What is the translation of " CANNOT REGULATE " in Slovak?

• nemôže regulovať
• nemôžu regulovať

Examples of using Cannot regulate in English and their translations into Slovak

It cannot regulate that.
Tento nedá regulovať.

Similarly, it is claimed, the market cannot regulate the publishing industry.
Podobne existuje tvrdenie, že trh nedokáže regulovať vydavateľské odvetvie.

Babies cannot regulate their body temperature as well as we can..
Deti nemôžu regulovať svoju telesnú teplotu, ako môžeme.

We stated that small children cannot regulate their body temperatures.
Treba mať neustále na pamäti, že malé deti nedokážu regulovať svoju telesnú teplotu.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, European need not, may not and cannot regulate everything.
(DE) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, dámy a páni, Európa nemusí, nesmie a nemôže regulovať všetko.

The market cannot regulate everything.
Trh nemôže regulovať všetko.

The body needs a certain amount of calories to help it function healthily and correctly- sometimes our body cannot regulate our“want' for food and so too many calories are consumed.
Telo potrebuje určité množstvo kalórií pomôcť zdravo fungovať a správne- niekedy naše telo nemôže regulovať naše"chcem" pre jedlo a tak príliš veľa kalórií sú konzumované.

Babies still cannot regulate their body temperatures.
Bábätká ešte nevedia regulovať vlastnú teplotu tela.

The South Sudanese government condemns the practices but says cannot regulate the cultural areas in remote areas.
Juhosudánska vláda síce prax detských sobášov zavrhuje, ale zároveň tvrdí, že nemôže regulovať kultúrne normy jednotlivých komunít, hlavne tých v odľahlých oblastiach.

That the market cannot regulate everything on its own and regulation by state power is required- and regulation even means prohibitions.
Že trh nemôže regulovať všetko sám a je potrebná regulácia štátnou mocou, pričom regulácia znamená dokonca aj zákazy.

Fish are cold-blooded animals that cannot regulate their own body temperature.
Ryby sú studenokrvné živočíchy a nie sú schopné regulovať svoju telesnú teplotu.

Church cannot regulate other sites, content, or applications linked or provided from within the App and our various web sites and services.
Church nemôže regulovať iné stránky, obsah alebo aplikácie prepojené alebo poskytované v rámci YouVersion a na našich rôznych webových stránkach a službách.

Addiction will not be tolerated and those who cannot regulate will be cut from the program.
Závislosť nebude tolerované a tí, ktorí nemožno regulovať sa zníži z programu.

McAfee& Taft cannot regulate other sites, content or applications linked or provided from within the Sites and our various Websites and services.
Church nemôže regulovať iné stránky, obsah alebo aplikácie prepojené alebo poskytované v rámci YouVersion a na našich rôznych webových stránkach a službách.

Diabetes is a set of related diseases in which the body cannot regulate the amount of sugar(glucose) in the blood.
Cukrovka je množina súvisiacich chorôb v ktorých telo nemôže regulovať množstvo cukru(glukózy) v krvi.

Which means they cannot regulate their own body temperature.
To znamená, že neveďia regulovať teplotu svojho tela.

In a typical way, these kinds of engines are capable of creating massive amounts of starting momentum, but cannot regulate speed and can even be damaged by running with no load at all.
Sériové jednosmerné motory spravidla vytvárajú veľké množstvo štartovacieho momentu, ale nemôžu regulovať rýchlosť a môžu byť dokonca poškodené behom bez zaťaženia.

A newborn puppy cannot regulate her own body temperature.
Novorodenca šteňa nemôže regulovať svoju telesnú teplotu.

A person with diabetes cannot regulate their blood sugar levels without assistance.
Osoba s diabetom nemôže regulovať hladinu cukru v krvi bez pomoci.

It is clear that the law cannot regulate all the issues even in the last detail.
Je zrejmé, že zákon nemôže upravovať všetky otázky, a to ani v poslednom detaile.

Also known as“cold-blooded,” ectothermic animals cannot regulate their own body heat, so they depend on warmth from sunlight to become warm and active.
Ektotermické(studené krv)- nemôžu regulovať vlastné telesné teplo, takže závisia od tepla zo slnečného žiarenia, aby sa zohriali a boli aktívni.

A newborn baby can't regulate its own body temperature.
Novorodenca šteňa nemôže regulovať svoju telesnú teplotu.

Babies can't regulate their body temperature like we can..
Deti nemôžu regulovať svoju telesnú teplotu, ako môžeme.

Dogs and cats can't regulate their body temperature like humans by sweating.
Psy a mačky nemôžu regulovať telesnú teplotu potením ako ľudia, ale iba chladením ústami.

Babies can't regulate their body temperature.
Bábätká ešte nevedia regulovať vlastnú teplotu tela.

Dogs and cats can't regulate their body temperature like humans by sweating.
Úpal psa Psy a mačky nemôžu regulovať telesnú teplotu potením ako ľudia, ale iba chladením ústami.

Your baby can't regulate its body temperature as well as you can and a slight change in temperature can make your baby restless.
Vaše dieťa nedokáže regulovať svoju telesnú teplotu tak účinne ako vy, a preto aj tá najmenšia zmena teploty dokáže u neho vyvolať pocit nespokojnosti.