What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES " in Italian?

• coerente con i principi
• conforme ai principi
• compatibile con i principi
• conformemente ai principi
• coerenti con i principi
• conformi ai principi
• compatibili con i principi
• nel rispetto dei principi
• in conformità ai principi
• in linea con i principi

Examples of using Consistent with the principles in English and their translations into Italian

A: Yes, consistent with the Principles of Notice and Choice.
Sì, conformemente ai principi della informativa e della scelta.

Conciliation is the only way to resolve it, but we must be consistent with the principles of this House.
La conciliazione è l'unica soluzione, ma dobbiamo essere coerenti con i principi di questo Parlamento.

The Pilates method is consistent with the principles of physiology and biomechanics.
Il metodo Pilates è in accordo con i principi della fisiologia e della biomeccanica.

procedures consistent with the principles referred to in Article 14(1).';
procedimenti conformi ai principi di cui all'articolo 14, punto 1.».

This is entirely consistent with the principles that have underpinned the Directives since their adoption.
Questo approccio è coerente con la filosofia che ha ispirato le direttive sin dalla loro adozione.

Defining and promoting production models and behaviour consistent with the principles of sustainable development.
Definire e promuovere modelli di produzione e di comportamento in linea con i principi dello sviluppo sostenibile;

EU policies must be consistent with the principles of subsidiarity, proportionality and solidarity as well as provide real added value.
Le politiche dell'UE devono essere coerenti con i principi di sussidiarietà, proporzionalità e solidarietà e apportare un autentico valore aggiunto.

Advising the Parties on ways to enhance and improve cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
Consiglia alle parti metodi per valorizzare e rafforzare la cooperazione, coerenti con i principi stabiliti dal presente accordo;

This intention was clearly consistent with the principles of pluralism
Tale ragione di fondo è manifestamente conforme ai principi di pluralismo

Advising the Parties on ways to enhance and improve cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
Consigliare le parti sui metodi per valorizzare e migliorare la cooperazione in modo conforme ai principi enunciati nel presente accordo;

The EU's external actions must be consistent with the principles and objectives of the CFP, namely sustainability and the need to safeguard marine ecosystems.
Le azioni esterne dell'UE devono essere coerenti con i principi e gli obiettivi della PCP, ossia la sostenibilità e la necessità di salvaguardare gli ecosistemi marini.

that is, consistent with the principles and the faith that they profess.
cioè coerente con i principi e la fede che professa.

Consistent with the principles of the Catholic Church on ecumenism, UIGSE-FSE accepts associations
Nel rispetto dei principi della Chiesa cattolica sull'ecumenismo e delle disposizioni del proprio Direttorio religioso,

The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence.
Il regolamento proposto è in linea coi principi di armonizzazione e coerenza.

partners to apply standards of business conduct consistent with the principles of this Code of Conduct.
commerciali ad applicare standard di comportamento aziendale coerenti con i principi del presente Codice di condotta.

Consistent with the principles of'annexation, argues constantly with the press intransigent Catholic,
Coerente con i principi dell'annessionismo, polemizzò costantemente con la stampa cattolica intransigente,

In short, such a plan would be consistent with the principles of Maximum Sustainable Yield MSY.
In sostanza tale piano sarebbe coerente con il principio del rendimento massimo sostenibile MSY.

allowed to continue his hereditary rule over the area consistent with the principles of feudalism or satrapy.
permesso di continuare il suo dominio ereditario sull'area, coerentemente con i principi di feudalesimo o satrapia.

Tariff principles must be consistent with the principles stated in Article 31.
I principi di tariffazione debbono essere coerenti con i principi enunciati all'articolo 3, paragrafo 1.

the amendments they envisage making are consistent with the principles of subsidiarity and proportionality55.
le modifiche che essi intendono apportare siano conformi ai principi di sussidiarietà e proporzionalità55.

Community Customs Code will be consistent with the principles outlined in the two Communications only in the event of uniform implementation
modifica del codice doganale comunitario risulterà conforme ai principi delineati nelle due comunicazioni solo se a essa seguirà un'applicazione

since its commercial policy must be consistent with the principles of responsible and sustainable fisheries.
visto che la sua politica commerciale deve essere coerente con i principi di pesca responsabile e sostenibile.

Nevertheless, in order to ensure that this possibility of direct award remains consistent with the principles of the internal market,
Tuttavia, per garantire che tale possibilità di aggiudicazione diretta rimanga coerente con i principi del mercato interno,

since its commercial policy must be consistent with the principles of responsible and sustainable fisheries.
visto che la sua politica commerciale deve essere coerente con i principi di pesca responsabile e sostenibile.

Does the Commission consider that this situation is consistent with the principles concerning the freedom of movement of individuals?
Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere se ciò sia compatibile con i principi della libertà di circolazione delle persone?

Policiesagreed in accordance with the Treaty must be consistent with the principles of subsidiarity, proportionalityand solidarity.
Le politiche concordate conformemente al trattato dovranno essere coerenti con i principi di sussidiarieta', proporzionalita' e solidarieta.

Policies agreed in accordance with the Treaty shall be consistent with the principles of subsidiarity, proportionality and solidarity.
Le politiche concordate conformemente al trattato dovranno essere coerenti con i principi di sussidiarietà, proporzionalità e solidarietà.

amending the Community Customs Code is consistent with the principles outlined in the two Communications.
modifica del codice doganale comunitario è conforme ai principi delineati nelle due comunicazioni.

therefore requires action at Community level, consistent with the principles of subsidiary and proportionality as set out in Article 5 TEC.
Si impone pertanto un'azione a livello comunitario, conformemente ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità di cui all'articolo 5 del TCE.

field of external actions should be consistent with the principles laid down in the Directive 2014/23/EU and Directive 2014/24/EU.
campo delle azioni esterne dovrebbero essere coerenti con i principi stabiliti nella direttiva 2014/23/UE e nella direttiva 2014/24/UE.

How to use "consistent with the principles" in an English sentence

The project is not consistent with the principles of sustainable development.

Is Dunsmuir’s treatment of public employees consistent with the principles it articulated?

Our EGBANK Islamic banking services is consistent with the principles of Shari'a.

Students are encouraged to submit entries consistent with the Principles of Community.

The study was conducted consistent with the principles of the Helsinki declarations.

It is not consistent with the principles of good public procurement contracting.

Optimation validation applies a methodology developed consistent with the principles of GAMP5.

These practices are consistent with the principles of the Florida-Friendly Landscaping™ program.

This structure maximizes economic value consistent with the principles of corporate governance.

Ensuring hospital by-laws and policies are consistent with the principles of accessibility.

How to use "compatibile con i principi, conforme ai principi, coerente con i principi" in an Italian sentence

La prostituzione è compatibile con i principi della nostra Costituzione?

Nessun’altra soluzione è compatibile con i principi democratici, sanciti dalla Costituzione.

Tutto questo non è compatibile con i principi del Servizio Sanitario Nazionale.

L’idea di Costituzione è conforme ai principi dell’ideologia neocostituzionalista.

Un’idea confusae non coerente con i principi costituzionali fondamentali.

Ciò è totalmente coerente con i principi fondamentali esposti nel Nuovo Testamento.

Agenzia Zadig Articolo conforme ai principi HONCode.

La caccia è compatibile con i principi di biodiversità e coesistenza con l’uomo?

Come ottenere un aspetto formale coerente con i principi precedentemente esposti?

Piana del Sole, Casal conforme ai principi HONCode.