What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• förenligt med principerna
• överensstämmer med principerna
• i överensstämmelse med principerna
• i enlighet med principerna
• förenliga med principerna
• förenlig med principerna
• i linje med de principer
• DATAINTEGRITET i enlighet med principerna

Examples of using Consistent with the principles in English and their translations into Swedish

This is fully consistent with the principles of sound financial management.
Detta är helt i linje med principerna om sund förvaltning.

improve cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
förbättra samarbetet i enlighet med principerna i detta avtal.

It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
Det är förenligt med de principer som Labour och andra socialdemokratiska partier i Europa ansluter sig till.

Advising the parties on ways to enhance cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
Att ge råd till parterna om hur de kan förbättra samarbetet i överensstämmelse med principerna i avtalet.

Consistent with the Principles, personal information must be relevant for the purposes for which it is to be used.
I enlighet med principerna måste personuppgifterna vara relevanta för det ändamål för vilket de skall användas.

In short, such a plan would be consistent with the principles of Maximum Sustainable Yield MSY.
Sammanfattningsvis skulle en sådan plan överensstämma med principerna för maximalt hållbart uttag MSY.

Consistent with the Principles, personal information must be limited to the information that is relevant for the purposes of processing(2).
DATAINTEGRITET I enlighet med principerna måste personuppgifterna vara relevanta för det ändamål för vilket de skall användas.

Does the Commission consider that this situation is consistent with the principles concerning the freedom of movement of individuals?
Anser kommissionen att detta är förenligt med principerna om personers fria rörlighet?

Its design is consistent with the principles set out in Subsection 1
Utformningen av modellen är förenlig med principerna i underavsnitt 1, vilket innebär

improve cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
förbättra samarbetet i överensstämmelse med principerna i detta avtal.

Was completely consistent with the principles of what remained in the national parks in the United States of island biogeography. After doing this analysis.
Så var den fullständigt konsekvent med principerna Efter att ha gjort analysen av det som återstod i USA: nationalparker inom öbiogeografi.

it must also be consistent with the principles of the European model.
den måste också vara förenlig med principerna för den europeiska modellen.

Those provisions shall be entirely consistent with the principles contained in the Regulation referred to in Article 14(1)
Bestämmelserna ska vara helt förenliga med principerna i den förordning som avses i artikel 14.1

The proposed regulation amending the Community Customs Code is consistent with the principles outlined in the two Communications.
Förslaget till ändring av gemenskapens tullkodex ligger i linje med de principer som anges i de båda meddelandena.

Moreover, consistent with the principles in accordance with which transitional periods were originally granted under Directive 2003/96/EC, any such measures
I överensstämmelse med de principer enligt vilka övergångsperioder ursprungligen beviljades enligt direktiv 2003/96/EG bör dessutom alla sådana åtgärder utformas så

The measures referred to in paragraph 2 shall be consistent with the principles of transparency, nondiscrimination,
De åtgärder som avses i punkt 2 ska vara förenliga med principerna om transparens, icke-diskriminering

other researchers, consistent with the Principles of Notice and Choice.
Ja, om det är förenligt med principerna för meddelande och valmöjlighet.

(i) the contest has been organised in a manner that is consistent with the principles of this Chapter, in particular relating to the publication of a notice of intended procurement; and.
Tävlingen organiseras på ett sätt som är förenligt med principerna i detta kapitel, i synnerhet med avseende på offentliggörande av ett tillkännagivande av planerad upphandling, och.

The Piab Group encourages its business partners to apply standards of business conduct consistent with the principles of this Code of Conduct.
Piab-koncernen uppmuntrar sina affärspartners att tillämpa standarder för affärsbeteende som överensstämmer med principerna i denna uppförandekod.

