What is the translation of " CANNOT REGULATE " in Italian?

• non può regolare
• non riescono a regolare

Examples of using Cannot regulate in English and their translations into Italian

The market cannot regulate everything.
Il mercato non può regolare ogni cosa.

If the organism does not have vitamin K, osteocalcin cannot regulate calcium.
Se l'organismo non dispone di vitamina K2, l'osteocalcina non può regolare il calcio.

The market cannot regulate everything on its own.
Il mercato non può regolare tutto da solo.

Without normal sweat production, the body cannot regulate temperature properly.
Senza la normale produzione di sudore il corpo non può regolare correttamente la temperatura.

Cannot regulate the valve when the cup filed with water.
Non può regolare la valvola quando la tazza ha archivato con acqua.

Diabetes is a set of related diseases in which the body cannot regulate the amount of sugar(glucose) in the blood.
Il diabete è un insieme di malattie correlate, in cui il corpo non può regolare la quantità di zucchero(glucosio) nel sangue.

Those who cannot regulate absorption well enough get disorders of iron overload.
Coloro che non riescono a regolare abbastanza bene l'assorbimento ottengono disturbi da sovraccarico di ferro.

may not and cannot regulate everything.
l'Europa non deve e non può regolamentare tutto.

During their first weeks of life, babies cannot regulate their temperature. Therefore the room where they play
Per le prime settimane i bambini non riescono a regolare la loro temperatura, pertanto la stanza in cui

The European Union cannot regulate it on its own.
l'Unione europea non può regolamentarla autonomamente.

Church cannot regulate other sites,
Church non è in grado di regolamentare altri siti, contenuti

the EU cannot regulate these transfrontier vital services.
l'Unione non riesce a regolamentare tali importantissimi servizi transnazionali.

That the market cannot regulate everything on its own and regulation by state power is required-
Che il mercato non può regolare tutto da solo ed è necessario avere una regolamentazione da parte dello Stato,

Diabetes mellitus is a metabolic disorder whereby the body cannot regulate blood glucose levels properly.
è una disfunzione del metabolismo a causa della quale il corpo non riesce a regolare correttamente i livelli di glucosio nel sangue.

The pre-established cycle of scheduled interventions cannot regulate the maintenance work as a whole,
Il piano degli interventi a cicli prefissati non può regolare la globalità delle attività manutentive

A discrepancy which can refer to either a drive structure so energetically charged to overpower the Ego, so that it cannot regulate the pressure, or an inefficient regulation mechanism.
Una discrepanza che può riferirsi o ad una struttura pulsionale tanto energeticamente carica da sovrastare l'Io che non riesce a regolarne la spinta, o da un un dispositivo di regolazione inefficace.

I stress this point because the market cannot regulate everything, which is why competition is not completely unrestricted, nor should it be.
Lo sottolineo in quanto il mercato non può regolare tutto e in questo senso non può e non deve esserci una concorrenza illimitata.

cannot be directly applied and, as such, cannot regulate matters which are not provided for by law.
non sono direttamente applicabili e, come tali, non possono regolare materie non legislativamente contemplate.

Legislators- and I have almost finished speaking now- cannot regulate everything, but they must occasionally remind everyone what their rights and duties are.
Il legislatore- e con questo concludo, signor Presidente- non può disciplinare tutto, ma deve talora ricordare i diritti e i doveri di ciascuno.

the market cannot regulate the production of knowledge itself, which implies a relationship of authority.
dal l'altro il mercato non può regolare la pro duzione delle competenze, che implica un rapporto d'autorità.

Rats can't regulate their body temp.
I ratti non possono regolare la temperatura corporea.

It's not my fault you can't regulate your own progeny.
Non è colpa mia se non riesci a regolare la tua discendenza.

Your own progeny. It's not my fault you can't regulate.
Non è colpa mia se non riesci a regolare la tua discendenza.

I told you, you can't regulate every aspect of our lives.
Te l'ho detto, non puoi controllare ogni aspetto delle nostre vite.

I told you, you can't regulate every aspect of our lives.
Te l'ho detto, non puoi regolare ogni aspetto della nostra vita.

The Second Amendment, you can't regulate guns because of the Second Amendment.
Per via del Secondo Emendamento. Il Secondo Emendamento, voi non potete regolamentare le pistole.

Because of the Second Amendment. The Second Amendment, you can't regulate guns.
Per via del Secondo Emendamento. Il Secondo Emendamento, voi non potete regolamentare le pistole.

Diabetes is a chronic illness that occurs when body can't regulate the blood sugar levels resulting in too much glucose in the blood.
Il diabete è una malattia cronica che si presenta quando il corpo non riesce a regolare i livelli di zucchero nel sangue causando un eccesso di glucosio nel sangue.

This is a lot helpful to dieters who could not regulate their food cravings for food.
Questo è un grande aiuto a dieta che non possono regolare le loro aspirazioni per il cibo.

I can't tell if he's sweating because he likes me or because body can't regulate his temperature.
Non capisco mai se sta sudando perché gli piaccio o perché il suo corpo regale non riesce a regolare la temperatura.

How to use "cannot regulate" in an English sentence

The law cannot regulate every aspect of life.

Constitution and that Vermont cannot regulate interstate commerce.

These people cannot regulate all these 700 institutions.

You cannot regulate the temperature of the dehydrator.

One week old kittens cannot regulate body temperature.

Two week old kittens cannot regulate body temperature.

Third, Washington cannot regulate community colleges to success.

cannot regulate the usury of the check cashing.

We cannot regulate our heartbeat, or blood flow.

One cannot regulate thought or feeling through legislation.

How to use "non può regolare" in an Italian sentence

Il mercato non può regolare la nostra esistenza.

Poi succede che il Mercato non può regolare tutto.

Inoltre, un cucciolo appena nato non può regolare la propria temperatura corporea.

Pensiamo che il diritto non può regolare gli affetti.

Nota: il nostro LCD non può regolare la luminosità.

Se l’organismo non dispone di vitamina K2, l’osteocalcina non può regolare il calcio.

Ma il mercato, ripeto spessissimo, da solo non può regolare l’informazione.

La Società non può regolare il tempo di elaborazione.

GDPR, non può regolare attività di pubblica sicurezza e indagine.

non può regolare ad una temperatura decente.