What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRINCIPLE " in Italian?

• coerente con il principio
• conforme al principio
• compatibile con il principio
• in armonia con il principio
• nel rispetto del principio

Examples of using Consistent with the principle in English and their translations into Italian

This proposal is entirely consistent with the principle of proportionality.
La proposta risulta altresì pienamente conforme al principio di proporzionalità.

is consistent with the principle of subsidiarity.
è coerente con il principio di sussidiarietà.

The proposed strategy is consistent with the principle of prevention adopted at the Nice summit.
La strategia proposta è coerente con i principi di prevenzione adottato dal vertice di Nizza.

The Commission, for the above reasons, concludes that its proposal is consistent with the principle of subsidiarity.
Per queste ragioni la Commissione conclude che la proposta è compatibile con il principio di sussidiarietà.

This proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary
La presente proposta è del tutto conforme al principio di proporzionalità in quanto si limita strettamente a quanto necessario per raggiungere i suoi obiettivi.

Yet this possibility does not seem to be consistent with the principle of mutual recognition.
Tuttavia, tale possibilità non pare essere conforme al principio del reciproco riconoscimento.

members of the Commission can coordinate the work of their colleagues, consistent with the principle of collegiality.
commissari possano coordinare l'azione dei loro colleghi, nel rispetto del principio della collegialità.

In addition, such an interpretation would not be consistent with the principle of fiscal neutrality inherent in the common system of VAT.
Peraltro, una tale interpretazione non sarebbe conforme al principio di neutralità fiscale inerente al sistema dell'IVA.

is consistent with the principle of subsidiarity.
è coerente con il principio di sussidiarietà.

The present proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary
La presente proposta è perfettamente coerente con il principio di proporzionalità in quanto è strettamente limitata a quanto necessario

The use of a Community legislative instrument in this field must be consistent with the principle of subsidiarity.
L'applicazione di uno strumento legislativo comunitario a questo settore deve essere coerente con il principio di sussidiarietà.

The proposal is also fully consistent with the principle of proportionality since it is strictly limited to what is necessary in order to reach its objective.
La proposta risulta altresì pienamente conforme al principio di proporzionalità, in quanto si limita allo stretto necessario per il raggiungimento dell'obiettivo perseguito.

The concept of cooperation, though, must be consistent with the principle of subsidiarity.
Il concetto, però, di cooperazione deve essere coerente con il principio di sussidiarietà.

The Commission notes that, consistent with the principle of subsidiarity, the outline plans do not pinpoint exact terminal
La Commissione precisa che, nel rispetto del principio della sussidiarietà, gli schemi non indicano l'ubicazione esatta dei terminali,

Accordingly, the Commission reached the conclusion that its proposal is consistent with the principle of subsidiarity.
la Commissione ha concluso che la proposta è coerente con il principio di sussidiarietà.

The criterion of continuity is the only one being consistent with the principle that during the past four hundred years has been
Il criterio della continuità è l'unico ad essere coerente con il principio che da quattrocento anni è a fondamento dello sviluppo scientifico.

which is more consistent with the principle of home country control.
che è più conforme al principio della vigilanza da parte dello Stato membro di origine.

The proposal is consistent with the principle of proportionality i.e. it does not go beyond what is necessary to
La proposta è conforme al principio di proporzionalità in quanto non va al di là di quanto necessario

Objectives and targets achieve levels of fishing mortality consistent with the principle of maximum sustainable yield.
Obiettivi generali e specifici conseguimento di livelli di mortalità per pesca compatibili con il principio del rendimento massimo sostenibile.

Consistent with the principle of subsidiarity, all the efforts of the society are designed
In armonia con il principio di sussidiarietà, tutti gli sforzi dell'Opera sono volti

must be consistent with the principle of proportionality27.
cioè devono essere conformi al principio della proporzionalità27.

Further, extending the"open" method to regional policies is fully consistent with the principle of subsidiarity, but it should not
Inoltre, l'estensione del metodo"aperto" alle politiche regionali è pienamente in sintonia con il principio di sussidiarietà; essa non dovrebbe tuttavia essere

not consistent with the principle of subsidiarity.
non conforme al principio di sussidiarietà.

aim to be"legitimate" for this purpose it must be consistent with the principle of equal treatment,
per definirsi"legittima", deve essere necessariamente coerente con il principio della parità di trattamento, ad esempio,

the proposal is consistent with the principle of subsidiarity of Article 5 TEU.
la proposta è coerente con il principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del TUE.

years for the transitional period would be consistent with the principle of equal treatment,
tre anni per il periodo di transizione sarebbe in accordo con il principio di parità di trattamento,

pay are consistent with the principle of equal treatment for men and women.
siano coerenti con il principio della parità di trattamento fra uomini e donne.

a more realistic attitude should be adopted, consistent with the principle of subsidiarity, although this did not rule out moves
dovrebbe prevalere un atteggiamento realistico, conformemente al principio di sussidiarietà, il che non esclude un progredire verso la convergenza

a certain harmonisation on the European level appears necessary and is consistent with the principle of subsidiarity.
risulta necessario un certo livello di armonizzazione nell'UE che è compatibile con il principio di sussidiarietà.

specific aspects is consistent with the principle under which derogations or derogations must be interpreted restrictively.21.
specifici è coerente con il principio secondo cui le esenzioni o le deroghe devono essere interpretate in senso restrittivo21.

How to use "consistent with the principle" in an English sentence

Standards development meetings are to be conducted consistent with the principle of openness.

Such a practice is obviously not consistent with the principle of procedural fairness.

As a result, they may not be consistent with the principle of equality.

Which one of the following is consistent with the principle expressed by the argument?

The catches are therefore clearly sustainable and consistent with the principle of sustainable development.

This design is consistent with the principle of the constructivist theory of learning, i.e.

consistent with the principle of respect for the dignity and worth of all people.

Assigned duties and responsibilities must be consistent with the principle of separation of duties.

This conclusion is consistent with the principle noted by the Supreme Court in Mt.

The question is: How is man’s free will consistent with the principle of causation?

How to use "compatibile con il principio, coerente con il principio, conforme al principio" in an Italian sentence

Il principio di inerzia è compatibile con il principio di relatività galileiano?

Del resto tale conclusione è coerente con il principio (ex multis, Cons.

Tuttavia, essa sembra la ricostruzione più compatibile con il principio di legalità.

Ciò è coerente con il principio della parziarietà.

Si tratta di un processo perfettamente compatibile con il principio di uguaglianza.

in modo compatibile con il principio di personalità della responsabilità penale.

Tale requisito deve essere conforme al principio di proporzionalità".

Questo sarebbe sensato e coerente con il principio di Socrate.

Obiettivo quello di presentare una visione coerente con il principio della differenza sessuale.

L'alea delle astensioni è compatibile con il principio di ragionevole durata del processo?