What is the translation of " COMMITTED ITSELF " in Italian?

• si è impegnata
• si è impegnato
• si era impegnata
• si era impegnato
• si èimpegnata

Examples of using Committed itself in English and their translations into Italian

Has committed itself to become a low carbon emission facility.
Ha impegnato se stessa a diventare uno stabilimento a basse emissioni di carbonio.

Under Reagan, the federal government committed itself to extending the right to vote.
Sotto Reagan, il governo federale si è impegnato ad estendere il diritto di voto.

The EESC committed itself to a number of initiatives during the EYPD 2003.
Durante tale Anno europeo il CESE si era impegnato in varie iniziative.

Verona is the area that above all committed itself to the cultivation of olives.
La provincia che più di tutte si dedica alla coltivazione dell'ulivo è quella di Verona.

The ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty.
The ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty.

I voted in favour on condition that the Commission committed itself to bringing innovation to all areas.
Ho votato a favore a condizione che la Commissione si impegnasse a portare l'innovazione in tutti i settori.

The government committed itself in this area in 2016,
Il governo si era impegnato per questa zona nel 2016,

every Member State committed itself to submitting a convergence programme.
tutti gli Stati membri si sono impegnati a presenta re un programma di convergenza.

The Russian Government committed itself to guaranteeing these freedoms as a condition for being admitted
Il governo russo si era impegnato a garantire tali libertà nell'ambito della procedura di adesione

is affirmed in another international document to which it quickly committed itself.
volte quanto è affermato da un altro documento internazionale per cui essa si è alacremente impegnata.

The babysitter has committed itself and Barbie that likes to look after the children.
La babysitter ha impegnato se stesso e Barbie che ama guardare dopo i bambini.

will have to be funded at the cost of other important activities, which the Union committed itself to funding much earlier.
dovrà essere finanziato a spese di altre attività importanti in cui l'Unione europea si era impegnata in precedenza.

On that occasion, the Commission committed itself to the strict application of the state aid rules.
In quell'occasione la Commissione si era impegnata ad applicare rigorosamente le norme in materia di aiuti di Stato.

The European Union committed itself to translating this concept into concrete strategies in time
L'Unione europea si impegnò a tradurre questo concetto in strategie concrete in tempo

By acceding to the EU(ι May 2004), Slovenia also committed itself to adopting the single European currency- the euro.
Con il suo ingresso nell'UE(1omaggio 2004) la Slovenia si èimpegnata per l'assunzione della valuta comune europea-l'euro.

The Commission committed itself in 1993'to promote the development of new linking
Nel 1993, essa si è impegnata«a promuovere lo sviluppo di nuove strutture

In return for German and Austrian support, Italy committed itself to assisting Germany in the case of a French military attack.
In cambio dell'aiuto tedesco e austriaco, l'Italia si impegnava di assistere la Germania nel caso fosse stata attaccata.

BEB also committed itself to discussing with adjacent pipeline systemoperators possible
BEB si è inoltre impegnataa discutere con operatori di reti di gasdotti adiacenti

In the"Patto per l'Italia" the government also committed itself to make tax cuts of 5,500Meuro for those on low incomes in 2003.
Nel"Patto per l'Italia" il governo si è anche impegnato ad apportare tagli fiscali per un importo di 5,500 Meuro per i bassi redditi nel 2003.

In May 2006, the EU committed itself to halting biodiversity loss by 2010,
Nel maggio 2006 l'UE si è impegnata ad arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010

D In April 1998 the government committed itself to abolish the remaining professional restrictions for non-citizens.
D nell'aprile 1998, il governo si è impegnato ad abolire le restrizioni professionali che ancora sussistono

Although the Commission committed itself to abolish age limits from 1 July 2001,
La Commissione europea, nonostante si fosse impegnata ad abolire i limiti di età dal 1 gennaio 2001,

In the 2006-Communication the Commission committed itself to examining the situation in each Member State and to adopt a follow-up report.
Nella sua comunicazione del 2006 la Commissione si impegnava ad esaminare la situazione in ciascuno Stato membro e ad elaborare una relazione di follow-up.

The Union nevertheless committed itself at the Kyoto Conference in 1998 to reducing carbon
Tuttavia l'Unione si èimpegnata, in occasione della conferenza di Kyoto(1998), a ridurre leemissioni di biossido

Furthermore, the UK Government committed itself to recovering any potential overcompensation, as evidenced by POL's separate accounts.
Le autorità britanniche si sono inoltre impegnate a recuperare qualsiasi potenziale compensazione in eccesso, come dimostrano i conti separati di POL.

Under the Amsterdam Treaty, the EC committed itself to taking into account people with disabilities when
di Amsterdam la Commissione europea si era impegnata a tener conto dei disabili nel predisporre provvedimenti

The European Community committed itself to work, in close co-operation with the US and other partners,
La Comunità europea si è impegnata ad operare in stretta collaborazione con gli USA e gli altri partner in

The European Union then committed itself to entering into negotiations with the applicant countries of central
Successivamente l'UE si è impegnata ad avviare negoziati con i paesi candidati all'adesione dell'Europa centrale

At a later stage, the EU- like all other signatories- committed itself to translate this concept into concrete strategies in time
L'Unione europea come tutti gli altri firmatari si impegnò quindi a tradurre questo concetto in strategie concrete in tempo per

In addition, Continental committed itself to causing Phoenix to completely divest its production
Inoltre, Continental si è impegnata ad indurre Phoenix a cedere completamente la sua

How to use "committed itself" in an English sentence

Navy has long committed itself to.

had committed itself to stricter emissions standards.

Edwards-Murphy has committed itself to the environment.

BORA has committed itself for five years.

AMAZONE has committed itself to this challenge.

thus committed itself to live these values.

Labour has already committed itself to hard-left.

Claredot committed itself to protect your privacy.

The Government has committed itself to more reform.

Würth Elektronik has committed itself to this development.

How to use "si è impegnata, si era impegnata, si è impegnato" in an Italian sentence

Si è impegnata inoltre sui temi dell’ambiente e dell’ecologia.

Su due diversi fronti, Google si è impegnata volontariamente.

Delta si era impegnata per 100 milioni.

Una ragazza bellissima, che già si era impegnata anche lavorativamente.

Si è impegnato come volontario presso alcune Parrocchie romane.

Nel 2008 l’Ue si era impegnata a sostenere Tadíc.

Com’è noto, l’ONU non si è impegnata nella tematica.

Il ministro Cancellieri si era impegnata sul ripristino della legalità.

L’Italia si è impegnata con convinzione in questo senso”.

Certo, anche Hollande si è impegnato sul rigore.