os Requerentes não cumprirem os elementos críticos para uma ordem de restrição temporária neste momento, o Tribunal não pode emitir uma medida cautelar.”.

If you cancel a non-refundable hotel room, we cannot issue you a refund and the hotel may charge you a cancellation fee.
Se cancelar um quarto de hotel não reembolsável, não podemos emitir-lhe um reembolso e o hotel poderá cobrar-lhe uma taxa de cancelamento.

Secondly, I would like to say that doing away with the would+ C visas' and the fact that Member States cannot issue residence permits force us to take very urgent action.
Em segundo lugar, gostaria de dizer que a supressão dos visto do tipo D+C e o facto de os Estados-Membros não poderem emitir títulos de residência obriga-nos a intervir com carácter de urgência.

The State Board of Education SBE cannot issue or renew, and must revoke, a certificate, authorization, or permit to someone convicted of certain crimes.
O Conselho Estadual de Educação SBE não pode emitir ou renovar, e deve revogar, Um certificado, autorização, ou permitir que alguém condenado por certos crimes.

And now that the Clean Water Act has been brought into the picture, the Army Corps of Engineers cannot issue a permit for fill in wetlands or streams associated with the proposed mine.
E agora que a Lei da Água Limpa foi trazido para a foto, o Corpo de Engenheiros do Exército não pode emitir uma licença para preenchimento em áreas úmidas ou córregos associado à mina proposta.

Also, according to Syrian laws a mother cannot issue official documents, such as passports, for her children, even if she holds legal custody of them, or is still married to their father.
Adicionalmente, segundo as leis sírias, uma mãe não pode emitir documentos oficiais, como passaportes, para seus filhos mesmo que tenha a sua custódia ou que ainda esteja casada com seu pai.

In the period between the time a CA certificate is renewed and the expiration date of the original CA certificate, the CA cannot issue or renew OCSP Response Signing certificates, which may prevent an Online Responder from signing OCSP responses.
No período entre o momento em que o certificado da autoridade de certificação é renovado e a data de expiração do certificado original da autoridade de certificação, a autoridade de certificação não pode emitir ou renovar certificados de autenticação de resposta OCSP, o que talvez impeça um Respondente Online de autenticar respostas OCSP.

As a product manufacturer rather than a device manufacturer, Ensinger cannot issue a certificate regarding ATEX material guidelines for its products, but we can describe the product properties to support the ATEX documentation of the final device.
Como um fabricante de produto e não um fabricante de dispositivos, a Ensinger não pode emitir um certificado em relação a materiais e diretrizes ATEX para os seus produtos, mas podemos descrever as propriedades do produto para dar suporte à documentação do dispositivo final em relação a ATEX.

Electricity distribution companies and electricity retailers, including retailers of last resort, cannot issue electricity supply bills or accept the respective payment by consumers without adding the amount of the audiovisual contribution to the price.
As empresas distribuidoras e as empresas comercializadoras de electricidade, incluindo as de último recurso, não podem emitir facturas respeitantes ao seu fornecimento nem aceitar o respectivo pagamento por parte dos consumidores sem que ao preço seja somado o valor da contribuição para o áudio-visual.

They can't issue an international warrant of arrest.
Eles não podem emitir um mandado internacional de prisão.

They still can't issue a uniform that fits and it reduces RN personnel to looking like garage mechanics.
Eles ainda não pode emitir um uniforme que se encaixa e reduz pessoal RN para olhar como a mecânica de garagem.

How come, other popes, one could challenge everything and the opposite of everything to your liking, while in regard to this you can not issue a half sigh?
Como, outros papas, um poderia desafiar tudo e o oposto de tudo ao seu gosto, enquanto no que diz respeito a isso, você não pode emitir uma metade suspiro?

He therefore made explicit that the diplomats could not issue an opinion in the physicians' meetings, and vice versa.
Explicitava-se, portanto, que os diplomatas não poderiam emitir opinião nas reuniões dos médicos, e vice-versa.

Unfair employers can not issue you the service record or the salary relying you, referring to any reasons.
Os empregadores injustos não podem emiti-lo o registro de serviço ou o salário que o confia, referindo-se a qualquer razão.

While this does not occur, Brazil can not issue the Maritime Labour Certificate, which will required by the countries that have already ratified this international instrument.
Enquanto isto não ocorrer, o Brasil não poderá emitir o Certificado de Trabalho Marítimo, que será exigido pelos países que já ratificaram esse instrumento internacional.

After some telephone calls the lady told me they could not issue me the visa which would be valid for Benin, Togo and Burkina Faso, but instead the friendly lady offered me the expensive visa for Burkina Faso for free.
Depois que algum telefone chama a senhora contou-me eles não podiam emitir me o visto que seria válido para Benim, Togo e Burquina Faso, mas em vez disso a senhora amigável me ofereceu o visto caro para Burquina Faso para livre.