The proposed regulation amending the Community Customs Code will be consistent with the principles outlined in the two Communications only in the event of uniform implementation
Förslaget till ändring av gemenskapens tullkodex ligger i linje med de principer som anges i de båda meddelandena endast under förutsättning att det sker ett enhetligt genomförande,

the Treaty","> needs to ensure that it is used in a way consistent with the principles of the EU's telecoms rules.
denna åtgärd tillämpas på ett sätt som är förenligt med principerna för EU: s telebestämmelser.

ensure that this possibility of direct award remains consistent with the principles of the internal market,
möjligheten till sådan direkt tilldelning är förenlig med principerna för den inre marknaden,

The treatment premises must be cleaned according to a frequency and procedures consistent with the principles referred to in Article 14(1).';
Behandlingsanläggningar skall rengöras med en frekvens och ett förfarande som är förenligt med de principer som avses i artikel 14.1.

The first part of this amendment is not acceptable because it is not consistent with the principles of groundwater protection set out in the Water Framework Directive,
Första delen av ändringarna kan inte godtas, eftersom den inte är förenlig med principerna för grundvattenskydd i vattendirektivet, enligt vilket grundvattenskyddet utgör en del

Italian delegations asked that this flexibility remain consistent with the principles of the Common Fisheries Policy.
irländska och italienska delegationen att denna flexibilitet överensstämmer med principerna i den gemensamma fiskeripolitiken.

The proposal is consistent with the principles of the Commission's Smart Regulation policy,
Förslaget är förenligt med principerna i kommissionens politik för"smart lagstiftning",

since its commercial policy must be consistent with the principles of responsible and sustainable fisheries.
dess handelspolitik bör vara förenlig med principerna om ansvarsfullt och hållbart fiske.

to the current system: the Commission has proposed improvements to make the system more effective and consistent with the principles of the Single Market.
Kommissionen har lagt fram förslag om förbättringar för att göra systemet mer effektivt och förenligt med principerna för den inre marknaden.

While preserving their independence, without prejudice to their own specific competence and consistent with the principles of better regulation, the regulatory authority shall,
Utan att inkräkta på den specifika befogenhet som den har och i överensstämmelse med principerna om bättre lagstiftning ska tillsynsmyndigheten,

since its commercial policy must be consistent with the principles of responsible and sustainable fisheries.
dess handelspolitik bör vara förenlig med principerna om ansvarsfullt och hållbart fiske.

How to use "consistent with the principles" in an English sentence

Board consistent with the principles set forth in this Annex.

This system will be consistent with the principles of democracy.

This concept is consistent with the principles of Catholic social thought.

Thus, the catalyst is consistent with the principles of green chemistry.

Our forest management is consistent with the principles of ecological balance.

Future decisions should be consistent with the principles of that Act.

Consistent with the principles of net neutrality, ISPs never act unilaterally.

Under APA revenue procedure treatment, consistent with the principles of Rev.

Various modifications may be made consistent with the principles set forth.

Specify permissible aquaculture activities consistent with the principles of ESD-based aquaculture.

How to use "i överensstämmelse med principerna, förenligt med principerna, överensstämmer med principerna" in a Swedish sentence

Den ska ha intygats vara i överensstämmelse med principerna för god laboratoriesed eller god försökssed.

Att använda dylika korpus bör anses vara förenligt med principerna om kopieringsskydd när återpublicering av korpusen utesluts.

Det står 70 procent av de material och utförande överensstämmer med principerna för rättvis handel.

Det fullständiga protokollet överensstämmer med principerna och filosofin i spelets regler.

Parlamentet betonar att språkliga och inhemska minoriteter bör behandlas i överensstämmelse med principerna i dessa dokument. 15.

Regeringen bedömer att direktivförslaget, sett ur ett helhetsperspektiv, är förenligt med principerna om subsidiaritet och proportionalitet.

Förordningen skall genomföras i överensstämmelse med principerna om privatliv och skydd av personuppgifter.

Redovisningsprinciper för innevarande år överensstämmer med principerna i senaste årsredovisningen.

Tekniken som överensstämmer med principerna för ortopediska övningar Mikulic - avkoppling, mobilisering, stabilisering.

Den fördelningsmetod som används ska dock vara sådan att resultatet överensstämmer med principerna i 4.