What is the translation of " CANNOT REGULATE " in Hungarian?

• nem tudják szabályozni
• nem tudja szabályozni

Examples of using Cannot regulate in English and their translations into Hungarian

I cannot regulate that.
Én ezt nem tudom szabályozni.

Small government cannot regulate anything.
A kormányrendelet nem tud szabályozni minden körülményt.

Puppies cannot regulate their own body temperature until about 14 days of age.
A csibék 12-14 napos korukig nem tudják szabályozni saját testük homérsékletét.

They are cold-blooded, meaning they cannot regulate their body temperatures.
Hidegvérűek, vagyis nem tudják szabályozni testhőmérsékletüket.

We cannot regulate that.
Ezt mi nem tudjuk szabályozni.

Did you know that children with Mito often cannot regulate their body temperatures?
Tudtad, hogy az emberi csecsemő több hónapig nem tudja szabályozni saját testhőmérsékletét?

Babies cannot regulate their body temperature as well as we can..
A csecsemők nem tudják szabályozni testhőmérsékletüket, amennyit csak tudunk..

Diabetes insipidus occurs when the body cannot regulate the management of fluids.
Diabetes insipidus akkor történik, amikor a szervezet nem tudja szabályozni, hogy hogyan kezeli a folyadékot.

Their bodies cannot regulate temperatures internally, so their temperature is not constant and varies according to their environment.
A testük nem tudja szabályozni a hőmérsékletet belülről, így hőmérsékletük nem állandó, és a környezetüktől függően változik.

Diabetes is a set of related diseases in which the body cannot regulate the amount of sugar(glucose) in the blood.
Glükóz Diabetes olyan kapcsolódó betegségek, amelyben a szervezet nem szabályozza összegét a cukor(glükóz) a vérben.

Church cannot regulate other sites, content, or applications linked or provided from within the App and our various web sites and services.
Church nem szabályozza azokat az oldalakat, tartalmakat vagy alkalmazásokat, amelyek a YouVersionhöz vagy más weboldalunkhoz és szolgáltatásunkhoz kapcsolódnak vagy azon keresztül érhetőek el.

The European Union cannot regulate it on its own.
Az Európai Unió nem tudja azt egyedül szabályozni.

For longer-term financial health and competitiveness, we must not and cannot regulate away constructive risk.
A hosszútávú pénzügyi stabilitás és versenyképeség érdekében nem szabad és nem tudunk úgy szabályozni, hogy eltekintünk a vélelmezett kockázatoktól.

The market cannot regulate everything.
A piac nem szabályozhat mindent.

The condition can also occur when someone sweats excessively, losing a large amount of electrolytes, or in elderly patients who cannot regulate their internal electrolyte balance as well.
Az állapot akkor is előfordulhat, ha valaki túlzottan izzad, nagy mennyiségű elektrolit veszít, vagy olyan idős betegeknél, akik nem képesek szabályozni a belső elektrolit egyensúlyukat.

And you cannot regulate evil.
És a gonoszságot nem tudod megrendszabályozni.

The case decided a state cannot regulate abortion in the first trimester beyond making sure the procedure is carried out by a licensed doctor in medically safe conditions.
Az első trimeszterben az államok nem szabályozhatják az abortuszt azon túl, hogy a beavatkozást engedéllyel rendelkező orvosnak kell végeznie biztonságos egészségügyi intézményben.

Also infants/young children cannot regulate their body temperature very well.
A csecsemő és a kisgyermek még nem tudja megfelelően egyensúlyozni testhőmérsékletét.

Young children cannot regulate their own emotions effectively.
Az óvodás gyermekek sokszor nem tudják megfelelőképpen szabályozni saját érzelmeiket.

This means that they cannot regulate their own internal temperatures.
Azonban így sem képesek a belső hőmérsékletük végtelen szabályozására.

Young children(under 12 years) cannot regulate their body temperature as well as older kids and adults.
A kisgyermekek(12 éves kor alatt) nem tudják szabályozni a testhőmérsékletüket, ahogyan az idősebb gyerekek és a felnőttek sem.

During the first trimester a state cannot regulate abortion beyond requiring that the procedure be performed by a licensed doctor in medically safe conditions.
Az első trimeszterben az államok nem szabályozhatják az abortuszt azon túl, hogy a beavatkozást engedéllyel rendelkező orvosnak kell végeznie biztonságos egészségügyi intézményben.

Diabetes insipidus occurs when your body can't regulate how it handles fluids.
Diabetes insipidus akkor történik, amikor a szervezet nem tudja szabályozni, hogy hogyan kezeli a folyadékot.

Babies can't regulate their own body temperatures nearly as well as we can..
A csecsemők nem tudják szabályozni testhőmérsékletüket, amennyit csak tudunk..

Jack could not regulate his heart rate or breathing.".
Jack nem tudná szabályozni a szívverését és a lélegzését.".

If medicines can't regulate a persistent irregular heart rhythm(such as atrial fibrillation), you may require cardioversion.
Ha a gyógyszerek nem képesek ellenőrizni a tartós szívritmuszavar(mint a pitvari fibrilláció), kardioverzió szükség lehet.

It means we give up the right to control them because we can't regulate an industry we drive underground.
Valójában azt jelenti, hogy feladjuk a kontrollt, hiszen nem szabályozhatunk egy olyan iparágat, amelyet a föld alá szorítottunk.

If iPhone 7 can't regulate its internal temperature, it goes into deep sleep mode until it cools.
Ha az iPhone nem képes szabályozni belső alkatrészei hőmérsékletét, mély alvási üzemmódra vált addig, amíg le nem hűl.